Voorbeelden van het gebruik van Deze computer is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze computer is voor jou.
Este ordenador es para ti.Tips: als uw LG nog niet eerder op deze computer is aangesloten, moet uw computer het LG-stuurprogramma installeren.
Sugerencias: si su LG no se ha conectado anteriormente a esta computadora, es necesario permitir que su Deze computer is te oud.
Este equipo es demasiado viejo.Ondanks de relatief korte geschiedenis(deze computer is op de markt voor precies 10 jaar), kon hij een substantiële bijdrage, inclusief de ontwikkeling van computer games te maken.
A pesar de su relativamente corta historia(este equipo ha estado en el mercado durante exactamente 10 años), que podía hacer una contribución sustancial, incluyendo el desarrollo de juegos de ordenador.Deze computer is geweldig.
Este computador es tan genial.
Deze computer is beter dan die.
Este computador es mejor que ese.Deze computer is bijna volledig gewist.
Esta computadora ha sido casi completamente borrada.Deze computer is geïnfecteerd door spyware en adware.
Este equipo está infectado por spyware y adware.Deze computer is geconfigureerd om te draaien met UEFI.
Este ordenador está configurado para ejecutarse con UEFI.Deze computer is geconfigureerd om te draaien met BIOS.
Este ordenador está configurado para funcionar con el BIOS.Deze computer is voor ons geprogrammeerd, Mr MacGyver.
Ésta computadora está completamente programada para nosotros, MacGyver.Deze computer is de eerste die binair in plaats van decimaal gebruikt.
Esta computadora es la primera en usar binario en lugar de decimal.Deze computer is slechts vergelijkbaar met een PC zonder beeldscherm, toetsenbord en muis.
Este equipo es similar a un PC, pero sin monitor, teclado y ratón.
Deze computer is zo geavanceerd dat ik er alleen maar in menselijke termen over kan denken- of misschien supermenselijke termen.
Esta computadora está tan perfeccionada que no puedo pensar en ella más que como algo humano; sobrehumano, quizá.Deze computer is geïnstalleerd in de ingang van hun sloppenwijk door een revolutionaire sociale ondernemer genaamd Sugata Mitra.
Esta es una computadora instalada en la entrada de su barrio pobre por Deze computer is geïnstalleerd in de ingang van hun sloppenwijk door een revolutionaire sociale ondernemer genaamd Sugata Mitra, die de meest radicale experimenten heeft uitgetest. Die tonen aan dat kinderen, in de juiste omstandigheden, op zichzelf kunnen leren met behulp van computers.
Esta es una computadora instalada en la entrada de su barrio pobre por Laatste plaats iemand bezocht op deze computer was voor een Aero Sudamerica.
El último sitio visto en este computador fue el de Aero Sudamerica.Al uw persoonlijke bestanden op deze computer zijn vergrendeld en gecodeerd door Locker v1.7.
Todos sus archivos personales en este equipo son cerradas y codificados por taquilla v1.7.Alle activiteiten van deze computer zijn vastgelegd.
Toda la actividad de este PC ha sido grabada.Deze computers waren allemaal kapot.
Esas computadoras estaban todas rotas.Deze computers zijn altijd beschikbaar, op ieder moment en overal.
Estos ordenadores están siempre disponibles, en cualquier momento del día, y en cualquier lugar.Maar deze computers zijn alleen voor het personeel.
Estos ordenadores son para el personal.Deze computers zijn in de jaren zestig geïntroduceerd.
Estas computadoras fueron introducidas en la década de 1960.Deze computers zijn geweldig.
Estas computadoras son asombrosas.Deze computers zijn van Amerikaanse douane.
Estos ordenadores son de Aduanas de Estados Unidos.Deze computers zijn 30 jaar oud.
Estas computadoras son de hace 30 años.Deze computers zijn geïnfecteerd met malware waardoor ze op afstand kunnen worden beheerd.
Estas computadoras han sido infectadas con malware que les permite Deze computers zijn geweldige speelautomaten en ze dienen hun doel maximaal.
Estas computadoras son máquinas de juego asombrosas, y sirven su propósito al máximo.Het gevolg van al deze computers is wel, dat het regelmatig voorkomt dat meerdere computers tegelijk hetzelfde signaal nodig hebben.
La consecuencia de todos estos ordenadores es que muy a menudo varios de ellos necesitan la misma señal al mismo tiempo.Deze computers zijn over het Internet verspreid, zodat u kunt zoeken waarin een domein zich bevindt.
Estas computadoras están esparcidas a través de Internet y le permiten encontrar dónde se ubica un dominio.
