Voorbeelden van het gebruik van Deze dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haat deze dag.
De Heer der heerscharen zegt:"Op deze dag…".
El Señor dice:"En este día…".Arceer deze dag.
Marcaré éste día.Op deze dag, in deze nacht.
En este dia, en De van deze Dag.
El encuentro de éste día.Op deze dag werd Adam door Allah geschapen.
En ese día, este Adán alcanzó el.Vrede naar jullie op deze dag.
Paz para ustedes en éste día.We wisten dat deze dag er aan zat te komen.
Sabíamos que algún día esto pasaría.Geen events op deze dag.
No se registran eventos en éste día.Dus op deze dag… Ik ben hier om te zeggen….
Así que en este día… Estoy aquí para decir.Je hebt geen idee waar deze dag eindigde.
No tienes ni idea de como puede acabar este dia.Van deze dag op, u zult zijn Vassago!
¡A partir de éste día serás conocido como Vassago!Dat is de reden waarom mensen meer te investeren in video's van deze dag.
Es por eso que la gente invierte más en los videos de estos días.Kies deze dag welke ELOHIM jullie zullen dienen!
¡Decidid esta día cuál Elohim serviréis!Huidverzorging en haarverzorging is verkrijgbaar in flessen van deze dag.
Cuidado de la piel ycuidado del cabello está disponible en botellas de estos días.Maar deze dag, Memorial Day, is om ter herinneren.
Pero este día… Memorial Day… es para recordar.Misschien later, als wij deze dag doorkomen, kunnen we misschien.
Tal vez luego, si sobrevivimos este dia, tal vez pudieramos.Op deze dag worden ook de graduaties gehouden.
Por estas fechas también se celebran las graduaciones.De Bijbel noemt deze dag Armageddon. Het einde van alles.
La Biblia llama a este dia Armagedón… el fin de todas las cosas.In deze dag alles de wereld viert kinderrechten.
En este dia todo El mundo celebra los derechos de los niños.Allah gaf ons deze dag om te gebruiken hoe wij willen.
Dios me ha dado éste día para usarlo como yo quiera.Deze dag wordt sinds 1993 ieder jaar wereldwijd gevierd.
Este DÍA INTERNACIONAL se celebra cada año desde 1993.De traditie van deze dag stelt dat er geen kerst zonder decoraties.
La tradición de estos días dice que no hay Navidad sin adornos.Deze dag staat bekend als de Dag van Groesbeek.
A este día se le conoce como el We stelden ons in voor deze dag als Trevor weer werd ingezet in het buitenland.
Nos preparamos para este dia cuando Trevor fue desplegado en el extranjero.Op deze dag dan benoem ik, Odin Alvader jou… lJsreuzen.
Entonces, en este día… Yo, Odín, el Padre de todos… Te proclamo.Hoe heeft deze dag in vredesnaam zo slecht kunnen gaan?
¿Cómo podría este día…?¿posiblemente ponerse malditamente peor?Zelfs voor deze dag en tijd, word ik als een slechte man gezien.
Incluso para este dia y era, soy considerado un mal esposo.Vanaf deze dag zijn we geen vrienden of zakenpartners meer.
Desde este dia en adelante, Victor, no somos ni amigos ni socios.Dus vanaf deze dag heb je eeuwige bescherming tot aan je overlijden.
A partir de este día… tienes protección eterna… hasta tu defunción eterna.
