Voorbeelden van het gebruik van Deze fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze fout kost u uw leven.
Ese error te costará la vida.Jullie hebben deze fout recht gezet.
Ustedes han corregido esta equivocación.Deze fout kan niet hersteld worden.
Este problema no puede ser resuelto.Willen jullie deze fout echt maken?
¿Están seguras de querer cometer este error?Deze fout kan de volgende oorzaken hebben:.
La causa de este error puede ser:.
Mensen vertalen ook
Ik ben bang omdat ik deze fout al eerder heb gemaakt.
Tengo miedo, porque ya he cometido este error antes.Deze fout… dan ben ik bang dat dat consequenties heeft.
Este error… entonces me temo que habrá consecuencias.De moedervlek is een concreet symbool van deze fout.
La marca de nacimiento es un símbolo concreto de este defecto.Laten wij deze fout niet opnieuw maken.
No volvamos a caer en este error.Ik onmiddellijk contact opgenomen met de fabrikant om hen te informeren over deze fout.
Meld deze fout aan de systeembeheerder.
Informe de este error al administrador del sistema.
Op monetair gebied moeten wij deze fout niet nogmaals maken.
No deberíamos repetir estos errores en el ámbito monetario.En kwam deze fout niet door de dwaasheid van de mens?
¿Y no se cometió este error por la insensatez del hombre?Probeer het volgende om deze fout op te lossen:.
Si recibe cualquiera de estos errores, intente las soluciones siguientes:.Deze fout zou de geschiedenis van El Salvador veranderen.
Este desacierto cambiaría la historia de El Salvador.Als axle geklonken uiteinden, kan deze fout worden geëlimineerd.
Si eje remachado extremos, este defecto puede ser eliminado.Deze fout wordt aangetroffen in 10 tot 25% van de veulens.
Este defecto se encuentra en el 10-25% de los potros.Onbekende uitzondering- rapporteer deze fout aan de ontwikkelaars.
Se ha detectado una excepción desconocida: informe de este error a los desarrolladores.Deze fout wordt door de melktaxi 4.0 zelfstandig gecorrigeerd.
El taxi de leche 4.0 corrige este fallo por sí mismo.Rapporteer deze fout aan de ontwikkelaars.
Por favor, informe de este error a los desarrolladores.Deze fout werd niet alleen misbruikt door malware-auteurs.
Esta falla no solo fue explotada por los autores de malware.Als uw wagen deze fout vertoont, kan dit gecorrigeerd worden door:.
Si tu coche muestra este fallo, se puede corregir de la siguiente forma:.Deze fout werd niet alleen misbruikt door malware-auteurs.
Este defecto no sólo fue aprovechada por los creadores de malware.De gebruikers ervaren deze fout meestal bij het bezoeken van misleidende websites.
Los usuarios suelen encontrarse con este error al visitar sitios web engañosos.Deze fout biedt geen andere manieren om u te infecteren.
Este defecto no les proporciona ninguna forma adicional de infectarlo.Als u deze fout tegenkomt, Er is niets zorgen te maken.
Si te encuentras con este error, no hay nada que preocuparse.Deze fout heeft geleid tot twee ongevallen, twee gewonden en één dode.
Este fallo ha dado lugar a dos accidentes, dos heridas y una muerte.Verifieer of deze fout optreedt met maar één spel, of met meerdere spellen.
Comprueba si este fallo se produce sólo con un juego o con muchos juegos.Deze fout heeft heel weinig werk en geen paleoseismologie gehad," zei Khan.
Esta falla ha tenido muy poco trabajo y ninguna paleosismología", dijo Khan.Deze fout kan een zwaktezone creëren waardoor een hernia kan ontstaan.
Este defecto puede crear un área de debilidad en el que una hernia se puede desarrollar.
