Voorbeelden van het gebruik van Dit defect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat kan dit defecten veroorzaken?
Que puede causar esa falla???Je zult niet langer warp dat strijders passeren elkaar te brengen- dit defect werd eens en voor altijd geëlimineerd.
Usted ya no urdimbre que los guerreros pasan a través de unos a otros como para llevar- este defecto fue eliminado de una vez por todas.Dit defect was verantwoordelijk voor 777 ongelukken met 259 gewonden en 23 doden.
Este fallo fue responsable de 777 accidentes, con 259 heridos y 23 muertos.Hoe kan ik dit defect oplossen?
¿Cómo puedo solucionar este mal funcionamiento?Dit defecte code van invloed op de berekening van de grootte van geheugen voor de toewijzing van opslagruimte.
Este defecto de código afecta al cálculo de tamaño de memoria para la asignación del montón.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
defecte onderdelen
een defect product
het defecte product
defecte items
andere defecteneen cosmetisch defectmechanisch defectdefecte apparatuur
kleine defecteneen genetisch defect
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De carrier voor cystine is defect in kinderen met cystinose en dit defect veroorzaakt de ophoping van cystine in het weefsel.
El transportador de la cistina está defectuoso en niños con cistinosis y este defecto causa que la cistina se acumule en el tejido.Dit defect kan een van de voorheen onbekende oorzaken van mannelijke onvruchtbaarheid zijn, denken Tollner en Cherr.
Este problema puede ser una de las causas hasta ahora desconocidas de la infertilidad masculina, creen Tollner y Cherr.Dochter Chris Jenner worstelde lange tijd met acne enpas na enkele maanden therapie slaagde ze erin om volledig van dit defect af te komen.
Su hija Chris Jenner luchó con el acné durante mucho tiempo ysolo después de varios meses de terapia logró deshacerse por completo de este defecto.Wat zijn de redenen voor dit defect en hoe de tekortkoming die is ontstaan te elimineren, laten we praten in het artikel van vandaag.
¿Cuáles son las razones de este defecto y cómo eliminar la deficiencia que ha surgido? Hablemos en el artículo de hoy.De cafeïne verwijdt de bloedvaten, helpt bij de afbraak van vet cellen,evenals de strijd actief met de kenmerken van dit defect pofałdowaniami van de huid.
La cafeína dilata los vasos sanguíneos, ayuda a descomponer las células de grasa,así como la lucha activamente con las características de este defecto pofałdowaniami de la piel.Wallpaper kan fleuren dit defect dank aan kleuren en prints- damast, monogram, koninklijk lelies en andere bloemen elegant design.
Fondo de pantalla se puede iluminar ese vicio gracias a colores y estampados- damasco, monograma, lirios reales y otros de diseño floral elegante.In de secties waarin we de Categnaccio bij ons hebben, is het probleem bijzonder vervelend,maar om eerlijk te zijn belette dit defect me niet om van de ervaring te genieten.
En las secciones en las que llevamos con nosotros el Categnaccio, el problema esparticularmente molesto, pero para ser sincero, este defecto no me impidió disfrutar de la experiencia.Tijdens de eerste paar weken van de zwangerschap, dit defect kan ontwikkelen als het weefsel dat het dak van de mond vormt of lip niet goed sluiten.
Durante las primeras semanas de embarazo, este defecto se puede desarrollar si el tejido que forma el paladar o el labio no se unen correctamente.Dit defect is bijna altijd aanwezig in de grootformaat tegels, steeds vaker gevraagd door degenen die de vloeren willen bedekken en een gevoel van uniformiteit geven.
Este defecto casi siempre está presente en las baldosas de gran formato, cada vez más solicitadas por aquellos que desean cubrir los pisos dando una sensación de uniformidad.Om in de toekomst dergelijke problemen te voorkomen, is het noodzakelijk te weten waarom er op de huid witte vlekken verschijnen enhoe dit defect kan voorkomen.
Para evitar la aparición Mitralisklepziekte: dit defect in de mitralisklep van het hart veroorzaakt een back-up van bloed in het linkeratrium, dat bekend staat als mitrale regurgitatie.
Enfermedad de la válvula mitral: Este defecto en la válvula mitral del corazón causa un respaldo de sangre en la aurícula izquierda, conocida como regurgitación mitral.Het krassen van de lenzen wordt als normale slijtage beschouwd en valt niet onder de garantie,tenzij u kunt aantonen dat het product dit defect al op het moment van levering vertoonde.
El rayado de las lentes se considera un desgaste normal y no está cubierta por la garantía,a menos que usted demuestre que el producto tenía este defecto en el momento de la entrega.Entropion: dit defect, dat meestal duidelijk zichtbaar is tegen de leeftijd van zes maanden, zorgt ervoor dat het ooglid naar binnen rolt, de oogbol irriteert of verwondt.
Entropión: este defecto, que generalmente es obvio a los seis meses de edad, hace que el párpado se mueva hacia adentro, irritando o lesionando el globo ocular.Maar dit voordeel van het menselijk lichaam kan zwakker worden als het wordt aangevallen door de stoornis zoals osteoporose enons hele bestaan kan worden beïnvloed door dit defect.
Pero Ondanks de vrij zwakke en eenvoudige symptomen, is dit defect vaak niet herkenbaar bij kinderen, terwijl de typen worden geïnterpreteerd als een echt onderdeel van de kindertijd.
A pesar de los síntomas bastante obvios y fáciles, este defecto a menudo no es reconocible entre los niños, mientras que sus manifestaciones se leen como una parte normal de los procedimientos de los niños.De meest verhitte verdedigers van een wetenschap, Wie kan niet verdragen de minste sneer op het, worden over het algemeen degenen die niet hebben veel vooruitgang geboekt in het enzijn het geheim op de hoogte van dit defect….
Los defensores más candentes de la ciencia, que no puede soportar la más mínima burla en ella, son comúnmente aquellos que no han avanzado mucho en ella yson secretamente consciente de este defecto….Dit defect kan door verhitting van de buis een fragment van 100-120 ° C worden gedetecteerd, wanneer gezien in dwarsdoorsnede productlagen, de kwaliteit niet aan vloerverwarming.
Este defecto puede ser detectado por el calentamiento de la tubería a un fragmento de 100-120 ° C, si se ve en la sección de capas cruzadas de productos, la calidad no cumple con calefacción por suelo radiante.Uiteindelijk lieten bijna 180 personen het leven als gevolg van dit defect en Ford betaalde honderden miljoenen dollars aan schadevergoedingen, vele malen meer dan de in eerste instantie berekende reparatiekosten.
Finalmente, 180 personas perdieron la vida como consecuencia de este fallo y Ford acabó pagando cientos de millones de dólares en indemnizaciones, mucho más de lo que había calculado.Mensen hebben dus het prestatievermogen om met de groep mee te gaan, terwijl God dit gebrek voor de volgende stap in Zijn werk gebruikt,zodat Hij alle mensen dit defect kan laten ombuigen.
Del mismo modo que los hombres tienen la capacidad de desempeño para estar de acuerdo con el grupo, Dios usa Meestal fokkers verwijder ze tijdens de eerste dagen van het leven van de pups, maar dit defect is erfelijk en het is beter om ervoor te zorgen dat uw pup is geen drager van ongewenste eigenschap.
Por lo general,los criadores les quitan durante los primeros días de vida los cachorros, pero este defecto es hereditaria y que es mejor para asegurarse de que su cachorro no es portadora del rasgo indeseable.Kinderen die gevoelig zijn voor autisme kunnen een aangetast leverontgiftigingssysteem hebben, zodat hun lichaam niet in staat is om van het kwikaf te komen, omdat mensen zonder dit defect misschien in staat zullen zijn om te doen.
Los niños que son susceptibles al autismo pueden tener un sistema de desintoxicación del hígado comprometido, por lo que sus cuerposno pueden deshacerse del mercurio, ya que aquellos sin este defecto pueden ser capaces de hacerlo.Dit defect blijkt een redder in nood(hoewel niet voor de draak) te zijn wanneer Bilbo Baggins, onwaarschijnlijke held, dief en hoofdpersoon, een gouden beker steelt uit de berggrot van Smaug en de tere plek van de draak opmerkt.
Este defecto resulta ser un salvavidas(aunque no para el dragón) cuando Bilbo Baggins, el improbable héroe, ladrón y protagonista principal, roba una copa de oro de la cueva de la montaña de Smaug y se da cuenta del tierno lugar del dragón.We moeten ons richten op de'fourmi'- formatische houding-- dat leer ik op hetinternet-- de appreciërende houding van de mier waardoor we dit defect herkennen en onze soort en onze demonen redden.
Tenemos que adoptar una actitud <i>mirmicina</i>, Internet dice que Het kan ook gebeuren dat de opening van de urethra, die normaal op de top van de eikel moet liggen, zich onder de eikel,onder of langs de penis of zelfs in het midden van het scrotum bevindt: dit defect wordt genoemd hypospadie en ingrijpt in overeenstemming met de ernst en het type opening dat optreedt;
También puede ocurrir que la abertura de la uretra, que normalmente debe estar en la parte superior del glande, se encuentre debajo del glande, debajoo a lo largo del pene o incluso en la mitad del escroto: este defecto se llama hipospadias e interviene de acuerdo a la severidad y al tipo de apertura que se produce;
