Voorbeelden van het gebruik van Deze functionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze functionaliteit is beschikbaar voor:.
Estas funciones están disponibles para:.Yahoo daarentegen mist deze functionaliteit.
Yahoo, por otro lado, carece de esta funcionalidad.Deze functionaliteit is beschikbaar in alle abonnementen.
Esta característica está disponible en todos los planes.Problemen ontstaan in het stadium van de uitvoering van deze functionaliteit.
Las complicaciones surgen en la etapa de la realización de tal funcional.Deze functionaliteit is facultatief voor baanapparatuur.
La aplicación de esta funcionalidad es opcional en tierra.
Mensen vertalen ook
Op de meeste mobiele apparaten kunt u deze functionaliteit uitschakelen.
La mayoría de los dispositivos móviles le permiten desactivar esta característica.Deze functionaliteit staat nu bekend als WordPress multisite.
Esta característica ahora se conoce como WordPress multisite.Vooralsnog zijn er niet echt veel websites die deze functionaliteit ondersteunen.
De momento nohabrá muchas páginas web que tengan soporte a esta función.Teneinde deze functionaliteit toe te laten vertrouwen wij op externe scripts.
Para esta función, dependemos de scripts externos.Om eerlijk te zijn, we gaan door deze functionaliteit op deze site.
Para ser honesto, vamos a través de esta funcionalidad Deze functionaliteit maakt het gemakkelijker om bestanden en printers te delen.
Er zijn een aantal scenarios waarin deze functionaliteit erg handig zou kunnen zijn.
Hay una serie de escenarios en los cuales esta funcinalidad podría ser realmente útil.Deze functionaliteit is momenteel alleen beschikbaar op internet. Definities.
Esta característica está disponible actualmente solo en la Web. Definiciones.Microsoft werkt momenteel om dergelijke functies aan te bieden eneen oudere versie van deze functionaliteit in Microsoft Excel Services biedt.
Microsoft está trabajando para ofrecer Telefoons met deze functionaliteit worden gezien als geavanceerde apparaten.
Los teléfonos con esta capacidad se consideran dispositivos de gama alta.Deze functionaliteit is beschikbaar in de Leaf, Branch, Tree and Forest plannen.
Esta característica está disponible en los planes Hoja, Rama, Árbol y Bosque.Simon Mee vertelt dat deze functionaliteit vooral handig is indien niet uniforme klemmen worden gebruikt.
Simon Mee dice que esta característica es especialmente beneficiosa cuando se utilizan pinzas no uniformes.Deze functionaliteit is gratis en beschikbaar voor een select aantal van onze advertentiepartners.
Esta característica es gratuita y está disponible para un grupo selecto de socios publicitarios.Houd er rekening mee dat het feit dat deze functionaliteit bestaat, niet betekent dat alle bovenstaande beperkingen niet van toepassing zijn- dat zijn ze namelijk wel!
Tenga en cuenta que el hecho de que existe esta función no significa que todas las restricciones anteriores no son aplicables; sí lo son!Deze functionaliteit vergt een grote graad van flexibiliteit binnen de structuur van de proteïne.
Estas funciones necesitan un grado grande de adaptabilidad dentro de la estructura de la proteína.Opmerking: deze functionaliteit is alleen beschikbaar in bepaalde regio's.
Nota: Esta característica solo está disponible en determinadas ubicaciones.Deze functionaliteit is alleen beschikbaar in smartphonebrowsers en officiële Twitter-apps.
Esta característica solo está disponible en navegadores de teléfonos inteligentes y aplicaciones oficiales de Twitter.Normaal gesproken wordt deze functionaliteit in een webbrowser gebruikt met de aangeboden WebUI, maar elke willekeurige applicatie kan via de web-API rechtstreeks communiceren met µTorrent.
Normalmente, esta función se utiliza en un explorador web con la WebUI que facilitamos, pero cualquier aplicación puede comunicarse directamente con µTorrent utilizando la Web API.Deze functionaliteit wordt geleverd door een extern bedrijf, AddThis, dat een cookie gebruikt voor het verzamelen van anonieme gegevens wanneer u deze sites bezoekt.
Esta función la proporciona una empresa externa llamada AddThis, que utiliza una cookie para recopilar información anónima cuando visita Als u deze functionaliteit niet nodig hebt, gebruikt u Eén-affiniteit voor optimale, afgewogen prestaties.
Si no necesita esta capacidad, use la afinidad Sencilla para maximizar el rendimiento escalado.Je kunt deze functionaliteit ook gebruiken om Tweets in het weekend, 's avonds of op andere gewenste tijdstippen te publiceren.
Además, puedes usar esta característica para publicar Tweets el fin de semana o en otros momentos inoportunos.Als u deze functionaliteit van de app niet wilt, kunt u deze aanpassen via de instellingen van uw apparaat.
Si no desea esta función de la aplicación, puede ajustarla en consecuencia a través de la configuración del dispositivo.Als u deze functionaliteit inschakelt, geeft u de laatste minimumlockbox-versie op die is ondertekend door de Microsoft Activation Service.
Cuando se habilita esta característica, se especifica la versión mínima más reciente de caja de seguridad firmada por el servicio de activación de Microsoft.Toegang tot deze functionaliteit en tot de details van de bedrijfsprofielen is afhankelijk van het type lidmaatschap waarmee leden geregistreerd zijn.
El acceso a estas funciones de búsqueda y a los detalles del perfil de una empresa está sujeto al tipo de membresía al cual esté registrado el miembro.De opties voor deze functionaliteit zijn beschikbaar in Geavanceerde instellingen onder Web en e-mail gt; Beveiliging van e-mailclient gt; Waarschuwingen en meldingen.
Las opciones de esta función están disponibles en Configuración avanzada, en Web y correo electrónico gt; Protección del cliente de correo electrónico gt; Alertas y notificaciones.
