Voorbeelden van het gebruik van Deze groepering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze romantiseren deze groepering met een emotie"liefde."genaamd.
Idealizan estas agrupaciones con una emoción que llaman"amor".Van de 45 landen waar het CWI isgeorganiseerd in nationale organisaties, heeft deze groepering een meerderheid in slechts zeven landen.
De los 45 países en los que elCIT está organizada en organizaciones nacionales, esta agrupación tiene una mayoría en sólo siete.Deze groepering omvat oorzaken, tussenliggende werkelijkheden en finale werkelijkheden;
Esta agrupación contiene causas, intermedios y finales;Jaarlijks in Ajui, twee keer per jaar, wordt deze groepering van geiten, de inheemse soort van de Canarische Eilanden, gemaakt.
Anualmente en Ajui, dos veces al año, se hace este agrupamiento de cabras, raza autóctona de Canarias.Zo, deze groepering niet in slaagt om de variatie in de totale verdeling(geel-oranje) uit te leggen.
Por lo tanto, esta agrupación no explica la variación en la distribución general(amarillo-naranja).
Priesters en andere geheiligde dienaren- waaronder bisschoppen en kardinalen-hebben zich in bepaalde kringen bij deze groepering aangesloten.
Los sacerdotes y otros santos siervos, incluyendo obispos y cardenales,se han alineado en ciertos sectores, con este grupo.Als u denkt dat deze groepering verkeerd is klik dan hier om dit te melden.
Si usted piensa que esta agrupación es incorrecto por favor haga clic aquí para la bandera.De sterfelijke mens blijkt noodzakelijk tezijn voor het volledig functioneren van God de Zevenvoudige, zoals deze groepering van goddelijkheid culmineert in de zich actualiserende Allerhoogste.
Parece que el hombre mortal es necesariopara la función plena del Dios el Séptuple, puesto que este agrupamiento de divinidad culmina en el Supremo, quien se va actualizando.Deze groepering, het grootst in aantal sinds hun formatie in de Middeleeuwen, is het leger van Satan.
Este grupo, el más grande en número desde su formación en la Edad Media, son el ejército de Satanás.Dit kan gemakkelijk worden Deschamps in deze groepering in de meest moeilijke uitdaging Goedkope Roemenië EK 2016 Voetbalshirt.
Deze groepering, die helaas politiek van belang is, wordt in de conclusies niet genoemd.
No se hace ninguna referencia en las conclusiones a este grupo que, lamentablemente, es importante Door bijzondere beroemdheid benutten twee type van deze groepering- van loshadinaya en zwarte antilope, wiens lange oren maken hen lijkend op naar paarden.
La fama especial usan dos tipos de este grupo- los antílopes de caballo y negros, cuyas orejas largas los hacen recordar en los caballos.Deze groepering van sterren is één van de weinige dingen die waarschijnlijk door elke generatie werd, en zal worden, gezien.
Este grupo de estrellas es una de las pocas cosas que seguramente han visto, y verán, todas las generaciones.
Met betrekking tot de vele werken van deze groepering van progressieve componisten uitstekend die hen zijn dichtbegroeid pafos de burgerlijke dichtkunst van Frankrijk van Ruzhe de Lilya, Shene, Lui Festo tot toe Liusena Golda, Anri Basisa.
Por muchas obras de este grupo de los compositores progresivos se ve que a ellos es próximo el énfasis de la poesía civil de Francia de Ruzhe de a Lilja, Shene, Lui Festo hasta Ljusena Golda, Anri Basisa.Deze groepering van sterren is één van de weinige dingen die waarschijnlijk door elke generatie werd, en zal worden, gezien.
Esta agrupación de estrellas es una de las pocas cosas que seguramente ha sido vista, y será vista, por cada generación.Deze groepering van sterren is één van de weinige dingen die waarschijnlijk door elke generatie werd, en zal worden, gezien.
Esta agrupación de estrellas es una de las pocas cosas que probablemente haya sido y será vista por todas las generaciones.Deze groepering van sterren is één van de weinige dingen die waarschijnlijk door elke generatie werd, en zal worden, gezien.
Esta agrupación estelar es una de las pocas cosas que seguramente han contemplado, y contemplarán, todas las generaciones humanas.Door deze groepering en andere groepen verspreidde de devotie zich naar veel andere bisdommen overal in het land.
Mediante este grupo y algunos otros Deze groepering roept op tot hervorming van het stemrecht binnen het IMF, maar slechts een beperkte hervorming zodat ze nog steeds de leiding hebben.
Esta facción está pidiendo que se vote la reforma del FMI, pero sería sólo una reforma limitada de forma que ellos.Deze groepering is onlangs opgedoken in Myanmar en leidt het propaganda- en militaire offensief om'de Rohingya-inwoners te bevrijden'.
Este grupo ha surgido recientemente en Myanmar y estáliderando la propaganda y la ofensiva militar para"liberar al pueblo rohingya".Door deze groepering van het lichaam is het mogelijk om met een zekere mate van waarschijnlijkheid de hypertensie bij pasgeborenen te bepalen.
Mediante esta agrupación del cuerpo, es posible determinar con algún grado de probabilidad la hipertensión en los recién nacidos.Deze groepering roept op tot hervorming van het stemrecht binnen het IMF, maar slechts een beperkte hervorming zodat ze nog steeds de leiding hebben.
Esta facción está pidiendo que se vote la reforma del FMI, pero sería sólo una reforma limitada de forma que ellos todavía quedarían firmemente al cargo.Deze groepering zal verbonden zijn met Noord Amerika en zal onderhandelen voor een 50/50 win-win nieuwe relatie met Azië wanneer het stof is neergedaald, zeggen ze.
Este grupo estará aliado con EEUU y negociara un 50/50 con Deze groepering publiceerde op een website een verklaring waarin de aanslag werd gepresenteerd als een vergelding voor de Britse inmenging in de oorlog in Irak.
Este grupo publicó una declaración en un sitio web, en el que el ataque fue presentado como un castigo por la interferencia británica en la guerra en Irak.Deze groepering zal verbonden zijn met Noord Amerika en zal onderhandelen voor een 50/50 win-win nieuwe relatie met Azië wanneer het stof is neergedaald, zeggen ze.
Esta agrupación se alió con América del Norte y negociará una nueva relación 50/50 de ganar-ganar con Asia cuando el polvo se asiente finalmente, dicen.Deze groepering zal verbonden zijn met Noord Amerika en zal onderhandelen voor een 50/50 win-win nieuwe relatie met Azië wanneer het stof is neergedaald, zeggen ze.
Dicen que este grupo se aliará con Norteamérica y negociará una relación 50/50 win-win con Asia cuando el polvo finalmente se asiente, Deze groepering, die zo zorgvuldig hun werkelijke activiteiten verbergen voor de ware en heilige priesters, heilige bisschoppen, heilige kardinalen en andere gewijde dienaren, pleegt walgelijke daden.
Este grupo-- tan cuidadoso para esconder sus verdaderas actividades de aquellos genuinos y santos sacerdotes, santos obispos, santos cardenales y otros siervos consagrados-- comete actos viles.Deze groepering van Argentijnse moeders komt hier al sinds 1977 samen om te protesteren tegen de verdwijning van hun kinderen onder het dictatoriale bewind van de militaire junta die van 1976 tot 1983 aan de macht was.
Este grupo de madres argentinas llevan reuniéndose aquí desde 1977 para protestar por la desaparición de sus hijos durante la dictadura de la junta militar que gobernó el país de 1976 a 1983.
