Voorbeelden van het gebruik van Deze persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is deze persoon?
¿Dónde está esta individua?Deze persoon zal werken.
Este personal trabajará.Herken je deze persoon?
¿Reconoce a este individuo?Deze persoon heeft autoriteit!
¡Este hombre tiene AUTORIDAD!Misschien kent u deze persoon nog steeds.
Quizás sabe de esta persona.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een andere persoonandere personende eerste persoonde andere persoonde juiste persoonde gemiddelde persoonde laatste persoonde derde persooneen natuurlijke persoonde menselijke persoon
Meer
Deze persoon maakt een viool in de gevangenis.
Este hombre está fabricando un violín en prisión.Ik ben gelukkig wanneer deze persoon bij me is.
Estoy feliz cuando ésta persona está a mi lado.Kon deze persoon zien?
¿Podía verla aquel individuo?Ik heb wat brood en bier neergezet voor deze persoon in de wapenkamer.
He dejado pan y cerveza para este hombre en el cuarto de las monturas.Maar deze persoon is blind.
Pero este hombre es ciego.Zhenschine zou moeten denken of ze deze persoon niet een onbeleefde dienst doet?
Zhenschine debe pensar, no si tiene este hombre un mal servicio?Deze persoon wordt hierna de kennisgever genoemd.
A dicha persona se la denominará en adelante" notificante";Ik herinner mij… dat deze persoon belangrijk voor jou is.
Recuerdo que este humano es importante para ti.Deze persoon is geobsedeerd door macht en status.
Laat eens zien of deze persoon zonde in zijn hart heeft.
Veamos si este hombre tiene pecado en su corazón.Deze persoon verloor iemand dierbaar zoals de moordenaar.
Alguien perdido de este persona cercana a ellos, como el asesino.Wij geloven ook dat deze persoon betrokken kan zijn bij zijn dood.
También creemos que éste individuo puede estar implicado en su muerte.Deze persoon was de uitvinder van de sociale zekerheid.
Este hombre ha sido en nuestro país el inventor de la Seguridad Social.Wat is deze persoon d'r naam?
¿Cuál es el nombre de esta persona?Deze persoon kan Maya vermoord hebben omdat ze te veel wist.
Esa persona pudo haber matado a Maya porque sabía algo que no debía.Vind deze persoon. Onmiddellijk.
Localiza esta persona… de inmediato.Deze persoon is misschien als een geest verdwenen, maar hij is het niet.
Estas personas tal vez desaparezcan como un fantasma, pero no son fantasmas.Neem deze persoon. Mary Anderson.
Vean esto, esta persona, es Mary Anderson.Deze persoon doet niets gewelddadigs, doet alleen maar niet wat we willen.
Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan.Heb je deze persoon het afgelopen jaar gesproken?
¿He hablado con esta persona en el último año?Deze persoon moet het document eerst sluiten voordat u de nummering kunt bijwerken.
Esa persona debe cerrar el documento antes de poder actualizar la numeración.Ofwel is deze persoon dood, ofwel viel mijn horloge stil.
O este hombre ha muerto o mi reloj se ha detenido.Deze persoon is ook erg goed in het communiceren over gedachten en gevoelens.
Estas personas también son muy buenas en la comunicación de pensamientos y sentimientos.Nyang bensouda: Deze persoon vertegenwoordigt in de ogen van mijn meesters niets.
Nyang bensouda: Este personaje no representa nada a los ojos de mis maestros.Zoals deze persoon al aangeeft, is de basisstructuur eenvoudig.
Tal y como dice esta persona, la estructura básica es muy simple.
