Voorbeelden van het gebruik van Deze posities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kan leren deze posities.
Usted puede aprender estos posiciones.Omdat deze posities toegewezen aan 200 personen voor deze. .
Es una prioridad para esta posición son asignados a su pueblo.En als je vrij bent van al deze posities, wat blijft er dan over?
Entonces cuando te liberas de todos estas posturas¿qué es lo que queda?Het 28ste en 64ste regiment van Georgia vechten vanaf deze posities.
Los regimientos 28 y 64 De levensduur van deze posities was zeer kort.
La vida de estos puestos fue muy corta.
Deze posities bieden de betaalde vakanties, uitstekend salaris en een goed pensioen.
Estos puestos ofrecen las vacaciones pagadas, excelente sueldo, y una buena pensión.De concurrentie voor deze posities kan zeer moeilijk te verkrijgen.
La competencia por estos puestos puede ser muy difícil de obtener.Deze posities zijn meestal onbetaald en het hele schooljaar en de zomermaanden door beschikbaar.
Estos puestos usualmente no se remuneran y están disponibles en todo el año escolar y los meses de verano.Je kan bereiken door het aanbrengen van deze posities met 2-dimensionale Gaussiaanse functies.
Se puede lograr mediante la instalación de estos puestos con dos dimensiones funciones Gaussianas.Of deze posities worden betaald of vrijwillig, hangt af van de school en het budget.
El que estos puestos sean pagados o voluntarios dependerá de la escuela y el presupuesto.Kcal, maar, echter, te houden, omdat deze posities hebben ook energie nodig, zegt Eva Kurowska.
Kcal, pero, sin embargo, debido a que para mantener estas posiciones también necesitan energía,- dice Eva Kurowska.In deze posities een kussen of zafu gebruikt om de positie van de heupen en rug.
En estas posturas se usa un cojín o zafu para ayudar la Integendeel, er is een theorie dat de basis voor deze posities de wens was om het zelfbeeld te verhogen.
Por el contrario, existe la teoría de que la base de estas posiciones fue el deseo de elevar la autoestima.Deze posities zullen bestaan in bijna alle sectoren, van financiën, het bankwezen, tot productie, en nog veel meer.
Existirán Estas posiciones en casi todas las industrias, desde las finanzas, la banca, a la fabricación, y más.Zichtbare tatoeages, extreme haarstijlen enoverdadige sieraden zijn niet geschikt voor werknemers in deze posities.
Tatuajes visibles, peinados extremos yjoyas excesivas no son adecuadas para los trabajadores de estos puestos.Kandidaten voor deze posities zijn zeer zorgvuldig gekozen.
Los candidatos para estos puestos son elegidos con mucho cuidado.In dit geval hebben alleen demedewerkers van beeline die betrokken zijn bij het selectieproces voor deze posities toegang tot uw gegevens.
En Voer altijd deze posities omgedraaid op een lege maag naar zure reflux en andere maagproblemen te voorkomen.
Realizar siempre estas posturas invertidas con el estómago vacío para evitar el reflujo ácido y otros problemas gástricos.Maar deze dagen, zijn ze niet alleen concurreren voor deze posities met vrouwen, maar de vrouwen zijn te beheren.
Pero en Deze posities zijn noodzakelijk voor de detailhandel, foodservice en reisvelden, evenals vele anderen.
Estas posiciones son necesarias para el comercio minorista, el servicio de alimentos y los campos de viajes, así como muchos otros.Je bent bereid om taken en verantwoordelijkheden op deze posities op te nemen en waardevolle vaardigheden te verwerven om te bezitten.
Estarás preparado para asumir tareas y responsabilidades en estos puestos y adquirir habilidades valiosas para poseer.In deze posities hielp Rice de strategie van Bush en de minister van buitenlandse zaken James Baker vorm te geven, waarin zij de Duitse hereniging steunden.
En esta posición, Rice ayudó a desarrollar las políticas de Bush y Ministro de Asuntos Exteriores James Baker a favor de la reunificación alemana.Zij die vertrouwelijke posities(functies) bekleden in het werk van God,zullen altijd in gedachten moeten houden, dat deze posities grote verantwoordelijkheden met zich meebrengen.
Los que ocupan Wanneer ze worden benoemd, dienen deze posities een specifiek doel zoals weerspiegeld in de plichten van het grote lid….
Cuando son designados, estos puestos sirven para un propósito específico como se refleja en los deberes del miembro en general….Deze posities worden gebruikt als referentie helling metingen voor de Shack-Hartmann golffront sensor en zullen worden afgetrokken van de volgende op-sky metingen.
Estas posiciones se utilizan como mediciones de la pendiente de referencia para el sensor de frente de onda Hartmann-Shack y se restará de la siguiente en-cielo mediciones.De overheidscommissie moet een compromis vinden tussen deze posities en helpen federale fondsen voor innovatieve industrieën te richten op regio's die momenteel afhankelijk zijn van kolen.
La comisión gubernamental debe encontrar un compromiso entre estas posiciones y ayudar a dirigir los fondos federales para las industrias innovadoras a las regiones que actualmente dependen del carbón.Niet alleen deze posities vereisen een uitstekende communicatie en leiderschap vaardigheden, moeten ze ook mensen met een sterke achtergrond in het leven en gezondheidswetenschappen.
No solo estos puestos requieren excelentes habilidades de comunicación y liderazgo, también necesitan personas con una sólida formación en ciencias de la vida y de salud.Ook al lijken veel van deze posities heel simpel, ze vereisen feitelijk een perfecte coördinatie van ieder deel van het lichaam.
Aunque tal vez muchas de estas posturas luzcan muy simples, en realidad requieren una coordinación perfecta de cada parte del cuerpo.
