Voorbeelden van het gebruik van Deze ratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is één poging gedaan deze ratio te ramen.
Se ha intentado estimar este cociente.Ze zagen dat deze ratio ook dichter bij 3.1 lag.
Ellos notan que este ratio es mas cerca a 3.1.Alle belangrijke beurzen publiceren hun eigen versies van deze ratio' s.
Todas las principales bolsas de publicar sus propias versiones de estas proporciones.Voor vrouwen mag deze ratio niet hoger zijn dan 0,8.
Para las mujeres, esta relación no debe exceder 0.8.Deze ratio moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan de standaardwaarde van 1.
Esta relación debe ser igual o mayor que el valor estándar de 1.
Een vergelijking tussen fondsen op basis van deze ratio heeft echter enkel zin als het om fondsen van dezelfde categorie gaat.
Comparar fondos en función de este ratio sólo tiene sentido con fondos de una misma categoría.Deze ratio, deze formule, de"PHI" uit de wiskunde, is 1,618.
Esta proporción, Een vergelijking tussen fondsen op basis van deze ratio heeft echter enkel zin als het om fondsen van dezelfde categorie gaat.
Una comparación de fondos realizada en función de este ratio solo tiene sentido si los fondos pertenecen a una misma categoría.Deze ratio is eveneens nuttig voor het voorspellen van de groei van een bedrijf.
Este ratio es útil también para observar la proyección del crecimiento de la compañía.Nevirapineconcentraties in humaan cerebrospinaalvocht(n= 6) bedroegen 45%(± 5%)van de concentraties in het plasma; deze ratio is ongeveer gelijk aan de fractie die niet gebonden is aan plasma-eiwit.
Las concentraciones de nevirapina en líquido cefalorraquídeo humano(n = 6) fueron del 45% (± 5%)de las concentraciones en plasma; esta proporción es aproximadamente igual a la fracción no ligada a proteínas plasmáticas.Gebruik deze ratio voor de eerste preventieve behandeling van jonge scheuten.
Esta relación se usa para el primer tratamiento preventivo de brotes jóvenes.Daarnaast, en dat blijkt zowel uit de richtlijn betreffende de solvabiliteitsratio als uit die inzake de kredietinstellingen,houdt de nationale overheid de mogelijkheid om voor deze ratio hogere normen vast te stellen.
Además de ello, y Deze ratio werd ook al gebruikt om prestaties in competitiesporten te voorspellen.
Esta proporción fue usada hasta ahora para predecir los rendimientos en deportes de competición.De toename van het aantal Nederlandse studenten in de propedeuse(eerste studiejaar) was de afgelopen vier jaar groter dan de groei van het aantal internationale studenten,waardoor deze ratio niet consequent is waargenomen.
Durante los últimos cuatro años, el aumento en el número de estudiantes holandeses en la fase propedéutica(primer año de estudio) superó el crecimiento del número de estudiantes internacionales,como resultado de lo cual esta proporción no se ha observado consistentemente.In onze handen Deze ratio geeft een gemiddelde belasting van~ 2,5 kleurstofmoleculen per dextran.
En nuestras manos esta relación da una carga promedio de~ 2,5 moléculas de colorante por dextrano.Deze ratio ligt nog steeds boven de wettelijke eis en boven onze eigen minimale doelstelling van 16%.
Este valor sigue estando por encima del requisito reglamentario y de nuestro objetivo mínimo del 16%.In 1995 overschreed deze ratio voor Duitsland net 90%, voor Luxemburg lag hij net onder 88%.
En 1995, este ratio estaba un poco por encima del 90% en Alemania; en Luxemburgo, se situaba un poco por debajo del 88%.Deze ratio geeft aan hoeveel klachten zijn ontvangen door een auto verzekeringsmaatschappij voor elke 1.
Esta proporción le dice cuántas quejas recibió una compañía de seguros de automóviles por 1.000 reclamaciones presentadas.Ervaren analisten kunnen deze ratio correct interpreteren om u te helpen bij investeringsbeslissingen.
Los analistas con experiencia pueden interpretar de manera correcta esta razón para ayudarte a tomar decisiones de inversión.Met deze ratio je hoeft niet naar het totale product dosering te verhogen tot hoge niveaus van leucine krijgen.
Con esta proporción no será necesario aumentar la dosis de producto total para obtener niveles altos de leucina.Desalniettemin, wil je ook niet dat deze ratio te hoog wordt, omdat je altijd zou moeten blijven investeren in het binnenhalen van nieuwe klanten.
Sin embargo, no es conveniente que dicha relación sea demasiado alta, ya que se debería invertir constantemente en la generación de nuevos clientes.Deze ratio ligt nog steeds boven de wettelijke eis en boven onze eigen minimale doelstelling van 16%.
Esta ratio sigue estando muy por encima de los requisitos regulatorios y también es superior a nuestro objetivo mínimo del 16%.Wij berekenen deze ratio op basis van het aantal behaalde boekingen gedeeld door het aantal actieve gesprekken.
Nosotros calculamos este ratio en función del número de reservas logradas frente a la cantidad de conversaciones activas.Deze ratio erkent dat het verkopen van activa om geld in te zamelen tot verliezen kan leiden, waardoor meer activa nodig zijn.
Esta proporción reconoce que la venta de activos para obtener efectivo puede resultar en pérdidas, por lo que se necesitan más activos.Wil je ook niet dat deze ratio te hoog wordt, omdat je altijd zou moeten blijven investeren in het binnenhalen van nieuwe klanten.
Esta proporción no nos interesa que sea demasiado alta, ya que debemos invertir siempre en llegar a nuevos clientes.Deze ratio geeft u er ook een idee van of u te veel betaalt voor wat er zou overblijven als het bedrijf onmiddellijk failliet ging.
Esta relación también da una idea de si está pagando demasiado por lo que quedará si la empresa se declara en bancarrota inmediatamente.De Kamer stelt vast dat deze ratio binnen de marges(14% à 16%) blijft die waren aanbevolen door een accountantskantoor dat in juli 1992 op verzoek van de Commissie een verslag hierover heeft uitgebracht.
El Tribunal comprueba que este coeficiente se mantiene en la banda recomendada(14% a 16%) por un gabinete de expertos que en julio de 1992 presentó un informe sobre Deze ratio is veel hoger, wat aantoont dat deze digitale activa niettegenstaande feitelijk waarde toevoegt aan de bezorgdheid van de wereldeconomie.
Esta relación es mucho más alta, lo que demuestra que Deze ratio wordt ook genoemd: working capital ratio of real ratio, en is de standaardmeting van de financiële gezondheid van een bedrijf.
Este ratio también se conoce como el Hoe hoger deze ratio- het verschil tussen het rendement van het fonds en de benchmark- hoe meer toegevoegde waarde de beheerder levert en hoe interessanter het fonds is voor de belegger.
Cuanto más elevado sea este ratio(rendimiento entre el rendimiento del fondo y el benchmark), más importante será el valor añadido del gestor, y más interesante será el fondo para el inversor.
