Voorbeelden van het gebruik van Deze schepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corey- Deze schepen zijn….
Corey- Estas embarcaciones son….Het ontwerp van deze schepen.
El diseño de estas embarcaciones.Deze schepen zijn nog steeds in dienst.
Estos navíos todavía están en empleo.Overige kenmerken van deze schepen zijn nog niet bekend.
Se desconoce otras características de éstas embarcaciones.Deze schepen lokken ons bij het wapen weg.
Esas naves nos están alejando del arma.
Mensen vertalen ook
De nautische architect van al deze schepen is Zygmunt Chorden.
El arquitecto naval de todos estos vasos es Zygmunt Chorden.Hebben deze schepen een soort zelfvernietigingssysteem?
¿estas naves tienen algún tipo de sistema de autodestrucción?Onder andere Frankrijk kocht verschillende van deze schepen.
Francia adquirió, por ejemplo, varios ejemplares de este buque.Deze schepen vallen op door hun opvallende lage opbouw.
Estas embarcaciones son notables por su sorprendente construcción.Hierdoor werden deze schepen bekend als aframax.
Los buques de este tamaño son clasificados como petroleros Deze schepen zijn in feite een stap voor op de regelgeving.
Estas embarcaciones están realmente un paso adelante de las regulaciones.En neemt zij doeltreffende maatregelen om te waarborgen dat deze schepen aan die vereisten voldoen.
Tomarán medidas efectivas para asegurarse de que tales buques cumplen dichas.Een aantal van deze schepen niet nautische kwalificaties voor het beheer.
Algunas de estas embarcaciones no requieren titulación náutica para su manejo.Deze schepen zijn een hoop geld, en koop ten minste één kan gewoon veel werken en accumuleren kapitaal.
Estas naves son un montón de dinero, y compran al menos una puede ser sólo un montón de trabajo y la acumulación de capital.Daarom bloed stromen door deze schepen neemt toe en zorgt ervoor dat de hoofdpijn.
Por lo tanto, el flujo sanguíneo a través de estos vasos aumenta y hace que los dolores de cabeza.Deze schepen werden eerst besteld door de Sjah van Iran voor dienst in de Perzische Golf in een luchtafweerrol.
Estos navíos fueron originalmente encargados por el último xá(rey) de Irán para el servicio en el Golfo Pérsico, en un papel de defensa aérea.Cobra benadrukt dat wij hier niet meer zouden zijn zonder deze schepen, en dat de oppervlakte van de planeet onbewoonbaar zou zijn zonder hun operaties.
Cobra enfatiza que ya no estaríamos aquí sin estas naves, y que la superficie del planeta no sería habitable sin sus operaciones.Indien deze schepen geen antifouling gebruiken zal een aanzienlijk deel van hen heel snel ernstig vervuilen.
Si estas embarcaciones no hicieran uso de anti-incrustantes una gran proporción se ensuciarían muy rápidamente.Gezien het feit dat deze schepen ongeveer 80% van de totale vissersvloot in de EU uitmaken en dat dodelijke….
Dado que estos navíos representan alrededor del 80% de toda la flota pesquera de la UE y que….Veel van deze schepen zijn of buiten de bandwijdte die wij kunnen zien, of zij hebben technologische middelen voor camouflage.
Muchas de estas naves son o fuera de fase del ancho de banda que podemos ver, o disponer de medios tecnológicos de camuflaje.Sea Shepherd blijft bij deze schepen tot er een ICCAT-inspecteur gevonden wordt die met hen kan communiceren.
Sea Shepherd se queda con estos recipientes hasta que un inspector de la CICAA se puede encontrar para comunicarse.Deze schepen waren ook van onbekende herkomst en zijn rechtstreeks betrokken geraakt in het neerschieten van de draco toen zij probeerden van de Aarde te vluchten.
Estas naves también son de orígen desconocido y han estado envueltas directamente en el derribo de los Draco en su intento de escapar de la Tierra.Ze hebben grottekeningen van deze schepen en die zijn zeer vergelijkbaar met tekeningen van Fenicische schepen in de geschiedenisboeken.
Tenemos dibujos rupestres de estos barcos que son muy similares a los dibujos de Veel van deze schepen zijn goed schoongemaakt en ontdaan van brandstof en giftige stoffen.
Muchos de estos navíos han sido ya convenientemente limpiados de combustibles y materiales tóxicos.Beroemde Nederlandse vissersdorpenVeel van deze schepen zijn te vinden in de havens van Scheveningen, Katwijk en Stellendam, historische visserssteden met een rijke geschiedenis.
Famosos pueblos pesqueros holandesesMuchas de estas embarcaciones forman parte de las flotas de Scheveningen, Katwijk y Stellendam, todos Corey- Deze schepen zijn… veel van deze schepen zijn of buiten de bandwijdte die wij kunnen zien, of zij hebben technologische middelen voor camouflage.
Muchas de estas embarcaciones están fuera de fase del ancho de banda que podemos ver, o tienen medios tecnológicos de camuflaje.Helaas, al deze schepen hebben die snelheid onder 13 knopen(15mph/ 24kph).
Por desgracia, todos estos vasos tienen la velocidad de funcionamiento siguiente 13 nudos(15mph/ 24kph).In de zomer varen deze schepen over de Nederlandse wateren en in de winter dienen zij als goedkoop hotel in diverse steden in Nederland.
En el verano, estos barcos navegan por las aguas holandesas y en el invierno sirven como un hotel barato en varias ciudades de los Países Bajos.Veel van deze schepen zijn te vinden in de havens van Scheveningen, Katwijk en Stellendam, historische visserssteden met een rijke geschiedenis.
Muchas de estas embarcaciones forman parte de las flotas de Scheveningen, Katwijk y Stellendam, todos Een deel van de inwoners van deze schepen delen hun bewustzijn met de ontwaakte mens, die vaak driedimensionale uitingen zijn van hun eigen Multidimensionale ZELF.
Algunos de los habitantes de estas Naves están compartiendo su conciencia con los humanos despiertos, quienes a menudo son expresiones tridimensionales de sus propios SERES Multidimensionales.
