Wat Betekent DEZE SOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• esta suma
• este problema
• esta cantidad
• dicha suma

Voorbeelden van het gebruik van Deze som in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Derde klas. Moet je deze som horen.
Tercer grado, escuchen este problema.

Deze som zou de adhocmarktrente moeten weergeven.
Esta suma indicaría un tipo de mercado ad hoc.

Wanneer je door vier deelt, voor deze som.
Ahora cuando divides 9 entre 4, para este problema.

Deze som is veel te groot om door belastingen gedekt te worden, dus wordt ze geleend.
Esta cantidad es mucho mayor de lo que se recauda por impuestos y de lo que se pedirá prestado.

De Laureaat van de ‘De Grote Prijs Frankrijk' ontvangt deze som niet rechtstreeks.
El ganador del «Gran Premio de Francia» no percibirá esta cantidad directamente.

Deze som ligt meestal tussen 200 en 300 euro en wordt 20 jaar op een vaste termijn geplaatst.
Esta suma suele oscilar entre los 200 y 300 euros, y que se coloca a plazo fijo durante 20 años.

Niettemin, in speciale gevallen, kan de arts mo-Re dan deze som voorschrijven, b. v.
Sin embargo, en casos especiales, el médico puede prescribir más que esta cantidad, p.

Deze som kan, al is ze nog zo groot, toch de agressiviteit van het Engelse imperialisme niet verklaren.
Por grande que sea esta suma, no puede explicar el imperialismo agresivo de la Gran Bretaña.

Bij een bescheiden rentevoet van 5 procent moet deze som jaarlijks 8 tot 10 miljard frank winst opbrengen.
Al modesto interés del 5 por ciento, esta suma debía dar un beneficio de 8 o 10 mil millones anuales.

Deze som werd wegens interpretatieverschillen tussen Halkis en Calcestruzzi echter nooit betaald.
No obstante, esta suma no se pagó nunca, debido a diferencias de interpretación entre Halkis y Calcestruzzi.

De Chinese reus heeft in zijn aanbod een product voor ongeveer 1/ 4 van deze som, d. w. z. 50, het verschil is significant.
El gigante chino tiene en su oferta un producto por aproximadamente 1/ 4 de esta suma, es decir, 50, la diferencia es significativa.

Deze som van 284 miljoen ecu vormt een stijging van 27% ten opzichte van de vorige financiële protocollen.
Esta suma de 284 millones de ecus representa un aumento del 27% respecto de los anteriores Protocolos financieros.

Teruggebracht naar elke persoon in moeilijkheden, vertegenwoordigt deze som een"bankgeschenk" per persoon en per jaar meer dan 150 €….
Traído de vuelta a cada persona en dificultad, esta suma representa un"regalo bancario" por persona por año de más de 150€….

Drie kwart van deze som was bestemd voor infrastructuur en het resterende gedeelte voor industrieprojecten.
Las tres cuartas partes de dicha suma se consagraron a las infraestructuras y la cuarta parte restante a los proyectos industriales.

Teruggebracht naar elke persoon in moeilijkheden, vertegenwoordigt deze som een"bankgeschenk" per persoon en per jaar meer dan 150 €….
Traído de vuelta a cada persona en dificultad, esta suma representa un"regalo bancario" por persona y por año superior a 150€….

Hij deelt deze som met zijn zakenpartner en nog steeds verdient meer van deze dan uit zijn reguliere baan als slager.
Se divide esta suma con su socio de negocios y todavía gana más de ella que de su trabajo regular como carnicero.

Het Bazel-probleem vraagt echter zowel naar de exacte som van deze rij, alsook naar het bewijs dat deze som correct is.
Sin embargo, el problema de Basilea busca la suma exacta de la serie, de forma cerrada, así como una demostración de que dicha suma es correcta.

Met deze som financieren de automobilisten in de EU de ontbossing van regenwouden in Zuidoost-Azië en Zuid-Amerika.
Con esta suma, quienes conducen automóviles en la UE financiaron la tala de selvas tropicales en el sudeste de Asia y en Sudamérica.

Accounting, human resources, payroll en analyse- deze som kan worden gedaan met behulp van het programma voor comarch optima-bedrijven.
Contabilidad, recursos humanos, nómina y análisis: esta suma se puede hacer usando el programa para empresas de comarch optima.

Deze som van $ 15 biljoen is het geld dat is gecreëerd door het gebruik van valse door “goud ondersteunde” obligaties nagemaakt door Wilfredo Saurin.
Esta suma de $15 trillones es el dinero creado con falsos bonos“respaldados por oro” falsificados por Wilfredo Saurin.

Voor 2030 geldt: ZLEV_benchmark_factor=(1+y-x), tenzij deze som groter is dan 1,05; in dat geval wordt de ZLEV_benchmark_factor op 1,05 vastgesteld;
Para 2030, el factor ZLEV_benchmark_factor es(1+y-x), salvo que esta suma sea superior a 1,05, en cuyo caso el factor ZLEV_benchmark_factor se fijará en 1,05;

Deze som van $ 15 biljoen is het geld dat is gecreëerd door het gebruik van valse door “goud ondersteunde” obligaties nagemaakt door Wilfredo Saurin.
Esta suma de$ 15 billones es el dinero que se creó utilizando bonos falsos“respaldados por oro” falsificados por Wilfredo Saurin.

Ik denk dat ik hier niet nogmaals hoef te herhalen dat deze som over zeven jaar wordt verdeeld, wat een jaarlijks bedrag van 140 miljoen euro betekent.
Creo que en este lugar no tengo que repetir que esta suma se distribuye en siete años, lo que supone una cantidad de 140 millones de euros anuales.

Deze som levert nog een ander verborgen helder teken, Kin 78, Kosmische Spiegel die de Wavespell van de Dood(toon dertien, wavespell zes) sluit.
Esta suma obtiene una señal más clara escondida, el Kin 78, Espejo Cósmico que cierra la Onda Encantada de la Muerte(tono decimotercero, Onda Encantada seis).

De Massey familie verontschuldigt zich en hoopt dat deze som… elk ongemak, dat deze onfortuinlijke kwestie… u heeft berokkend, zal verzachten.
La familia Massey le ofrece sus sinceras disculpas y espera que esta suma alivie cualquier molestia que este asunto tan desafortunado pudiera haberle causado.

En om te zien waarom het werkte, ga ik deze som opnieuw doen hier. en dan probeer ik ook uit te leggen wat we hebben gedaan bij de langere sommen.
Y para ver cómo funcionó voy a volver a hacer este problema y también voy a explicar lo que hicimos en los problemas más grandes.

Wanneer de door een kapitalist gerealiseerde totale winst gelijk is aan £100, noemen we deze som, als absolute grootheid beschouwd, het bedrag van de winst.
Si la ganancia total realizado por un inversor de capital es igual a 100 libras, llamamos a esta suma, considerada como absoluta magnitud, la cantidad de beneficios.

Studies tonen aan dat voor een fractie van deze som alle bewoners van onze planeet zouden kunnen beschikken over drinkbaar water en gezonde leefomstandigheden.
Investigaciones demuestran que por una fracción de este monto, cada persona en el planeta podría tener agua potable y saneamiento adecuado.

Hoe "deze som" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze som wordt bepaald door het aartsbisdom.

Deze som is een all­in fixed price.

Deze som bedraagt ongeveer 7 milliard gulden.

Je kunt deze som handig kolomsgewijs oplossen.

Deze som is echter nog nooit gemaakt.

Deze som heeft natuurlijk reeds interest opgeleverd.

Deze som verschilt echter enorm per regio.

Met deze som konden we fijn traden.

Deze som wordtin vijfgelijke delen verdeeld:perdeel 317.13.84/5.

Nu hebben jullie zeker deze som samengebracht.

Hoe "esta suma, este problema" te gebruiken in een Spaans zin

Esta suma supondría hoy unos 372.

Bruselas aportará a esta suma 500 millones.

Con esta suma pretende movilizar 315.

Por ahora dejamos este problema abierto.

Por suerte, este problema tiene solución.

Pero este problema merece más atención.

Con esta suma se podrían pagar 700.

Este problema requiere una solución inmediata.

Muchas niñas experimentan este problema solas.

Este problema proviene por ambas partes.