Wat Betekent DEZELFDE NUMMERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismos números
• las mismas canciones

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde nummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn allemaal dezelfde nummers.
Todos son el mismo número.

Zie je dezelfde nummers die ik heb, en met de recente cijfers op deposito's in dit gebied op 150 miljoen dollar.
Has visto los mismos números que yo, y las últimas cifras sobre depósitos en esta zona hablan de 150 millones de dólares.

Het origineel en de kopieën hebben dezelfde nummers.
Las copias llevarán los mismos números que el original.

Of speel uw stenen als 3 of 4 dezelfde nummers in verschillende kleuren: 444.
O Juega tus fichas como 3 o 4 números iguales de diferente color: 444.

Ik ben een gepassioneerd loterij speler en spelen altijd dezelfde nummers.
Soy un jugador de la lotería apasionado y siempre juego mismos números.

Klanten zullen altijd met dezelfde Nummers of Sender ID's communiceren.
Los clientes se comunicarán siempre con los mismos Numbers o ID de remitente.

We zitten op de helft van onze zes dezelfde nummers.
¡ Vamos a la mitad de nuestro paquete de seis de la misma canción!

Maar al dezelfde nummers met bewust gekozen kleurencombinaties worden steeds duidelijker en hebben een grotere aantrekkingskracht.
Sin embargo, las mismas canciones con combinaciones de colores elegido deliberadamente son cada vez más clara y tiene un mayor atractivo.

Ik wil niet dat iedereen dezelfde nummers speelt.
Intento controlar todas las bandas para que no se repitan las canciones.

Bekend feit dat verschillende albums van dezelfde artiest zijn vaak aanwezig veel van dezelfde nummers.
Hecho de que en diferentes álbumes del mismo artista a menudo están presentes muchas de las mismas canciones Conocida.

Sleep de nummers naar het bord, plaats 3 of meer dezelfde nummers naast elkaar om deze samen te smelten!
¡Arrastra y suelta los números en el tablero, coloca 3 o más del mismo número en forma contigua para unirlos!

Ik kan me aanmelden bij de nieuwe site met mijn oude inloggegevens en mijn account staat daar met exact dezelfde nummers.
Puedo iniciar sesión en el nuevo sitio con mis credenciales anteriores, y mi cuenta está allí con los mismos números exactos.

Het materieel, dat genummerd of gemerkt is, moet met dezelfde nummers en dezelfde merktekens worden ingeleverd.
El equipo que está numerado o marcado deberá ser devuelto con los mismos números y la misma marca.

Dat waren precies dezelfde nummers in dezelfde volgorde… als de datum van uw trouwdag… als je het numeriek uitdrukt.
Esos son exactamente los mismos números en el mismo exacto orden del día de su aniversario si Ud. hubiese expresado esa fecha numéricamente.

Het is uitgerust met een 5500 mAh Li-Polymer batterij maar dat is niet de reden waarom het heeft dezelfde nummers in zijn naam.
Está equipado con una 5500 batería mAh Li-Polymer pero eso no es por eso que tiene los mismos números en su nombre.

De bladen weergegeven in de foto alle hebben dezelfde nummers, maar degene die u direct downloaden zal afwijken.
Las hojas que se muestra en la foto todos tienen los mismos números, pero los que descargar al instante será diferentes.

Je kunt dezelfde nummers overal afspelen voor een bijeenkomst of iedereen kan de muziek van zijn voorkeur in zijn eigen ruimte afspelen.
Se pueden transmitir las mismas canciones en todas partes para una reunión o cada uno puede reproducir la música que prefiera en su propio espacio.

De linkerhand is het spiegelbeeld van de rechterhand, en gebruikt dezelfde nummers voor dezelfde vingers.
La mano izquierda es un reflejo de la mano derecha y utiliza los mismos números en los mismos dedos.

Elke grote muziek collectie bevat een aantal van dezelfde nummers die niet gewoon nemen ruimte in beslag op uw harde schijf, maar vervelend bij het luisteren.
Cualquier gran colección de música contiene una serie de las mismas canciones que no solo ocupan espacio en el disco duro, pero molesto cuando se escucha.

Sommige zul je het recht hebben om twee keer te gaan als de botten vallen dezelfde nummers, en de andere moet je een paar keer te winnen.
Algunos tendrán el derecho de ir dos veces si los huesos se caen los mismos números, y el otro tendrá que ganar un par de veces.

Als je bijvoorbeeld altijd dezelfde nummers in de loterij speelt elk jaar weer, en in het jaar dat je niet meespeelt uiteraard net die nummers vallen.
Un ejemplo puede ser si juegas los mismos números en la lotería todos los años y, el año que no juegas, los números resultan ser los ganadores.

Naast de twee bovengenoemd, is het aanschaffen van kaarten die niet dezelfde nummers bevatten een andere actie die sommige spelers nemen.
Además de los dos puntos antes mencionados, otra acción que algunos jugadores eligen es comprar cartones que no contengan los mismos números.

Mensen die wekelijks dezelfde nummers spelen, kunnen'verslaafd' raken aan de loterij omdat ze vrezen dat hun gebruikelijke nummers zullen verschijnen als ze geen kaartje kopen.
Las personas que juegan los mismos números cada semana pueden volverse"adictas" a la lotería por temor a que sus números habituales se presenten si no compran un boleto.

We vroegen het na bij loterij ambtenaren. Een tweede kaartje met exact dezelfde nummers werd verkocht in de stad enkele uren nadat Cameron's lichaam werd gevonden.
Averiguamos con la Lotería Oficial… se vendió un segundo ticket con los mismos números… horas antes que fuera encontrado el cadáver de Cameron.

Mensen die wekelijks dezelfde nummers spelen, kunnen'verslaafd' raken aan de loterij omdat ze vrezen dat hun gebruikelijke nummers zullen verschijnen als ze geen kaartje kopen.
Las personas que juegan los mismos números cada semana puede llegar a ser‘adictos'a la lotería por temor a que sus números habituales se van a plantear si no compran un boleto.

Twee van de winnaars gebruikten de quick pick-methode, terwijl de derde, Maureen Smith, dezelfde nummers speelde die ze al ongeveer 30 jaar speelt.
Dos de los ganadores utilizaron el método de selección rápida, mientras que el tercero, Maureen Smith, jugó los mismos números que ella ha estado jugando durante aproximadamente 30 años.

Mensen die wekelijks dezelfde nummers spelen, kunnen'verslaafd' raken aan de loterij omdat ze vrezen dat hun gebruikelijke nummers zullen verschijnen als ze geen kaartje kopen.
Las personas que juegan los mismos números todas las semanas pueden volverse«adictas» al juego de lotería, por temor a que sus números habituales«salgan» si no compran«su» billete.

Soms gebeurt het te winnen van de loterij of roulette meerdere malen met dezelfde nummers, ze heten"winnende nummers" en ook wij gemerkt dat sommige nummers verschijnen niet.
A veces sucede que ganar la lotería o la ruleta varias veces con los mismos números, se llaman"números ganadores", y también revela que algunos números no aparecen.

Als het lokale adresboek van uw apparaat veel van dezelfde nummers deelt met de e-mailaccounts van vrienden, familieleden of collega's, zal de iPhone automatisch beide in dezelfde lijst importeren zonder de overlappende informatie afzonderlijk te combineren.
Si las acciones de libreta de direcciones locales de su dispositivo muchos de los mismos números con las cuentas de correo electrónico de amigos, familiares o compañeros de trabajo, el iPhone importará automáticamente a ambos en la misma lista sin fusionar la información superpuesta por su cuenta.

Met de gemarkeerde dominostenen, kunnen mensen de duidelijke sporen van dezelfde nummers te zien als het gezicht op de rug bij het dragen van de invrarode contactlenzen of een zonnebril.
Con las fichas de dominó marcados, la gente puede ver las claras marcas de los mismos números que la cara en la parte posterior al usar las lentes de contacto de infrarrojos o gafas de sol.

Hoe "dezelfde nummers" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel dezelfde nummers als bovenstaand op de tracklist.

Het zijn gewoon dezelfde nummers met andere muzikanten.

Waardoor je binnen no time dezelfde nummers hoort.

Dezelfde nummers al de eerste keer waren uitgezet.

Op jaren 80-feestjes worden vaak dezelfde nummers gedraaid.

Dezelfde nummers zowel voor als achterwaarts. 612, 216.

Ze willen niet constant naar dezelfde nummers luisteren.

Ik heb dezelfde nummers gekregen als depresjon gaf.

Telkens dezelfde nummers geconcentreerd beluisteren is heel vermoeiend.

We kunnen niet dezelfde nummers steeds opnieuw gebruiken.

Hoe "las mismas canciones" te gebruiken in een Spaans zin

Contenía las mismas canciones que "Introducing.

¡Si escuchas siempre las mismas canciones es porque quieres!

Aprender a tocar las mismas canciones que les gusta escuchar.

Porque conocíamos las mismas canciones populares.

Me gustan las mismas canciones que a t?!

Las mismas canciones de todos los días, incluso los domingos.

Allí hay otros músicos tocando las mismas canciones atávicas.

Aunque sean las mismas canciones y hasta los mismos discursos.

En consecuencia, las mismas canciones fueron realizadas en diferentes regiones.

Las mismas canciones de siempre una y otra vez.