Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde noten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle twaalf violen speelden dezelfde noten.
Los doce violines tocaban las mismas notas.En hij blaast elke keer dezelfde noten, maar elke keer klinkt het weer anders.
Toca siempre las mismas notas, pero cada vez suenan diferentes.Alle twaalf violisten speelden dezelfde noten.
Los 12 violines tocaban notas idénticas.Octaven zijn dezelfde noten, maar dan in een andere toonhoogte.
Alle twaalf violen speelden dezelfde noten.
Los doce violinistas tocaban todos las mismas notas.
Een melodie kan dezelfde noten hebben en toch plotseling een ander lied zijn.
Una melodía puede tener las mismas notas y parecer una canción diferente.Alle twaalf violen speelden dezelfde noten.
Los doce violines estuvieron tocando las mismas notas.Dezelfde noten kunnen sused vaker(met hulp van sustainpedaal).
Notas de la misma pueden ser susede más a menudo(con ayuda del pedal Alle twaalf violisten speelden dezelfde noten.
Los doce violinistas tocaban todos las mismas notas.In de mond, dezelfde noten beginnen te danken ontstaan om het contrast van hout en nieuwe nuances van noten en honing lijken.
En boca, las mismas notas comienzan a despuntar gracias al contraste de la madera y aparecen nuevos matices de frutos secos y mieles.Alle twaalf eerste violen speelden precies dezelfde noten.
Los doce violines tocaban las mismas notas.Omkeringen van een akkoord gebruiken dezelfde noten, maar plaats een andere noot als laagste.
Las inversiones de los acordes usan las mismas notas, pero se toca una diferente Technisch gesproken is de septiem een B in plaats vaneen C, maar in moderne stemsystemen zijn dit dezelfde noten.
Técnicamente la séptima es un B en lugar de un C,pero en los sistemas de afinación moderna ambas son la misma nota.
Vanaf dit punt kunnen we verder gaan en dezelfde noten op een hogere snaar spelen:.
A partir de ahí, podrás seguir avanzando y tocar las mismas notas, pero en las cuerdas más agudas:.Ze de snaren te raken met elkaar,en dan moet de speler in dezelfde volgorde klik op het orkest, dat dezelfde noten klonken.
Golpearon las cuerdas con los demás, y entonces eljugador debe estar en la In tegenstelling tot conventionele harmonica, blazen en tekenen produceren dezelfde noten, omdat de tuning is dichter bij de notitie lay-out van een typisch Aziatische tremolo harmonica of de Polyphonias.
A diferencia de armónicas convencionales, soplando y dibujando producen las mismas notas porque su afinación está más cerca a la disposición de la En vergeet niet:"In de oude, geliefde gitaar, kunt u gewoon de string te veranderen,en het geluid zal dezelfde noten van de ziel.".
Y recuerda:"En la vieja guitarra, querida, sólo tiene que cambiar la cadena,y va a sonar las mismas notas del alma.".In tegenstelling tot conventionele harmonica, blazen en tekenen produceren dezelfde noten, omdat de tuning is dichter bij de notitie lay-out van een typisch Aziatische tremolo harmonica of de Polyphonias.
A diferencia de las armónicas convencionales, el soplado y el dibujo producen las mismas notas porque su afinación está más cerca del diseño de las Elk type van orkestrale instrument heeft zijn eigenkwaliteit van het geluid, waardoor de noten anders dan de dezelfde noten die door andere instrumenten klinken.
Cada tipo Een Livescribe 3 smartpen kan synchroniseren met maximaal vier iOS en Android-apparaten,zodat mensen kunnen toegang krijgen tot dezelfde noten wanneer ze die nodig hebben, op hun iPad en hun Android-smartphone, of een andere combinatie van iOS en Android mobiele apparaten.
Uno Livescribe 3 bolígrafo inteligente pueden sincronizar con hasta cuatro dispositivos iOS y Android,por lo que las personas pueden acceder a las mismas notas cada vez que lo necesiten, en su iPad, así como su teléfono inteligente Android, o cualquier otra combinación de dispositivos móviles iOS y Android.Hier zijn bijvoorbeeld vier manieren om dezelfde noten te verbinden:.
Por ejemplo, he aquí cuatro tipos de enganche para las mismas notas:.Er ontstaat geen harmonie als iedereen dezelfde noot zingt.
No se consigue la armonía cuando todos cantan la misma nota.Er ontstaat geen harmonie als iedereen dezelfde noot zingt.
No se puede obtener armonía si todo el mundo canta la misma nota.Op dezelfde noot, deze pil zorgt ervoor dat uw penis is altijd up-to prestaties met langdurige erecties.
En la misma nota, esta píldora asegura su pene está siempre al rendimiento con erecciones duraderas.De meeste van alle spreekt dezelfde noot dat het masker is het geld niet waard.
Por encima de todo habla la misma nota que la máscara no vale la pena el dinero.In dezelfde noot wordt verwezen naar ‘Misère de la philosophie' van Marx, dat toen nog overal in de boekhandel te krijgen was.
En esta misma nota Marx se remite a su libro Misère de la Philosophie[“Miseria de la Filosofía”], que por entonces se hallaba en todas partes a la venta.Op dezelfde noot, het zou ook leuk zijn als je kon uitsluiten van bepaalde elementen, dat wil zeggen.
En esa misma nota, también sería agradable si usted pudiera excluir ciertos elementos, es decir.Op dezelfde noot, doe het ijsblokje te lang op de huid niet te plaatsen;
En la misma nota, no coloque el cubo de hielo demasiado tiempo en la piel;De maximaal te meten zweving is beperkt doordatbeide tonen zich in het bereik van dezelfde noot moeten bevinden.
El batido más grande medible es limitado debido a queambos tonos deben estar en el rango de la misma nota.
