Wat Betekent DEZELFDE SET in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismo conjunto
• mismo grupo
• el mismo juego
• el mismo set
• la misma serie

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt dezelfde set?
Puede establecer la misma?

Eigen(Hstórico gegenereerd door dezelfde set).
Propia(generada por el mismo Conjunto Hstórico).

Die koffer komt uit dezelfde set als degene waarin Marnie gevonden is.
Esa bolsa es del mismo juego como el que envolvía a Marnie.

Johnny Cash, Astrid Gilberto en The Runaways in dezelfde set.
Johnny Cash, Astrid Gilberto, y The Runaways en el mismo escenario.

Ze maken deel uit van dezelfde set, net als het vermiste mes.
Todos son parte del mismo juego. Al igual que el cuchillo que falta.

Het hangt van de context af welke knoppen beschikbaar zijn en daarom hebben twee pagina's vaak niet dezelfde set aan knoppen.
Los botones disponibles varían mucho dependiendo del contexto, y por lo tanto dos páginas podrían no contar con el mismo conjunto de botones.

Als u echter twee schijven uit dezelfde set verliest, is de array volledig verloren.
Sin embargo, si pierde dos discos del mismo conjunto, la matriz se perderá totalmente.

De oplossing ligt in een privaatrechtelijke samenleving- een samenleving waar elk individu en instelling onderworpen zijn aan dezelfde set wetten!
¡La solución está en una sociedad de derecho privado- una sociedad donde cada individuo e institución esté sujeta a un mismo conjunto de leyes!

U kocht per ongeluk twee keer dezelfde set met effecten.
Ha comprado dos veces el mismo set de efectos sin querer.

Op veel sites kan dezelfde set items of zoekresultaten op meerdere manieren worden bekeken.
Muchos sitios ofrecen distintos puntos de vista del mismo conjunto de elementos o resultados de búsqueda.

U kunt de plakbewerking net zo vaak herhalen met dezelfde set clips als u wilt.
Puede repetir la operacisn de pegado con el mismo grupo de clips tantas veces como desee.

Alle spelers spelen vanaf dezelfde set van nummers als de nummers worden bekend gemaakt.
Los números anunciados pertenecen al mismo juego de números para todos los jugadores.

Vrijwel alle modificaties gelijk prijscategorie hebben dezelfde set van extra functies:.
Prácticamente todas las modificaciones de precios equivalentecaracterística Categoría de la misma serie de funciones adicionales:.

Wat we nog kunnen doen, is dezelfde set van puzzelstukjes, zoals die afkomstig van alledaagse beelden, gebruiken om veel verschillende soorten van bronbeelden te reconstrueren.
Otra cosa que podemos hacer es tomar el mismo conjunto de piezas de puzzle, como las derivadas de imágenes normales del día a día, y usarlas para recomponer muchos tipos de imágenes diferentes.

Tom Cruise beweert dat hij een groot verlangen heeft om op dezelfde set te spelen met Reese Witherspoon.
Tom Cruise afirma que tiene un gran deseo de actuar en el mismo set con Reese Witherspoon.

U wilt dat ze dezelfde set tags gebruiken die u aan hen toewijst(die ook trefwoorden/ tagzinnen moeten bevatten die worden gebruikt door de"meest bekeken" video's van YouTube in uw niche/ specialiteit).
Desea que utilicen el mismo conjunto de etiquetas que les asigna(que también debe incluir palabras clave/ frases de etiquetas utilizadas por los videos"más vistos" de YouTube en su nicho de mercado)./ especialidad.

De lippenstift Luscious Punk Creamy Lipstick uit dezelfde set aanbrengen met het penseel Brush Lips 300.
Aplicar la barra de labios Luscious Punk Creamy Lipstick del mismo set con el pincel Brush Lips 300.

Om bijvoorbeeld een kroonluchter te hangen over de tafel met rode tinten, en een paar bh's op een nachtkastje uit dezelfde set die kroonluchter.
Por ejemplo, para colgar una lámpara sobre la mesa con tonos rojos, y un par de sujetadores en una mesita de noche de la misma serie que la lámpara de araña.

C: raw CPS wordt geteld van de assay plaat met dezelfde set van monsters, wanneer een irrationele antigeen concentratie werd gebruikt.
C: CPS cruda cuenta de la placa de ensayo con el mismo conjunto de muestras cuando se utilizó una concentración de antígeno irracional.

Bij de vorming van een orgaan, bijvoorbeeld de lever of een long, moeten vele duizenden cellen worden geproduceerd, alle met dezelfde set van ingeschakelde genen.
Para la formación de un órgano como el hígado o el pulmón es necesario producir miles de células, todas con el mismo subconjunto de genes activados.

Voor 99% van de professionele AV-installaties is dezelfde set van modules nodig; daarom biedt Vision een eenvoudig pakket aan met een basisselectie van modules als beginpunt.
En el 99% de las instalaciones audiovisuales profesionales se requiere el mismo conjunto de módulos, por lo que Visión ofrece un paquete sencillo que incluye una selección básica de módulos para que sirvan como punto de partida.

Opgemerkt dient te worden echter, dat als vergelijking over meerdere experimenten gewenst is, moet dezelfde set van leeftijd-punten worden gebruikt in elk experiment.
Cabe señalar, sin embargo, que si la comparación a través de múltiples experimentos se desea, el mismo grupo de edad de los puntos debe ser utilizado en cada experimento.

In feite bevat GN Dashboard dezelfde set input dialogen wanneer u probeert handelsreiziger probleem met genetisch algoritme op te lossen of als u probeert op te lossen handschriftherkenning met behulp van Backpropagation neurale netwerken.
De hecho GN Dashboard contiene el mismo conjunto de cuadros de diálogo de entrada cuando intentas resolver problema del viajante con el algoritmo genético o si intentas resolver reconocimiento de escritura mediante el uso de redes neuronales Backpropagation.

De straat is een zeer lang en om wat voor reden de stad gebruikt dezelfde set van gebouw nummers 2 verschillende uiteinden van de straat.
La calle es muy largo y por alguna razón la ciudad utiliza el mismo conjunto de números de los edificios a los 2 extremos diferentes de la calle.

De andere variatie van de omgekeerde gebed pose is een zittende houding, en het beschikt over zitten in Sukhasana en het uitvoeren van dezelfde set van bewegingen.
La otra variación de la oración pose inversa es una actitud asentada, y cuenta con sentarse en Sukhasana y la realización de la misma serie de movimientos.

Aangezien subdomeinen dezelfde status hebben als de aanvullende domeinen, kunt u dezelfde set hulpprogramma's en diensten gebruiken voor het werken met subdomeinen.
Como los subdominios tienen el mismo estado que los dominios adicionales, usted puede usar el mismo grupo de herramientas y servicios para la gestión de sus subdominios.

Een, is natuurlijk de prijs- een nieuwe set ijzers met grafieten shaft, zal over het algemeen ongeveer £100 meer kosten dan dezelfde set met stalen shafts.
Uno, por supuesto, es el coste. Un nuevo set de hierros con varillas de grafito cuesta normalmente 100 libras más que el mismo set con las varillas de acero.

Vanuit het standpunt van faciliteiten en onderhoud kan het voor bedrijven aantrekkelijk zijn om simpelweg dezelfde set bureaus of werkhokjes op een werkvloer te plaatsen, die samen gekocht kunnen worden en eenvoudig te onderhouden zijn.
Desde el punto de vista de las instalaciones y el mantenimiento, puede ser atractivo para las compañías instalar simplemente el mismo grupo de escritorios o cubículos en todo el piso, que pueden comprarse todos juntos y son fáciles de mantener.

Dit betekent dat alle bestanden die door PHP-scripts of door de abonnementhouder van welk pakket dan ook dezelfde eigenaar hebben(apache) en daarmee dezelfde set van rechten.
Esto significa que todos los archivos creados por los scripts de PHP de cualquier suscriptor del plan tendrán el mismo propietario(apache) y el mismo grupo de permisos.

Opmerking: Als u Rake-taken wilt uitvoeren met uw applicatie via de opdrachtregel en u wilt dezelfde versie van Ruby gebruiken en dezelfde set van gems als uw applicatie, gebruik dan de opdracht bundle.
Nota: si necesita ejecutar tareas de Rake con su aplicación mediante el interfaz de línea de comandos y desea usar la misma versión de Ruby y el mismo grupo de gems que su aplicación, ejecute el comando bundle.

Hoe "dezelfde set" te gebruiken in een Nederlands zin

Tekst is van dezelfde set als de tulp.

Dezelfde set kan worden gebruikt in alle sjablonen.

Beide spellen worden op dezelfde set rollen gespeeld.

Dezelfde set als bij de Born Pretty Store.

Met dezelfde set up komen we naar Hoofddorp.

Tekst komt uit dezelfde set als het kuikentje.

Je hebt nu drie weken dezelfde set gehad.

Ze heeft dezelfde set gekocht als ik destijds.

Daarna wordt opnieuw dezelfde set van meridiaanpunten getapt.

Alle spellen worden op dezelfde set rollen gespeeld.

Hoe "mismo conjunto, el mismo juego" te gebruiken in een Spaans zin

Ambas forman parte del mismo conjunto religioso.

—También puedes hacer ese mismo conjunto «casual».

El mismo juego del ajedrez arrebata a los circunstantes.

Basado en el mismo juego pero con diferente contenido.?

Es el mismo juego de beber, pero con cartas.?

Es solo el mismo juego de hace diez años.

Epic Arena nunca será el mismo juego dos veces.

Esos jugadores realizaron el mismo juego con más confianza.

En el Mismo Juego PAY DAY The Heist.

El mismo juego año tras año, divertirte con eso.