Voorbeelden van het gebruik van Di romagna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit was in de elfde etappe, met aankomst in Bagno di Romagna.
Ganó la 11ª etapa con final en Bagno de Romagna.Wil je weten hoe Portico di Romagna er echt uit ziet?
¿Quieres saber como es Portico di Romagna de verdad?Op vakantie, maar wat wordt het weer in Bagno di Romagna?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Bagno di Romagna?Bagno di Romagna staat bekend om zijn spa's met zwembad en wellness centra.
Bagno di Romagna es conocida por sus spas con piscina y centros de bienestar.Gevonden records voor Kamperen in Bagno di romagna: 1.
Verder naar Bagno di Romagna, het laatste bastion voordat de"klim" van de Apennijnen begon.
Continuando hacia Bagno di Romagna, el último bastión antes de comenzar la"escalada" de los Apeninos.Hotels in de buurtBekijk alle 12 hotels in Bagno di Romagna.
Hoteles cercanosVer todos los hoteles en Santarcangelo di Romagna.Reserveer uw hotel in Santarcangelo di romagna en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Reservar su hotel y restaurante en Santarcangelo Di Romagna entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.Hotels in de buurtBekijk alle 12 hotels in Bagno di Romagna.
Ver todos los hoteles en Santarcangelo di Romagna o cerca de allí.Het Al VecchioConvento biedt unieke accommodatie in Portico di Romagna, een klein middeleeuws stadje in de Apennijnen.
El Al VecchioConvento ofrece un alojamiento único en Portico di Romagna, una pequeña localidad medieval situada en las colinas de los Apeninos.Vakantiehuis met tuin, midden in de natuur, vlakbij Bagno di Romagna.
Casa de vacaciones con jardín, en medio de la naturaleza, junto a Bagno di Romagna.Pistoia ligt op 41 km van Casale Essenze en Bagno di Romagna ligt op 43 km van de accommodatie.
Pistoia se encuentra a 41 km del Casale Essenze, mientras que Bagno di Romagna está a 43 km.Op een uur afstand ook de warmwaterbronnen in Bagni di Romagna.
En una hora de distancia también losmanantiales de agua caliente en Bagni di Romagna.Bagno de Romagno: Bagno di Romagna is een toeristisch oord in de Toscaans-Romagnaanse Appennijnen, redelijk dichtbij Ravenna, Perugia en Florence.
Bagno Wat is de afstand naar Santarcangelo di Romagna vanuit….
Cuál es la distancia hasta Santarcangelo di Romagna desde….Bagno di Romagna is geen grote stad, dus er is geen geweldig nachtleven, maar er zijn een paar goede restaurants waar je een totale onderdompeling in de Italiaanse taal kunt ervaren.
Bagno di Romagna no es una ciudad grande, así que no hay mucha vida nocturna, pero hay algunos buenos restaurantes, y es un lugar perfecto para una inmersión total en la lengua italiana.Dichtstbijzijnde plaats/stad: Centrum Santarcangelo di Romagna ca.
Próxima localidad/ciudad: Centro ciudad Santarcangelo di Romagna aprox.Op ongeveer 25km afstand is er Bagno di Romagna, bekend kuuroord, zodat het mogelijk is voor onze gasten om volledige ontspanning die Mill biedt ook de zorg van een water regenereren te combineren.
A 25 km de distancia hay Bagno di Romagna, spa de renombre, por lo que es posible para nuestros clientes para combinar la relajación completa que Mill también ofrece el cuidado de regeneración de agua.We staan op het punt ombleekselderij op de markt te brengen onder het merk Verdure di Romagna.
Estamos a punto de comercializar el apio bajo la marca Verdure di Romagna.De geografische locatie, gecombineerd met de therapeutische voordelen van de waterbronnen,maakt Bagno di Romagna een ideale plaats om volledig te ontspannen en te genieten van de natuur.
Su localización geográfica, combinada con los beneficiosterapéuticos de las aguas termales hacen de Bagno di Romagna un sitio ideal para relajarse y disfrutar al máximo de la naturaleza.De Agriturismo Pratalbino is geïsoleerd en volledig ondergedompeld in de natuur,met uitzicht over de valleien van de gemeente van Bagno di Romagna.
El Agriturismo Pratalbino es aislada y totalmente inmersos en la naturaleza,con vistas a los valles del municipio de Bagno di Romagna.Als u nodig hebt om de ZTL invoeren in Santarcangelo di Romagna kunt u contact opnemen.
Si usted necesita para entrar en la ZTL en Santarcangelo di Romagna póngase en contacto con.Met uitzicht op het centrale plein van Bagno di Romagna recht tegenover de basiliek van Santa Maria Assunta(rijk aan kunstwerken), tegenover de ingang van de Baden hier is dit de Roma in Rome te genieten van Italië!
Con vistas a la plaza principal de Bagno di Romagna justo en frente de la antigua basílica de Santa María de la Asunción(rica en obras de arte), frente a la entrada de los Baños aquí es la siguiente es la Roma en la Roma disfrutando de Italia!Tot aanvulling van de bijlage bij Verordening(EG) nr. 2400/96(Ficodindia dell'Etna, Monte Etna,Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona of Poma de Girona).
Por el que se completa el Reglamento(CE) n° 2400/96(Ficodindia dell'Etna, Monte Etna,Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona o Poma de Girona).Cicli Regina di Romagna Snc heeft de Commissie medegedeeld dat de naam van de onderneming, die rijwielen assembleert en daarom van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld, veranderd is van Cicli Regina di Romagna Snc in Gruppo Bici Srl.
Cicli Regina di Romagna Snc comunicó a la Comisión que la razón social y el domicilio legal de la empresa que efectúa las operaciones de montaje y, por consiguiente, está acogida a la exención del derecho antidumping ampliado, había cambiado de Cicli Regina di Romagna Snc a Gruppo Bici Srl.Derhalve moeten de verwijzingen naar Bike Systems in Beschikking 98/115/EG van de Commissie, Biria GmbH in Beschikking 97/447/EG van de Commissie, Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo& C. Snc in Beschikking 2002/606/EG van de Commissie,Cicli Regina di Romagna Snc in Beschikking 98/684/EG van de Commissie, Ciclo Meccanica Srl in Beschikking 2006/22/EG van de Commissie en Open Space Srl in Beschikking 2004/776/EG van de Commissie gelezen worden zoals aangegeven in onderstaande bijlage.
Por tanto, las referencias a Bike Systems en la Decisión 98/115/CE de la Comisión, a Biria GmbH en la Decisión 97/447/CE de la Comisión, a Cicli Lombardo (1) Overeenkomstig artikel 5 van Verordening(EEG)nr. 2081/92 heeft Italië voor de benamingen"Ficodindia dell'Etna","Monte Etna","Colline di Romagna" en"Pretuziano delle Colline Teramane" vier aanvragen tot registratie als oorsprongsbenaming en heeft Spanje voor de benaming"Torta del Casar" een aanvraag tot registratie als oorsprongsbenaming en voor de benaming"Manzana de Girona" of"Poma de Girona" een aanvraag tot registratie als geografische aanduiding ingediend.
(1) De conformidad con el artículo 5del Reglamento(CEE) n° 2081/92, Italia ha transmitido a la Comisión cuatro solicitudes de registro de denominación de origen para"Ficodindia dell'Etna","Monte Etna","Colline di Romagna" y"Pretuziano delle Colline Teramane"; España ha transmitido una solicitud de registro de denominación de origen para"Torta del Casar" y una solicitud de registro de indicación geográfica para" Manzana de Girona" o" Poma de Girona".Sinds enkele maanden worden aan de loketten van de Banca di Credito Cooperativo Romagna Est geen kosten meer aangerekend voor het wisselen van alle munten van de Unie in Ures, noch voor cliënten, noch voor nietcliënten.
Desde hace algunos meses, las ventanillas de la Banca di Credito Cooperativo Romagna Este practican la conversión de todas las divisas de la Unión en liras sin facturar ni un solo gasto tanto para los clientes como para los que no lo son.Naast een bezoek aan de winkels die de dubbele prijsaanduiding toepassen en een echte wisseloperatie van peseta in lire, namen ze deel aan een congres over de euro, in aanwezigheid van Gianni Scenna, de burgemeester van Bellaria Igea Marina, Corrado Monti,de voorzitter van de Banca di Credito Cooperativo Romagna Est, en afgevaardigden van lokale verenigingen.
Además de una visita in situ de los comercios que practicaban la indicación de precios en las dos monedas y de una operación de cambio de pesetas en liras«de verdad», participaron en un congreso sobre el euro en el que participaron también Gianni Scenna, alcalde de Bellaria Igea Marina,Corrado Monti Presidente de la Banca di Credito Cooperativo Romagna Este y delegados de todas las asociaciones locales.
