Voorbeelden van het gebruik van Romagna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Hotel Romagna**.
Acties voor Hotel Romagna**.Hemos estado en Emilia Romagna en un viaje anterior, y estábamos buscando una nueva'base' para nuestra segunda entrega.
We zijn naar Emilia Romagna geweest in een vorige reis en waren op zoek Acciones para Camping Romagna.
Acties voor Camping Pinarella.Massa Carrara es también digna de mención, bordeando Emilia Romagna al Norte, conocida en todo el mundo por sus creaciones impresionantes, mármol de primera calidad.
Massa Carrara is ook vernoemenswaardig, grenzend aan Emilia Romagna in het noorden, bekend over de hele wered om de prachtige, topkwaliteit marmeren creaties.Medidas de emergencia de invierno en Emilia Romagna.
Emilia Romagna-steden met winter LEZ.
Mensen vertalen ook
La casa es un edificio viejo en la piedra Romagna, restaurado en el edificio verde.
Registros encontrados para Camping en Bagno di romagna: 1.
Reservar su hotel y restaurante en Santarcangelo Di Romagna entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel in Santarcangelo di romagna en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Romagna.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Lucciola.Necesitas ser residente en Emilia Romagna y registrarte.
U dient inwoner te zijn van Emilia Romagna en zich te registreren.Sin barreras naturales que ofreceuna vista panorámica sobre el campo y los países Romagna.
Met geen natuurlijke barrières enbiedt een wijds uitzicht over het landschap en de Romagna landen.Si viaja en coche, con su familia o como un libro de pasajeros depie en solitario un cruce de ferry con Emilia Romagna Lines y llegar a su destino refrescado, relajado y feliz.
Als met de auto reist, met uw familie of alseen solo voet passagier boek een kruising veerboot met Emilia Romagna Lines en aankomen op uw bestemming verfrist, ontspannen en gelukkig.Este proyecto recibe el apoyo de la Comisión Europea(DG V y DG XIII)y de las autoridades regionales de Emilia Romagna.
Dit project krijgt de steun van de Europese Commissie(DG V en DG XIII)en van de regionale autoriteiten van Emilie Romagne.El Agritourismo con piscina para niños en Emilia Romagna se encuentra en el verde, no lejos de la costa de Romagna, cerca de Rimini o Cesenatico, o en el corazón de la zona.
De agritoerisme met kinderbad in Emilia Romagna ligt in het groen, niet ver van de kust van Romagna, in de buurt van Rimini of Cesenatico, of in het hart van het gebied.Podemos utilizar este lugar a cualquiera de explorar la Emilia Romagna quiere poner su corazón!
We kunnen deze plek gebruiken om iedereen Villa Roncuzzi se encuentra situada en la campiña de Romagna, rodeado de un pequeño pueblo de la zona de Russi, en la provincia de Ravenna, no lejos del mar, de la costa del Adriático y las colinas.
Villa Roncuzzi is gelegen in het hart van Emilia Romagna, in de buurt van de gemeente Russi, en vlakbij Ravenna, in de buurt van de Adriatische kust en de heuvels.Ideal para unas vacaciones relajantes, retiros de fin desemana, bodas, eventos y descubrir Emilia Romagna.
Perfect voor een ontspannen vakantie, weekend retraites, bruiloften,evenementen en het ontdekken van Emilia Romagna.El precio que citamos su billete del ferry de coche o pasajeros de Emilia Romagna líneas seleccionadas, tipo de vehículo y alojamiento a bordo es todo tendrá que pagar su billete de ferry, y eso es una promesa!
De prijs die wij voor uw geselecteerde Emilia Romagna lijnen auto of passagier ferry ticket citeren, aan boord accommodatie en voertuig type is alle u betaalt voor uw ferry-ticket, en dat is een belofte!Juan Edmundo nació el 23 de junio de 1931 en Viedma en una familia de emigrantes italianos en Argentina quehabían llegado al Cono Sur hacia finales del siglo XIX procedentes de la Emilia Romagna.
Juan Edmundo werd geboren op 23 juni 1931 in Viedma in een familie van Italiaanse immigranten in Argentinië,die de Zuidelijke Cone in de late negentiende eeuw van de Emilia Romagna had bereikt.La historia de Emilia Romagna líneas relata una historia de amor por el mar y la vida a través del mar, de ideas que un marinero se han convertido en un empresario y su familia en el núcleo de una empresa.
Het verhaal van Emilia Romagna lijnen vertelt een verhaal van liefde voor de zee en het leven in de zee, van ideeën die een matroos hebben omgevormd tot een zakenman en zijn familie in de kern van een bedrijf.El"My One Hotel" Ejecutivo es el punto de referencia ideal para hombres de negocios y conferencias, así como un punto de partida para visitar la cercana ciudad de Módena yde los placeres de la Emilia Romagna.
De"My One Hotel" Executive is de ideale referentiepunt voor zakenmensen en congressen, maar ook als een vertrekpunt voor een bezoek aan de nabijgelegen stad Modena ende geneugten van Emilia Romagna.La historia de Emilia Romagna Lines cuenta una historia de amor por el mar y la vida a través del mar, de las ideas que han convertido a un marinero en un hombre de negocios y su familia en el núcleo de una empresa.
Het verhaal van Emilia Romagna Lines vertelt een verhaal van liefde voor de zee en het leven over de zee, van de ideeën die een zeeman in een zakenman en zijn familie hebben zich in de kern van een bedrijf.En Giugnola recomiendo el restaurante DAMI famoso por la carne de la Toscana y por ser un establecimiento exactamente en la frontera(la partedelantera del lugar está en Emilia Romagna y la cocina está en la Toscana).
In Giugnola beveel ik het restaurant DAMI beroemd om Toscaanse vlees en voor het zijn een vestiging precies in hetgrensgebied(de voorkant van de plaats is in Emilia Romagna en de keuken is in Toscane).Emilia Romagna líneas las rutas discurren entre la región italiana de Emilia Romagna y Croacia, de Ravenna, Cesenatico, Rímini, Pésaro a Rovinj, Lošinj, Zadar a bordo su ferry catamarán de alta velocidad.
Emilia Romagna Lines ferry routes lopen tussen de Italiaanse regio van Emilia Romagna en Kroatië, van Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro aan Lošinj, Rovinj, Zadar aan boord hun hoge snelheid catamaran veerboot.La casa medieval y el hermoso jardín, así como la pequeña ciudad Arqua Petrarca se encuentran entre los más bellos lugares quevisitamos durante nuestra estancia en varios lugares en las regiones Emiglia Romagna y Veneto.
Het middeleeuwse huis en de prachtige tuin, evenals het stadje Arqua Petrarca behoren tot de mooiste plekken die webezochten tijdens ons verblijf in verschillende plaatsen in het Emiglia Romagna en Veneto regio.Elija Emilia Romagna Lines ferries para los precios de los billetes más baratos de ferry desde y hacia la región italiana de Emilia Romagna y Croacia, desde Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro a Rovinj, Losinj y Zadar.
Kies Emilia Romagna Lines veerboten voor de goedkoopste ferry ticketprijzen en naar de Italiaanse regio Emilia Romagna en Kroatië, uit Ravenna, Cesenatico, Rimini, Pesaro naar Rovinj, Lošinj en Zadar.Desde lejos, desde las playas, desde las colinas y desde las llanuras donde se encuentran Romagna y Marche, se puede ver una gigantesca fortaleza con un perfil cuadrado e imponente que destaca contra el cielo en una colina alta.
Van veraf, van de stranden, van de heuvels en van de vlaktes waar Romagna en Marche samenkomen, kan een gigantisch fort met een vierkant en indrukwekkend profiel dat opvalt tegen de hemel op een hoge heuvel worden gezien.Comparando los asientos disponibles y los usuarios potenciales, según Cittadinanzattiva, en promedio en Italia la cobertura del servicio es 5.8%,con un máximo de 14.6% en Emilia Romagna y un mínimo de 1% en Calabria y Campania.
Vergelijking van de beschikbare zitplaatsen en de potentiële gebruikers, volgens Cittadinanzattiva, gemiddeld in Italië de dekking van de dienst is 5,8%,met een maximum van 14,6% in Emilia Romagna en een minimum van 1% in Calabrië en Campania.Emilia Romagna Lines ofrece un servicio de ferry de bajo costo para los pasajeros a través del mar Adriático, con salidas diarias de alta velocidad que conectan las ciudades costeras de la región de Emilia Romagna en Italia con los hermosos balnearios de la costa oeste de Croacia.
Emilia Romagna Lines biedt een low-cost veerdienst voor passagiers over de Adriatische Zee, met dagelijkse high-speed afvaarten aansluiten van de kustplaatsen in de regio Emilia Romagna in Italië met de mooie west-kust resorts van Kroatië.
