Voorbeelden van het gebruik van Die ballen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die ballen rollen niet recht.
Esas bolas nunca ruedan recto.Wat hebben die ballen jou misdaan?
¿Qué te han hecho esas pelotas?Die ballen zijn gewoon… ballen.
Esas bolas son simplemente We moeten naar die ballen toe!
Vamos.¡Tenemos que llegar a esas bolas!Die ballen heb ik van mijn moeder.
Creo que las bolas vienen por parte de mi mamá.Wie heeft je die ballen gestuurd?
¿Quién te ha mandado todas esas bolas?Die ballen blazen zichzelf niet op.
Esos balones de football no van a inflarse solos.O, Kyle, je laat die ballen wel ketsen, hè?
Oh, Kyle. Te estás tragando esas pelotas¿eh?Die ballen zijn veel op Planeet Namek's wens orbs, huh?
Esas bolas son muy parecidos a los orbes deseo de Planet Namek,¿eh?En wat dacht je van die ballen die over de grond gesleept worden?
Además,¿qué hay de esas pelotas arrastrándose por todo el suelo?Als je op tijd terug bent en je dit beeld ziet… zie je het en zeg je, die ballen zijn enorm.
Si vuelves a tiempo y ves la escultura vas a pensar:"Vaya, esas bolas son enormes".Geef me die ballen dan, alsjeblieft.
Entonces tráeme esas bolas, por favor.Als je geen boom gaat zetten,weet je misschien niet wat je moet doen met al die ballen die je in de loop der jaren hebt verzameld….
Si no vas a poner árboltal vez no sepas que hacer con todas esas bolas que has ido acumulando con el paso de los años….Gooi die ballen dan in de lucht! Zorg maar dat je hier komt.
Pues lanza esas pelotas al aire y trae tu trasero aquí.Het hangt af van de plaats van het scherm waarop u drukt, die ballen zullen naar links of naar rechts bewegen.
Depende del lugar que de la pantalla en el que pulses, esas bolas se moverán para la izquierda o para la derecha.We moeten die ballen er voortaan in knallen, over de lijn drukken.”.
De ahora enadelante tenemos que hacer entrar esos balones, hacer presión en las líneas''.Dan zal je de eerste keer in de sportschool ook aangenaam verrast zijn geweest toenje een enorm rek met wel 8 van die ballen erin zag staan.
Entonces se habrá sorprendido gratamente la primera vez en elgimnasio cuando vio un enorme estante con 8 de esas pelotas.Grijp inderdaad een van die ballen naar een moeilijk te bereiken deel van je lichaam.
De hecho, toma una de esas bolas para aliviar el área difícil de alcanzar de tu cuerpo.Trouwens, als we onvolkomenheden beginnen te merken op elkaars lichaam, je zou die ballen een paar centimeters kunnen laten optrekken.
Por cierto, Si vamos a empezar a contarnos las imperfecciones de nuestros cuerpos, Quizá quieras subierte esas pelotas un par de centímetros.Elk van die ballen heeft een noord-zuid stadium en kunnen spontaan glijden, verplaatsen, aantrekken of afwijzen met het effect van magnetisme.
Cada una de esas bolas características etapa de norte a sur y que se puede deslizar de forma espontánea, mover, atraer o rechazar con el efecto del magnetismo.Golfspelers zijn nogal bijgelovig, dus elke keer als Danny aan een tour begint,moet ik weer een nieuwe doos van die ballen kopen.
Los Golfistas son supersticiosos acérrimos. Así que cada vez que Danny coloca la bola en el tee en una competencia,tengo que sacar el dinero y comprarle una nueva caja de esas pelotitas.Ik weet waar die bal heen gaat.
Sé adónde irá esa bola.Ik heb die bal nodig Hier.
Necesito esa pelota aquí.Hoe komt die bal onder de droger?
¿Que la bola esta debajo de Die bal functioneert pas echt goed als jij je de kracht eigen maakt.
Esa pelota no funcionara a su maximo hasta que internalizar su poder, Selena.Jaag die bal tussen de palen door.
Patea la pelota entre esos lindos postes.Had hij die bal vastgehouden was ik kampioen geweest.
Si sujetaba ese balón, yo sería campeón del fantasy.Die bal gaat ver. Helemaal naar de muur.
Esa bola va profundo al campo derecho, Kaline vuelve al muro.Komt die bal hierheen?
¿Ese balón va a conseguir llegar aquí?Ik moet die bal vinden.
Tengo que encontrar esa pelota.
