Voorbeelden van het gebruik van Die boom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die boom?
¿En ese árbol?Ga naar die boom.
Anda a ese arbol.Die boom is mij.
Este árbol es mio.Ik hou nog van die boom.
Todavia amo a ese arbol.Die boom dook ineens op!
Ese arbol no estaba!
Mensen vertalen ook
We moeten die boom redden.
Tenemos que salvar a ese árbol.Die boom dat zijn wij.
Este árbol somos nosotros.Ik neuk die boom zo hard.
Me cogí a ese árbol hasta sacarle la mierda.Die boom moet omgezaagd worden.
Ese arbol se caerá.Volgens mij praat die boom tegen ons.
Creo que este árbol está hablándonos.Die boom heeft pruimen nodig.
Este maldito árbol necesita una poda.Kijk 's hoe die boom zich splitst.
Mira la forma en que ese árbol se divide.Die boom irriteert me al jaren.
Este árbol me ha irritado por años.
Zag je me van die boom stuiteren?
Santa mierda! Me vieron rebotar de ese arbol?Die boom sterft vanavond.
Este maldito árbol necesita morir Waarom heeft die boom dat gedaan?
Por qué crees que el árbol decidió hacer eso?Als die boom je niet laat geloven, dan zal misschien dit het wel doen.
Si ese árbol no te hace creer quizás esto lo haga.Dit is wat wij uit die boom haalden.
Esto es lo que usted y yo se retiro de ese arbol.Zijn we die boom niet al een keer voorbij gelopen?
¿No hemos pasado por ese árbol antes?Na school zit je onder die boom te lezen.
Saliste y te sentaste debajo de ese arbol y leiste.Kijkt die boom naar mij?
Nos mirará este árbol a nosotros?Zie je die boom daar?” antwoordde de vreemdeling.
¿Ve aquél árbol allí?” replicó el extraño.Me achterlaten boven in die boom, me dwingen om die riem te halen.
Dejándome en aquel árbol, forzándome… con lo de el cinturón.Wat precies die boom groeit in uw achtertuin?
¿Qué es exactamente ese árbol que crece en su patio trasero?Bekijk die boom eens goed.
Ver este árbol de nuevo.Kijk, die boom. Daar.
Vamos a ese árbol, ese árbol de ahí.O ja. Ik wou die boom op u laten neerkomen.
Sí, iba a tratar de que ese árbol le cayese encima.Dat lijkt op die boom in je achtertuin.
Se parece al árbol ese que tienes en el jardín de atrás.Hij bewaarde die boom(jazeker!), want het was Zijn bruid.
El preservó a ese Arbol, sí, señor, pues era Su Novia.De vrouw die onder die boom daar zit, ziet er treurig uit.
La mujer que está sentada debajo de aquel árbol parece triste.
