Voorbeelden van het gebruik van Die broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die broer van je.
Ese hermano tuyo".Een gelukzak die broer.
Suerte con eso, hermano.Die broer weet iets.
Este hermano sabe algo.Wat gedeeltelijk door die broer kan komen.
Podría ser por lo de su hermano.Die broer van jou wordt je ondergang.
Ese hermano tuyo se convertirá en tu ruina.
Heetgebakerd type, die broer van je.
Él es un tipo irascible, ese hermano tuyo.Dus die broer, Miles… wat weten we van hem?
Bueno, ese hermano… Miles,¿qué sabemos de él?Hij deed het goed. Met die broer van hem.
Fue él quién lo hizo, con aquel hermano suyo.Ik zeg je, die broer van jou is erg slim.
La diré algo, ese hermano suyo es muy listo.Het omvatte een rondleiding door de campus van de oude Butler College(nu gevestigd in het noordoosten van Indianapolis op een locatie bekend alsFairview), Die broer John woonde twee jaar vóór de overdracht aan Purdue.
Incluyó un viaje Zelfs die broer van je.
Incluso en ese hermano tuyo.Die broer van me voor wie u zegt te werken.
Este hermano mío para el que usted dice que trabaja.Misschien had die broer er iets mee te maken.
Puede que el hermano tenga algo 
Die broer is ziek en hij is ook een alcoholist.
Ese hermano está enfermo, y también él es un alcohólico.Na 'n gevecht is die broer van jou zo opgeknapt.
Después de una pelea, ese hermano tuyo se queda como una seda.Die broer van u moet een slechte hand hebben gehad.
Ese hermano suyo debe haber tenido una mano muy mala.Een spion of geen spion… die broer van jou, doet mij helemaal fantastisch voelen.
Espía o no, ese hermano tuyo me hace sentir positiva.Die broer zal misschien de uitvaart niet eens betalen.
Es probable que su hermano no quiera pagar el funeral.Je vader hield zielsveel van z'n jongere broer"en die broer heeft hem voorgoed van je afgenomen.
Tu padre amaba mucho a su Blijft die broer van jou uit de problemen?
¿Ese hermano tuyo se mantiene alejado de problemas?Op de dag van haar dood zwoer die broer dat hij in haar voetsporen zou treden.
¿Su En die broer, die hem overal naartoe reed.
Estaba ese hermano suyo. Haciéndole de chofer.Dan stel ik voor dat je het vindt, of die broer die op zoek is naar jou, zal met de wereld mee vergaan.
¿Qué tal si no tengo la fuerza? Entonces sugiero que la encuentres, o ese hermano que te ha estado buscando, cuando acabe el mundo, va a arder junto con él.En die broer van jou is vermoedelijk gestorven in Parijs, onder mysterieuze omstandigheden.
Y este hermano tuyo se supone que murió en París en circunstancias misteriosas.Helpt die broer met je gezwollen ballen?
¿Te ayudará ese hermano con lo de las bolas doloridas?Heeft die broer iets te maken met dat je wilt worstelen?
¿Y ese hermano tiene algo que ver con tus ganas de luchar?Begraaf die broer van je en ga terug naar waar je vandaan kwam.'.
Entierra a ese hermano tuyo y vuelve al lugar de donde vienes.Had die broer maar wat meer dan een lijst met adressen.
Sería bueno que el hermano nos diera más Weet je nog die broer waar ik het over had, waar ik mee rondreisde?
¿Recuerdas ese hermano que mencioné antes, con el En vertel die broer van je dat ik niet kan geloven dat ik niet was uitgenodigd voor zijn huwelijk.
Y dile a ese hermano tuyo que no me puedo creer que no me haya invitado 
