Voorbeelden van het gebruik van Die communiceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen die communiceert is een doelwit.'.
Cualquiera que se comunique es un objetivo”.De ERAagent is een essentieel onderdeel van elke clientoplossing die communiceert met de ERA-server.
ERA Agent es una parte esencial de todas las soluciones cliente que se comunican con ERA Server.Die communiceert met een ontvanger via een radiofrequentie.
Rustige woonwijk met stadsvervoer, die communiceert met het centrum van Vigo.
Ik woon op de zolder die communiceert met de woonkamer via een trap en ik heet u welkom en u helpen met suggesties te zien in dit prachtige gebied.
Yo vivo en el ático que se comunica con el salón por escaleras y les doy la bienvenida y le ayudará con sugestions para ver en esta maravillosa zona.Verminder de warboel van kabels met een draadloze muis die communiceert met uw pc via een nano-USB-ontvanger.
Reduzca el desorden de cables con un ratón inalámbrico que se comunica con su PC a través de un nanorreceptor USB.U','uw' is iedereen die communiceert met onze website, met inbegrip van sollicitanten, klanten en bezoekers.
Usted","su" cualquier persona que interactúa con nuestro sitio web, incluyendo los candidatos, clientes y visitantes.De snelheid ervan wordt geregeld door een Lenze-frequentieregeling die communiceert met de PLC via Profibus.
Su velocidad Er is ook een busdienst die communiceert de gemeente met de rest van de provincie.
Maak weergaven in een MVC-toepassing die gegevens weergeeft en bewerkt en die communiceert met modellen en controllers.
Crear vistas en una aplicación MVC Er is ook een busdienst die communiceert de gemeente met de rest van de provincie.
También hay un servicio de autobús que comunica el municipio con el resto de la provincia.Kingspec's ADM SSDheeft een ingebouwde microcontroller met bestandsbeheer firmware die communiceert met de ATA-standaard interfaces.
ADM Kingspec SSD haincorporado un microcontrolador con el firmware de administración de archivos que se comunica con las interfaces estándar ATA.Een gebruiker is een persoon die communiceert met een user agent om een document te bekijken, te beluisteren of op een andere wijze te gebruiken.
Un usuario es una persona que interactúa con un agente de usuario para ver, oír, o usar de.Om je hartslag uit te lezen heb je een hartslagmeter nodig die communiceert via ANT+ of Bluetooth 4.0.
Para recibir los datos de ritmo cardíaco,es necesario disponer de un monitor de ritmo cardíaco que se comunique mediante ANT+ o Bluetooth 4.0.Een technische oplossing die communiceert met de informatiesystemen van douaneautoriteiten in alle EU-landen.
Una solución técnica que se comunica con los sistemas de información de las autoridades aduaneras de todos los países de la UE.In het hoofdgebouw is er een hal, een volledig uitgeruste keuken, een toilet,een woonkamer die communiceert met het terras met uitzicht op de bergen.
En la principal hay un recibidor, la cocina totalmente equipada, un aseo,un salón comedor que se comunica con la terraza y con vistas a la montaña.Marisa is een zeer mooie gastheer die communiceert met u voor uw aankomst en maakt tot uw beschikking ontbijt, handdoeken en lakens.
Marisa es un muy buen anfitrión, que se comunica con usted antes de su llegada y hace a su disposición para el desayuno, toallas y sábanas.De innovatieve en futuristische 19-19 Concept heeft een actieradius van 800 km,autonoom rijden technologie en een Personal Assistant die communiceert met de inzittenden.
Innovador y futurista, ofrece una autonomía de 800 km,tecnología de conducción autónoma y un Asistente Personal que interactúa con los pasajeros.Bluetooth is een draadloze technologie die communiceert van het ene apparaat naar het andere(meer hieronder).
Bluetooth es una tecnología inalámbrica que se comunica de un dispositivo a otro(más abajo).Thakkar moedigt leden aan om fitnessdoelen te stellen enhun trainingsresultaten bij te houden met de LFconnect app, die communiceert met de Life Fitness cardiotoestellen.
Thakkar anima a sus socios a fijar metas de fitness yhacer seguimiento de sus resultados con la aplicación LFconnect, que interactúa con los equipos de cardio de Life Fitness.Wilt u samenwerken met een organisatie die communiceert hoe adoptie aan alle kanten een moedige keuze is?
¿Desea asociarse con una organización que comunica cómo la adopción es una elección valiente en todos los lados?Contactloze SmartCard-lezers werken met een radiofrequentie die communiceert wanneer de kaart dicht bij de lezer komt.
Los lectores de tarjetasinteligentes sin contacto funcionan con una frecuencia de radio que se comunica cuando la tarjeta Elke MY1 LED is aangesloten op een LuCo-PD die communiceert met een fotocel buiten het magazijn om de natuurlijke daglichtniveaus te meten.
Cada MY1 led está conectada a un LuCo-PD que se comunica con una fotocélula fuera del almacén para medir los niveles de luz natural.Een licentievrij en schaalbaar VoIP telefoniesysteem die communiceert met vrijwel elk toestel en elke andere omgeving.'.
Un sistema de telefonía VoIP escalable de licencia libre que se comunica con casi cualquier dispositivo y cualquier otro entorno.'.Ik hou ervan elke persoon te verbeelden die communiceert vanuit een ontwaakte geest en een open hart, een wereldgemeenschap die de inherente waarde in elke persoon erkent.
Me encanta imaginar a cada persona que se comunica desde una mente despertada y un corazón abierto, una comunidad mundial Bovendien, op slechts 50 meter van het Angel metrohalte Guimerá, die communiceert met het vliegveld, het treinstation en elke plaats in valencia.
Además, a escasos 50 metros tiene la parada de metro de Angel Guimerá, que le comunica con el aeropuerto, estacion de trenes y cualquier punto de valencia.Een Ainsa is toegankelijk via de A-138 die communiceert met Frankrijk voor het overschrijden van Bielsa-Aragnouet en ook de N-260 tussen Broto en Campo.
A Aínsa se accede por la A-138 que comunica con Francia por el paso fronterizo de Bielsa-Aragnouet y también por la N-260 entre Broto y Campo.Buiten is een groot prive-terras met barbecue, die communiceert met het zwembad en de gemeenschappelijke tuin voor 3 huizen.
En el exterior tiene una amplia terraza privada con barbacoa, que comunica con la zona de la piscina y jardín común.Om schakelaars, sensoren, alle apparaten van een Chinese fabrikant die communiceert in het ZigBee-protocol te bedienen, is een centrale eenheid nodig.
Para operar interruptores, sensores, todos los dispositivos de un fabricante chino que se comunica en el protocolo ZigBee, 
