Wat Betekent DIE DE CONSUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que el consumidor
• que los consumidores

Voorbeelden van het gebruik van Die de consument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prop 65 is een wet die de consument voorlicht of informeert.
La Propuesta 65 es una ley que todo consumidor tiene derecho a saber.

We kunnen zien dat de sigarettenbox in de bovenstaande afbeelding een doos met een boekendoosje heeft die de consument kan ophalen.
Podemos ver que la Caja de Cigarrillos en la figura de arriba tiene una caja tipo libro para que los consumidores la recojan.

De uiteindelijke prijs die de consument moet betalen, moet vooraf duidelijk zichtbaar zijn.
El precio final que un consumidor tiene que pagar debe notificarse claramente con antelación.

Verzamelde punten zijn inwisselbaar tegen bijna een verscheidenheid aan nuttige en leuke producten die de consument kan kiezen uit een catalogus.
Los puntos acumulados se pueden canjear en contra de cerca de una gran variedad de productos útiles y agradables que los consumidores pueden elegir de un catálogo.

Helaas, niet erg vaak in de systemen die de consument waarschijnlijk zullen worden blootgesteld.
Por desgracia, no muy a menudo en los sistemas en que los consumidores son propensos a estar expuestos.

De lage kosten, gemak en eenvoud van de kaarten zijn ontworpen om nieuwe business voort te brengen voor de winkels die de consument vaak bezoekt.
El bajo coste, comodidad y simplicidad de las tarjetas permiten generar nuevos modelos de negocio a las tiendas que los usuarios visitan frecuentemente.

Omega Pharma biedt verzorgings- en gezondheidsproducten aan die de consument kan verkrijgen zonder doktersvoorschrift(Over-The-Counter/OTC).
Omega Pharma comercializa productos de salud y cuidado personal a la que el consumidor final tenga acceso sin receta médica(Over-The-Contador/ OTC).

Maar de producten die de consument weet al vele jaren onder de naam ABC Desing, lange tijd en is zeker om een leidende positie in de industrie te nemen.
Sin embargo, los productos que los consumidores conocen desde hace muchos años bajo el nombre de ABC Desing, mucho tiempo y es seguro para tomar una posición de liderazgo en la industria.

Vereenvoudiging van regelgeving en termijnen mag de waarborgen die de consument nodig heeft niet in gevaar brengen.
No se puede permitir que la simplificación de las normas y el tiempo necesario para elaborarlas pongan en peligro la plena garantía que nuestros consumidores necesitan.

Er zijn geen klachten over het niveau van de keuze die de consument wordt gegeven met betrekking tot het aanbod van online casino games, maar soms kan het een beetje moeilijk om te weten welke de juiste is voor u.
No hay quejas sobre el nivel de la elección que el consumidor se da con respecto a la gama de juegos de casino en línea, pero a veces, puede ser un poco difícil saber cuál es el adecuado para usted.

De inbreuk van Ford was ernstig, aangezien deze een beletsel vormde voor een concurrentie die de consument aanzienlijke voordelen had kunnen op leveren.
La infracción cometida por Ford fue grave, puesto que impidió una competencia de la que los consumidores podrían haber obtenido importantes beneficios.

Ebay is omhooggeschoten in de mogelijkheden die de consument kan zowel zoeken en te ontdoen van verschillende item uit portemonnees aan huizen aan kleine verzamelobjecten.
Ebay ha disparado las posibilidades de que los consumidores pueden buscar y eliminar el tema de varios de los monederos a las casas a los pequeños de colección.

Hoewel de ballerina thee formule zou kunnen helpen consumenten gewicht te verliezen, zijn er een paar bijwerkingen die de consument moetzich bewust zijn van bij de aankoop van dit product.
Aunque la fórmula del té de bailarina podría ayudar a los consumidores a perder peso, hay algunos efectos secundarios que los consumidores deberían tenga en cuenta al comprar este producto.

Artikel 3, lid 2, geeft een opsomming van de rechten die de consument jegens de verkoper geldend kan maken in geval van gebrek aan overeenstemming van het geleverde goed.
El artículo 3, apartado 2, de la Directiva enumera los derechos que el consumidor puede hacer valer frente al vendedor en caso de falta de conformidad del bien entregado con el contrato.

Hoewel de ballerina thee formule zou kunnen helpen consumenten gewicht te verliezen, zijn er een paar bijwerkingen die de consument moetzich bewust zijn van bij de aankoop van dit product.
Aunque la fórmula de té de la bailarina podría ayudar a los consumidores a perder peso, hay algunos efectos secundarios que los consumidores deben tener en cuenta al comprar este producto.

Het wordt gedefinieerd als de mate van optimisme die de consument heeft in termen van de staat van de economie, wat tot uiting komt door besparing en bestedingsactiviteiten van consumenten..
Se define como el grado de optimismo que los consumidores tienen en términos del estado de la economía, que se expresa a través de la actividad de ahorro y gasto de los consumidores..

In plaats daarvan zouden we ons moeten concentreren op promotieacties om de consumenten te informeren over de EU-symbolen die nu al worden gebruikt en die de consument met een garantie voor kwaliteit zou moeten associëren.
En su lugar, deberíamos concentrarnos en medidas promocionales para informar a los consumidores sobre símbolos de la UE, que ya se emplean y que los consumidores deberían percibir como garantía de calidad.

Blikken in het assortiment zal binnenkort sport een QR-code die de consument kan een scan om informatie te vinden, zoals de productie datum, het type van tonijn, en zelfs de boot gebruikt wordt om het te vangen.
Las latas de la gama pronto llevarán un código QR que los consumidores podrán escanear para encontrar información como la fecha de producción, el tipo de atún e incluso el barco utilizado para capturarlo.

Elke afwerking materiaal, als het echt goed afgestemd voor de reparatie van een appartement of huis, kreeg alleen maar positieve reviews, die de consument op bouwplaatsen, online winkels, maar ook op speciale forums worden gelaten.
Cualquier material de acabado, si está muy bien adaptado, para la reparación de un apartamento o casa, ganado sólo comentarios positivos, que los consumidores se dejan en obras de construcción, tiendas en línea, así como en foros especiales.

Instructies voor het gebruik van de crème Varikosette van de firma Hendel, een leider in de ontwikkeling van diverse cosmetische producten op basis van natuurlijke ingrediënten- de meest complete en bevat alle informatie die de consument nodig.
Las instrucciones para el uso de la crema Varikosette de la compañía Hendel, líder en el desarrollo de diversos productos cosméticos a base de ingredientes naturales- el más completo y contiene toda la información que los consumidores necesitan.

De volatiliteit van Cryptocurrency komt bovenop elke andere factor die de consument in de loop van de tijd heeft laten zien weerstand te bieden aan investeringen daarin.
La volatilidad de Cryptocurrency se suma a cualquier otro factor por el cual los consumidores a lo largo del tiempo han mostrado resistencia a invertir en ellos.

Remedie: Consumenten moeten onmiddellijk stoppen met het gebruik van de teruggeroepen fietskarren en fietsaanhangwagen ombouwsets en contact opnemen met Chariot Carriers voor een gratis reparatieset die de consument kan installeren.
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los remolques de bicicleta y los kits de conversión de remolques de bicicletas retirados del mercado y contactar a Carriot Carriers para obtener un kit de reparación gratuito que el consumidor pueda instalar.

Met milde hybride en volledig hybride auto modellen beschikbaar zijn, is er een goede selectie van functies die de consument kan kiezen die tegemoetkomen aan hun individuele behoeften en het besturen van stijlen.
Con leve híbrido y la plena modelos de automóviles híbridos disponibles, hay una buena selección de características que los consumidores puedan elegir que satisfaga sus necesidades de conducción y estilos.

Deze maatregel is zo duur dat volgens mij de beschikbaarheid van biologische producten voor de consument drastisch zou worden beperkt, omdat de prijs van de producten in geen verhouding zou staan tot de prijs die de consument bereid is te betalen.
Sería tan costoso que, en mi opinión, la oferta de productos biológicos a los consumidores se reduciría considerablemente, ya que el precio no guardaría proporción alguna con el precio que los consumidores están dispuestos a pagar.

Met zijn arrest van 6 juli 2000 ¥40∂in de zaak Volkswagen heeft het Gerecht van eerste aanlegoverigens de zwaarte van dergelijke inbreuken bevestigd, die de consument verhinderen de voordelenvan de interne markt volledig te benutten.
El Tribunal de Primera Instancia confirmó, mediante su sentencia de 6 de julio de2000 ¥40∂en el asunto Volkswagen, la gravedad de este tipo de infracciones que impiden que los consumidores se beneficien plenamente de las ventajas que ofrece el mercado interior.

Bepaalde goederen, met name auto's, wasmachines en andere duurzaam geachte producten, kunnen recht geven op een langere wettelijke deugdelijkheidsgarantie op basis van de gemiddelde levensduur die de consument wettelijk gezien van een product mag verwachten.
Algunos productos, en especial los automóviles, las lavadoras u otros productos considerados duraderos, pueden ofrecer una garantía de conformidad más amplia sobre la base de la vida útil media que el consumidor puede esperar legítimamente del producto.

Zo wordt bijvoorbeeld bepaald dat de leverancier de prijs zal terugbetalen of, indien de tegenprestatie uit het verstrekken van gegevens bestond, deze gegevens noch enige andere informatie die de consument in ruil voor de digitale inhoud heeft verstrekt, zal gebruiken.
Por ejemplo, establece que el proveedor reembolsará el precio o, si la contraprestación consistía en datos, dejará de utilizar dichos datos y cualquier otra información que el consumidor haya facilitado a cambio de los contenidos digitales.

Volgens Informationen der Stuttgarter Nachrichten wil de Europese Commissie tegen de zomer een model “voor de belasting van de vloeistof die de fabrikanten in capsules hebben gevuld en die de consument in het herbruikbare apparaat verdampt” presenteren.
Según Informationen der Stuttgarter Nachrichten la Comisión de la UE quiere presentar un modelo“para la imposición del líquido que los fabricantes han llenado en cápsulas y que el consumidor luego se evapora en el dispositivo reutilizable” para el verano.

Ons lopende onderzoek met slagers in Engeland suggereert dat ze zich gemakkelijk aanpassen aan het werken met delen van dieren die de gemiddelde consument behoorlijk walgelijk vindt.”.
Y nuestras investigaciones en curso apuntan a que los carniceros ingleses se adaptan fácilmente a trabajar con restos animales que los clientes promedio encuentran bastante desagradables.

Studenten scherpen hun kookbeheersing aan, omdat ze zich richten op het leren leveren van de populaire internationale smaken en technieken die de hedendaagse consument- en werkgevers- willen en verwachten.
Los estudiantes perfeccionan su dominio de la cocina mientras se enfocan en aprender a ofrecer los sabores y técnicas internacionales populares que los consumidores y empleadores de hoy quieren y esperan.

Hoe "die de consument" te gebruiken in een Nederlands zin

Biedt hij de service die de consument verwacht?

Waarden zijn zaken die de consument belangrijk vindt.

Zij maken aantrekkelijke signing die de consument overtuigt.

Degene die de consument belazert, krijgt de boete.

Yourchid, orchideeën die de consument zelf kan opkweken.

Verkoopt u producten die de consument moet/kan downloaden?

Het zijn terechte vragen die de consument bezighoudt.

Luxe die de consument thuis (meestal) niet heeft.

Dit zijn allerlei vragen die de consument heeft.

Het zijn terechte vragen die de consument bezighoud.

Hoe "que los consumidores, que el consumidor" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hay algo que los consumidores podemos hacer?

¿Es algo que los consumidores deberían aceptar?

Es el nivel estándar que el consumidor considera apropiado.

Conseguir que los consumidores encuentren tu marca.?

Esto lleva que el consumidor tenga la….

También la promoción directa que el consumidor solicite.

Color que el consumidor asocia con frescura.

Que los consumidores piensen acerca del producto.

"Creo que los consumidores pueden pedir más transparencia".

¡Esto significa que el consumidor se beneficia inmensamente!