Wat Betekent DIE DE SCHEPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• que el creador

Voorbeelden van het gebruik van Die de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het waren mensen die de Schepper wilden bereiken.
Eran personas que querían alcanzar al Creador.

De eisen zijn een teken voor anderen en voor God, die de schepper is.
Los requisitos deberán ser una señal para los demás y para Dios, quien es el creador.

De beperking die de Schepper zelf vanaf het begin.
La limitación impuesta por el mismo Creador desde el principio.

Voor de christen evenals voor Jezus, schrijft paus Paulus VI, gaat het om het beleven, in dankgebed aan de Vader, van de menselijke vreugden die de Schepper hem geeft….
Para el cristiano, al igual que para Jesús–escribe el Papa Pablo VI–, todo consiste en vivir las alegrías humanas que el Creador le da, en medio de la acción de gracias al Padre….

Dit zijn de dingen die de Schepper behagen.
Estas son las cosas que agradan al Creador.

Onze dienst aan jullie zal beginnen met een breed scala aan leringen die jullie gereed zullen maken voor het volledige bewustzijn en waaronder ook begrepen is een aantal genezingen die de onmetelijke kracht zal demonstreren die de Schepper jullie heeft toevertrouwd.
Nuestro servicio empezará con un amplio abanico de enseñanzas que os prepararán para la plena consciencia, e incluyen una serie de curaciones que demostrarán el inmenso poder con que el Creador os ha dotado.

Dit is de werkelijkheid die de Schepper u heeft gegeven.
Esta es la realidad que el Creador os ha dado.

Onze dienst aan jullie zal beginnen met een breed scala aan leringen die jullie gereed zullen maken voor het volledige bewustzijn en waaronder ook begrepen is een aantal genezingen die de onmetelijke kracht zal demonstreren die de Schepper jullie heeft toevertrouwd.
Nuestro servicio a ustedes se iniciará con un amplio rango de enseñanzas que los dejarán listos para plena consciencia lo cual incluye una serie de sanaciones que les demostrarán el inmenso poder que el Creador les ha confiado a ustedes.

Nacht Wispen zijn de meest tere wezens die de Schepper ooit heeft gemaakt.
Las Night Wisps son los seres más frágiles que la Creadora haya hecho.

In Satans poging om de aanbidding te stelen die de Schepper alleen toekomt, heeft hij de wereld verenigd in het gebruik van een pauslijke zonnekalender, gefundeerd op een heidense methode van tijd houden.
En el intento de Satanás para robar la adoración debida sólo el Creador, que ha unido al mundo en el uso de un calendario papal solar, basada en un método pagano de cronometraje.

Jullie beginnen de pracht van het Licht dat Al Dat Is doordringt, te begrijpen en de Liefde die de Schepper in alles heeft uitgedrukt wat voor jullie ervaringen is geschapen?
Est�n ahora empezando a comprender la magnificencia de la Luz que penetra todo Lo Que Es, y el Amor que el Creador ha expresado en todo lo que ha sido creado para vuestra experiencia?

Als een mens op de juiste manier op deze uitnodiging antwoordt, is hij in een voortdurend contact met de Schepper, hij wil Hem van tevoren al erkennen in alles wat er gebeurt en deze problemen alleen met Hem samen oplossen, het zijn de problemen die de Schepper voor hem heeft gecreëerd.
Si se responde correctamente a la invitación, se está en contacto constante con el Creador, se Le reconoce de antemano en todo lo que sucede y sólo se resuelven los problemas con Él, son problemas que el Creador creó.

Dit bestand vertegenwoordigt de eisen die de schepper van de ransomware voor je heeft.
Este archivo representa la exigencia de que el creador de la ransomware tiene para usted.

Deze overvloedige, prachtige wereld die de Schepper van al het leven aan de mensheid heeft gegeven als haar eigen wereld, is geplunderd, verspild en verkwist- door hebzucht, door corruptie, door oorlog en conflict, door onverantwoord gedrag, door onbewustheid en arrogantie- en nu beginnen de gevolgen te voorschijn te komen.
Este abundante y magnífico mundo que el Creador de toda vida ha dado a la humanidad como su propio mundo, ha sido saqueado, malgastado y derrochado por la codicia, por la corrupción, por la guerra y el conflicto, por el comportamiento irresponsable, por la inconsciencia y la ignorancia, y ahora las consecuencias están comenzando a emerger.

In werkelijkheid echter is haar leer gebaseerd op de erkenning en bevordering van alle gaven die de Schepper aan de mens geschonken heeft, zoals leven, kennis, vrijheid en liefde.
En realidad, esa enseñanza se funda en el reconocimiento y la promoción de los dones que el Creador ha concedido al hombre; dones como la vida, el conocimiento, la libertad y el amor.

Hij is in alles, de grote macrokosmische mens, die de schepper is, die de buitenkant bevat van hetgeen wat de mens in zijn innerlijk draagt.
Arriba está el hombre macrocósmico que es un Creador, que, allá afuera, comprende todo lo que el hombre tiene dentro de él.

Maar, dit moet worden gedaan met een helder verstand, en het impuls hiervoor moet vanuit Kennis binnenin u komen, omdat dit de echte liefde is, die de Schepper u heeft gegeven om aan de wereld te geven.
Sin embargo, esto debe hacerse con una comprensión clara, y el ímpetu para ello debe venir del Conocimiento dentro de cada individuo, porque este es el verdadero amor que el Creador les ha dado para que lo den al mundo.

En wat is vrijheid anders dan de mogelijkheid om Kennis, de realiteit die de Schepper jullie gegeven heeft, te volgen en om Kennis te uiten en Kennis te bevorderen in al haar manifestaties?
Y¿Qué es libertad sino la capacidad de seguir al Conocimiento, la realidad que el Creador les ha dado, y expresar el Conocimiento y contribuír al Conocimiento en todas sus manifestaciones?

En omdat ze op afstand van de mensheid leefden en niet door de mens benaderd konden worden, waren ze in staat om de verantwoordelijkheid te vervullen die de Schepper hen had geschonken: het bewaken van de bergen en de wouden.
Tenían que vivir distanciados de la humanidad, y el hombre no podía acercarse a ellos; por ello, eran capaces de cumplir la responsabilidad que el Creador les había otorgado: guardar las montañas y los bosques.

Als wij de waarde en de broosheid van de natuur en tegelijkertijd de capaciteiten die de Schepper ons heeft gegeven, erkennen, dan maakt dit het ons vandaag mogelijk een einde te maken aan de moderne mythe van de onbegrensde materiële vooruitgang”.
Si reconocemos el valor y la fragilidad de la naturaleza, y al mismo tiempo las capacidades que el Creador nos otorgó, esto nos permite terminar hoy con el mito moderno del progreso material sin límites.

Dit is de prijs van vrijheid in het universum omdat de afgescheidenen in het fysieke universum zijn komen wonen, en de kracht en de genade die de Schepper aan elk individu gegeven heeft hier grotendeels onbekend is.
Este es el precio de la libertad en el universo, porque el universo físico es donde los separados han venido a vivir, y el poder y la gracia que el Creador ha dado a cada individuo es prácticamente desconocido aquí.

De Nieuwe Boodschap eert de blijvende waarheid in alle belangrijke Boodschappen die de Schepper aan de wereld geschonken heeft, maar ze is anders dan alles wat eerder geopenbaard is aan de mensheid.
El Nuevo Mensaje honra a la verdad permanente en todos los grandes Mensajes que el Creador ha dado alguna vez al mundo, pero es distinto a cualquier cosa que se haya revelado antes a la humanidad.

Je gebruikt je intelligentie niet, de grotere intelligentie die God jouw heeft gegeven- niet jouw sociale conditionering, niet jouw verzoening met verwachtingen die andere mensen over jou hebben, niet jouw constant streven om materieel gewin of om het verkrijgen van goedkeuring van anderen, maar de grotere intelligentie die de Schepper van al het leven jouw heeft gegeven om te zien, te weten en te handelen met toewijding en zekerheid.
No estás utilizando tu inteligencia, la inteligencia superior que Dios te ha dado- no tu condicionamiento social, no tu apaciguamiento de las expectativas que otras personas tienen en ti, no tu esfuerzo constante para alcanzar el éxito material o para obtener la aprobación de los demás, sino la gran inteligencia que el Creador de toda vida te ha dado para ver, saber y actuar con compromiso y certeza.

Toen de Heer Jezus de menigten onderwees, bevestigde Hij altijd de wet die de Schepper in het hart van de mens heeft gelegd en later heeft geformuleerd op de tafelen van de Tien Geboden.
Cuando el Señor Jesús enseñaba a las muchedumbres, no dejó de confirmar la ley que el Creador había inscrito en el corazón del hombre y que luego había formulado en las tablas del Decálogo.

Indien wij de waarde en de broosheid van de natuur erkennen, en tegelijkertijd de bekwaamheden die de Schepper ons toegekend heeft, laat ons dat toe vandaag gedaan te maken met de moderne mythe van de materiële vooruitgang zonder grens.
Si reconocemos el valor y la fragilidad de la naturaleza, y al mismo tiempo las capacidades que el creador nos otorga, nos permite terminar con el mito moderno del progreso material sin límites.

Dit fundament wordt gedemonstreerd en vertegenwoordigd door Kennis in jou- de diepere Intelligentie die de Schepper van al het leven daar heeft geplaatst om je te begeleiden, om je te beschermen en om je naar een groter leven en een groter doel in de wereld te leiden.
Esta base es demostrada y representada por el Conocimiento dentro de ti, la Inteligencia más profunda que el Creador de toda la vida ha puesto ahí para guiarte, protegerte y conducirte hacia una vida mayor y a un propósito superior en el mundo.

Hoe "die de schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Op weg naar de bestemming die de Schepper ons wijst.

Gaandeweg begrijpt Noah de boodschap die de Schepper hem stuurt.

Ouders respecteren daarin ook de gaven van die de Schepper gaf.

Maar het was de ruimte die de schepper hun gegeven had.

Vraag: Is een Kabbalist die de Schepper ontdekt nergens bang voor?

Dat die de schepper is van de aarde en dus eigenaar!

Aslan is een geweldige leeuw die de schepper is van Narnia.

De Geest die de Schepper is, stroomt er nog niet doorheen!

Het is een geweldige leeuw die de schepper is van Narnia.

Hoe "que el creador" te gebruiken in een Spaans zin

Me gusta que el creador rompa con los márgenes establecidos.

Hasta que el Creador les responde (G?

Es suficiente para que el Creador nos corrija.

transferencia para que el creador pueda implementar la idea.

Es decir, debemos querer que el Creador nos corrija.

Y decíamos que el creador del tiempo es Dios.

Entonces, las personas usarán lo que el Creador les ofrece.

Lo cierto es que el creador de virus dañó 12.

Esto es lo que el Creador hace por ti.

Quiere que el creador lo llene, encante, y sirva.