Voorbeelden van het gebruik van Die eikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar zijn die eikels?
¿Dónde están esos cabrones?Die eikels kunnen vliegen?
¿Esos hijos de puta pueden volar?Wat doen die eikels?
¿Qué putas hacen esos capullos?Die eikels van Voorbereiding ook.
Esos imbéciles de la funeraria.Wat doen die eikels hier?
¿Qué hacen esos idiotas aquí?
Trek je niets aan van die eikels.
No te preocupes por esos imbéciles.Werken die eikels voor jou?
¿Esos imbéciles trabajan para Ud?Ik wil wraak op die eikels.
Quiero vengarme de esos bastardos.Zijn het die eikels van de mall?
¿Son esos idiotas del centro comercial?We werken niet met die eikels.
No trabajaremos con esos capullos.Die eikels krijgen wat ze willen.
Esos bastardos tendrán lo que quieren.Je weet hoe die eikels zijn!
¡Sabes como son esos cabrones!Die eikels in kaki uniform, dat is hoe.
Esos imbéciles en khakis, así es cómo.Wat hebben die eikels nu weer gedaan?
¿Qué te hicieron ahora esos imbéciles?Nee, we horen niet bij die eikels.
No tenemos nada que ver con esos imbéciles.Die eikels verdienen het neergeschoten te worden.
Esos capullos se merecen un tiro.Bedank me niet, maar grijp die eikels, ja?
No me agradezcas, sólo atrapa a esos malditos¿quieres?Ik weet hoe die eikels van het ALF me noemen.
Sé cómo me llaman esos idiotas del FLA.Er moeten miljoenen manieren zijn om die eikels te pakken.
Debe haber un millón de formas de atrapar a esos idiotas.Die eikels van de C compagnie hebben dit geregeld?
Esos bastardos de la compañía C armaron esto?Je ziet 's nachts niks en die eikels verwachten ons niet.
De noche no se ve un carajo.- Y esos mierdas no se lo esperan.Die eikels die de wc plamuren met hun hersens!
¡Esos mierdas que se vuelan la cabeza en el baño!Waarom moeten we al dit werk doen, alleen om met die eikels te leven?
¿Por qué debo trabajar tanto para vivir con esos idiotas?Die eikels verkopen nog… Twin Towers-koekjes.
Esos cabrones siguen vendiendo galletas de las Torres Gemelas.Het is makkelijker om te zeggen dat hij dood is tegen die eikels.
Es más fácil que esté muerto que decirles la verdad a esos cabrones.Als die eikels hier waren, zou ik… Zou ik verstijfd staan.
Si esos cabrones estuvieran aquí, yo yo quedaría paralizado.Ik denk dat als je dit doorzet… die eikels je zullen ontslaan.
Creo que, si haces algo así esos hijos de puta se encargarán Die eikels uit Florida proberen 't niet, en dat weet je ook.
Esos idiotas del Ministerio no lo intentarán. Y también lo sabe.Die eikels van Ted's tackle box hebben er een worst op getekend.
Esos idiotas de la Caja de los Trastos de Ted le pintaron una salchicha.Die eikels hebben me zelf uitgenodigd. Ik pak ze zelf wel.
Esos idiotas me invitaron personalmente, así que puedo apresarlos por mi cuenta.
