Wat Betekent DIE FONTEIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa fuente

Voorbeelden van het gebruik van Die fontein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij die fontein, als we.
Cerca de esa fuente, si.

Hé, kom eens uit die fontein.
Oigan, salgan de esa fuente.

Werkt die fontein buiten?
¿Esa fuente de fuera funciona?

Hoe romantisch was die fontein?
¿Cómo de romántica era esa fuente?

We hebben die fontein gevonden.
Sí. Hemos encontrado la fuente.

Hij was onderweg naar die Fontein.
El estaba en camino a esa Fuente.

Kan iemand die fontein uitzetten?
Alguien apague esa fuente.

Is dat Walter, daar naast die fontein?
¿Es Walter de pie al lado de la fuente?

Dan ga ik die fontein eten!
Y luego me voy a comer esa fuente!

Die fontein zag er in Rome een stuk beter uit.
Sabes esa fuente debería estar mejor en Roma.

Kun je onder die fontein inzoomen?
¿Puedes ampliar bajo la fuente de allí?

Je wilt net zo als ik Anita Ekberg zien in die fontein.
Quieres ver a Anita Ekberg en las fuentes tanto como yo.

Het water in die fontein is zeer koud.
El agua de esta fuente está muy fría.

Je denkt:"Hoe doen ze dat met al die fonteinen?'.
Es decir, vean, uno piensa"¿Cómo hacen eso, con esas fuentes?".

Die ene met die fontein in het midden.
La que tiene una fuente en el medio.

Ik ben blij met jullie bijdrage. Dan zijn we het erover eens: Die fontein moet weg uit onze straat.
Agradezco mucho sus opiniones y creo que podemos estar de acuerdo en que esa fuente no tiene lugar en nuestra calle.

Een slokje van die fontein en ik ben niet meer dorstig.
Un sorbo de esa fuente y ya no tengo sed.".

Ja, jongens op school praten onder elkaar over die Fontein des Levens plaatsen.
Sí, los chicos en la escuela solían hablar de esas Fuentes de la Vida.

Ik zag die fontein de vorige keer vanuit m'n kamer.
Esa fuente. La veía desde mi ventana cuando fui.

Uw vrouw is niet in die fontein overleden.
Su esposa… no murió en la fuente.

Velen van hen moeten vanavond over de weg als ze naar hun huizen gaan en moge dit hun gedachte zijn:"Ik leef bij die Fontein;
Muchos de ellos tienen que conducir por la carretera esta noche mientras van a sus hogares y has que piensen en esto,"Estoy viviendo en esa Fuente;

Op basis van die fontein bouwde ik dit gebouw.
Así que a partir de esa fuente construí este edificio.

Als het een oude man zich zo laat voelen, wat zou het dan wel niet bij mij doen als ik ooit die fontein van jeugd zou vinden?".
Si eso hace a un hombre anciano sentirse de esa manera,¿qué me hará a mí si yo llego a encontrar esa fuente de juventud?”.

Toen we in die fontein pisten.
Lo dijimos cuando estábamos orinando en esa maldita fuente anoche.

Ik werd in die fontein geduwd en dat is de waarheid.
Sí, pero me empujaron dentro de la fuente y ésa es la verdad.

Ik denk dat we daar voor die fontein moeten gaan trouwen?
¿Por qué no nos casamos aquí, frente a esa fuente?

Ik heb twee dochters en… er was die fontein in de buurt van het gerechtsgebouw… waar ik gek op was… dus ik nam ze mee om het te zien… en het werkte niet.
Tengo dos hijas, y cerca de los tribunales había una fuente que me encantaba así que las llevé a verla, y no funcionaba.

Maar toen ze een slok kreeg uit die Fontein des Levens, kwam ze snel in actie.
Pero cuando ella tomó un trago de esa Fuente de Vida, ella entró en acción rápidamente.

Oh, schatje, kijk eens naar die fontein, zou dat niet leuk zijn voor onze terras?
Oh, cariño, mira esa fuente,¿no se vería genial en el patio?

Ja. Ik weet vrij zeker dat ik die fontein in de Serial Killers Digest zag.
Sí, bastante seguro de que vi esa fuente en la serie Killers Digest.

Hoe "die fontein" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlucht tot die fontein om gereinigd te worden!

Kijk naar die fontein en al dat groen.

Naar die fontein hebben we onze kerk genoemd: Fonteinkerk.

Die fontein aan Trafalgar Square ziet er prachtig uit.

Wordt wel nog interessant, met die fontein daar vlakbij.

De hof is die plein met die fontein weetjewel?

Heb je nog een tijdje bij die fontein gezeten?

Dus Joost mag weten waarom die fontein verdwijnen moest.

Die fontein zou er daar een van kunnen zijn.

ook die fontein mag niet naast het eten staan!

Hoe "esa fuente" te gebruiken in een Spaans zin

OFF: niconico, cambia esa fuente ya!

De esa Fuente venimos y hacia esa Fuente Divina vamos.

¿Es esa fuente quien dicen ser?

¿Cuál podría ser esa fuente renovable?

¿Son esa fuente los medios de comunicación?

Que debemos beber de esa fuente sagrada.

esa fuente hermosa que tenemos dentro.

Pues esa fuente tiene una pokeparada.

Esa fuente me había acompañado durante meses.

Esa fuente puede ser una pensión.