Voorbeelden van het gebruik van Die groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe duurzaam is die groei?
Cuán sostenible es este crecimiento?Die groei zien we niet echt terug in de prijzen.
A pesar de ese crecimiento, no se reflejó mucho en los premios.Het merendeel van die groei zat buiten de Verenigde Staten.
Gran parte de este crecimiento ha sido fuera de Estados Unidos.Die groei wordt grotendeels behaald na de halving.
Este crecimiento se logra principalmente después de la mitad.Vooral China zal de drijvende kracht zijn achter die groei.
Especialmente la China podrían ser el motor de este incremento.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de economische groeide snelle groeieen snelle groeieen sterke groeide toekomstige groeide sterke groeieen aanzienlijke groeide potentiële groeide jaarlijkse groeieen jaarlijkse groei
Meer
Die groei wordt door alle klantensegmenten van Arval gedragen.
Este crecimiento abarca todos los segmentos de clientes de Arval.Apple-CFO Luca Maestri zei dat meer dan 100 procent van die groei te danken is aan de Semalt.
El CFO de Apple, Luca Maestri, dijo que más del 100 por ciento de ese crecimiento es atribuible al Semalt.Die groei is mede aangewakkerd door het Europese beleid.
Este crecimiento ha sido reforzado por, entre otras, la política europea.Jullie moeten leren te groeien naar volledig Bewustzijn,vergeet nooit dat Angst die groei stopt.
Necesitan aprender a Die groei zal ook onze huidige en toekomstige partners ten goede komen.
Este crecimiento también beneficiará a nuestros socios actuales y a los próximos.De energiebehoefte blijft groeien en die groei beïnvloedt hoe we in een digitale wereld oplossingen ontwerpen en produceren.
Las necesidades de energía siguen creciendo, y ese crecimiento influye en la forma en que diseñamos y fabricamos soluciones en un mundo digital.Die groei gaat gepaard met indrukwekkende investeringen in infrastructuur.
Este crecimiento se ha visto acompañado de una inversión impresionante en infraestructura.Hierdoor is het vergroten van de behoefte aan goed voorbereidprofessionals met goede training om rekening te houden die groei.
Debido a esto, está aumentando la necesidad Die groei verloopt deels organisch, maar is ook te danken aan overnames.
Este crecimiento se ha dado en parte de manera organiza, pero también por ciertas adquisiciones.Een gedecentraliseerd systeem zoals cryptocurrencies kan die groei alleen maar verder helpen, en zoals Zuckerberg zegt- “Power to the people.”.
Un sistema descentralizado como las criptomonedas sólo puede contribuir a ese crecimiento y, como afirma Zuckerberg:“devolverlo[el poder]Die groei blijft gestaag, enkele tijdelijke correcties daar gelaten, tot 2030.
Este crecimiento se mantendrá estable, con la excepción de algunas correcciones temporales, hasta 2030.Bijvoorbeeld adenomas die holle organen zoals de buis-als dubbelpunt ofde darm beïnvloeden toont die groei van adenoma of de tumor in het lumen of hol.
Por ejemplo los adenomas que afectan a órganos huecos como tubo-como colon olos destripan muestran ese incremento del adenoma o del tumor en el lumen o la depresión.De grote vraag is of die groei vol te houden is zonder de hulp van de centrale banken.
La gran pregunta es si este crecimiento podrá mantenerse sin la ayuda de los bancos centrales.Iemand heeft zich eerst duidelijk de groei en ontwikkeling van dat bedrijf voorgesteld,ver voordat die groei plaatsvond in de fysieke realiteit.
Alguien ha imaginado claramente por primera vez Die groei wordt versterkt door de snelle opeenvolging van nieuwe “Ideale” Kerken- en, zoals dhr.
Este crecimiento se ve impulsado por la rápida sucesión de nuevas Iglesias“Ideales” y, como el Sr.Een van de gevolgen van die groei is dat de branche met het oog op de volksgezondheid aan strengere controle en regelgeving wordt onderworpen.
Una de las consecuencias de este crecimiento ha sido la supervisión más rigurosa y la mayor regulación normativa en interés de la salud pública.Die groei laat zien hoe lastig het voor beleggers is geweest om Jobs van Apple los te koppelen.
Este crecimiento, de alguna forma, muestra que tan difícil ha sido para los inversionistas separar a Apple de Jobs.Die groei kwam door hard werken, wat leidde tot prijzen die hij kreeg vanwege zijn deelname aan wedstrijden.
Este crecimiento se produjo como resultado del arduo trabajo que condujo a los premios que obtuvo de su papel por participar en juegos competitivos.Die groei wordt enerzijds aangejaagd door opkomende markten als Vietnam, Thailand, Zuid-Korea, India en de Verenigde Arabische Emiraten.
Este crecimiento está siendo acelerado por mercados emergentes como Vietnam, Tailandia, Corea del Sur, India y los Emiratos Árabes Unidos.Die groei had te maken met de extractieve industrieën,die erg afhankelijk zijn van externe factoren zoals grondstoffenprijzen.
Este crecimiento está relacionado con las industrias extractivas, que dependen de factores externos como los precios de los productos básicos.Om die groei op te vangen werd de enorme Terminal 3 gebouwd,die groter is dan alle terminals van London Heathrow bij elkaar!
Para que este crecimiento se hiciera realidad se tuvo Door die groei is er ook een eigen Colombiaanse editie van Chrysanthemum Valley, het evenement waarbij kwekers en handel kennis kunnen maken met het actuele asssortiment.
Debido a este crecimiento también existe una edición colombiana de Chrysanthemum Valley, el evento en el que los cultivadores y el comercio conocen el surtido actual.Die groei in de werkgelegenheid voor programmeurs, ontwikkelaars, ondernemers en dergelijke was zonder de innovatiedrang en de technologie van Apple niet mogelijk geweest.
Este aumento de las oportunidades para programadores, desarrolladores, emprendedores y otros profesionales no habría sido posible sin la innovación y la tecnología de Apple.Maar zelfs die groei werd aanzienlijk tegengehouden door de klimaatverandering- de kloof in BBP per hoofd van de bevolking tussen rijkere en armere landen is 25% hoger dan in een klimaatstabiele wereld.
Pero incluso ese crecimiento se ha frenado sustancialmente por el cambio climático: la brecha en el PIB per cápita entre los países más ricos y los más pobres es un 25% más alta de lo que hubiera sido en un mundo con clima estable.Maar zelfs die groei werd aanzienlijk tegengehouden door de klimaatverandering- de kloof in BBP per hoofd van de bevolking tussen rijkere en armere landen is 25% hoger dan in een klimaatstabiele wereld.
Pero incluso ese crecimiento se ha visto sustancialmente frenado por el cambio climático: la diferencia en el PIB per cápita entre los países más ricos y los más pobres es un 25% mayor de lo que habría sido en un mundo con un clima estable.
