Voorbeelden van het gebruik van Die herfst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begon die herfst.
Empezó ese otoño.Die herfst, overleed Edie aan een overdosis.
Ese otoño, Edie murió de sobredosis de drogas.Je ouders ruziënde zoveel die herfst en hij liet je veilig voelen.
Tus padres discutían mucho ese otoño, y él te hacía sentirte segura.Die herfst is het halve strand weggeslagen door een orkaan.
El huracán de ese otoño arrasó con media playa.Mijn lievelings herinneringen aan Dersu zijn verbonden aan het begin van die herfst.
Mis mejores recuerdos de Dersu… están asociados con el comienzo del otroño.Want die herfst had ik mono.
De eerste dag van mijn tocht verliep in alle rust enin het gulden licht van die herfst.
El primer día de mi viaje transcurrió en silencio,en medio de la luz dorada de aquel otoño.Ik vocht hard die herfst en winter van 2017 en 2018.
Luché duro ese otoño e invierno del 2017 y 2018.Nee, maar… als ik denk aan hoe hoopvol ik die zomer en die herfst was… is het sindsdien nogal.
No, pero… pensar en cuan llena de esperanzas estaba ese verano y otoño y desde entonces ha sido como.Die herfst werd de gestippelde jurk ongelooflijk trendy.
Ese otoño, los vestidos a lunares, se pusieron de moda.Er zijn helaas geen beelden van alle demonstraties van die herfst, maar er waren destijds vele heldhaftige steden en dorpen.
No existen imágenes de todas las manifestaciones de otoño, pero en la época hubo un número incalculable de ciudades y pueblos heroicos.Die herfst van 1969, kwam de Whole Earth Catalog uit.
En ese otoño, Ik was bereid de regels om te buigen alsdit noodzakelijk was om te winnen… en die herfst ging ik zitten om met haar te spelen.
De tener que hacerlo, estaba dispuesto a torcerlas reglas para ganar ese juego… y me senté con ella a jugar En el otoño, encontraron Tegenwoordig dient vochtig glas als een waarschuwing tegen een hoge luchtvochtigheid, die herfst en winter met zich meebrengen.
Hoy en día, Die herfst in het bijzonder liet me aan de onvermijdelijkheid van mijn dood denken.
Ese otoño sobre todo me hizo pensar en lo inevitable de mi muerte.De seniorklasse noemde hem'meneer Persoonlijkheid, 'en kom die herfst, zou hij zijn eerstejaarsjaren op de universiteit van Tennessee-Chattanooga uitrusten.
La clase mayor lo nombró"Sr. Personalidad", y en ese otoño él se dirigiría a su primer año En otoño, los alemanes habían avanzado un mil kilometros a través de tierra arrasada.Gefeliciteerd, zullen we zeker terugkeren tijdens de kerst of zomer,x pick kleuren en tinten die herfst is verborgen met zijn vallende bladeren.
Felicidades, no cabe duda de volver durante Later in die herfst ging ik uit met een knappe knul die een paar jaar ouder was dan ikzelf.
Más tarde, ese otoño, salí con un apuesto chico, quien era unos pocos años mayor que yo.L'Affaire Gastinel", zoals de pers het noemde, veroorzaakte een opschudding in Franse medische kringen en bezet de pagina's van tijdschriften enkranten in Parijs voor een groot deel van die herfst.
L'Affaire Gastinel", como lo llamaba la prensa, causó un alboroto en los círculos médicos franceses y ocupó las páginas de revistas yperiódicos en París durante gran parte de ese otoño.Die herfst bracht Mussolini een antisemitische perscampagne op gang om Hitler tevreden te stellen.
Ese otoño, Mussolini inició una campaña antisemita a través de la prensa con el objeto de complacer a Hitler.Weah zei dat hij ontplofte in frustratie na het opgeven van racistischebeschimpingen uit Costa tijdens de Champions League-wedstrijden van beide teams die herfst.
Weah dijo que explotó Die herfst werd ik de jongste architect die ooit een wolkenkrabber gebouwd heeft.
En ese otoño me volví el arquitecto más joven Uit het achterland kwamen die herfst lange Russische colonnes richting Stalingrad. Een deel ging daadwerkelijk naar Stalingrad. Net genoeg om stand te houden.
Desde lejos Stalingrado,largas columnas In die herfst van 1919… stapte ik in de trein naar het oosten, op weg naar het onbekende.
Así que en el otoño de 1919, me monté en En el otoño de 1971, Stephen tomó un trabajo como profesor Later die herfst ging ik met de bus naar school en herinnerde me opeens dat ik eens een wrat had en ik keek naar mijn hand en die was verdwenen.
Más tarde ese otoño estaba en el autobús yendo a la escuela y de repente recordé que una vez tuve una verruga y miré mi mano y desapareció.Die herfst van 1957, acht maanden voor de ware verschrikking begon en achtentwintig jaren voor de uiteindelijke ontknoping, was William tien jaar.
En ese otoño de 1957, ocho meses antes de que comenzasen realmente los horrores y veintiocho años antes del desenlace final, Bill el Tartaja tenía diez años.
