Voorbeelden van het gebruik van Die herfst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Begon die herfst.
Started that fall.Die herfst stierf Pa.
Dad died that fall.Dat zag niemand aankomen die herfst.
No one saw Want die herfst had ik mono.
I had mono all that fall.De laatste keer dat ik haar zag was die herfst.
The last time I saw her was that autumn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
late herfstvroege herfstvorige herfstnieuwe herfstherfst kleuren
mooie herfstkleurrijke herfstherfst boom
gouden herfstherfst uitzicht
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
herfst en winter
zomer en herfstlente en herfstbegin van de herfstherfst of winter
bladeren in de herfstlente of herfstkleuren van de herfstzomer of herfstherfst van dit jaar
Meer
Die herfst gingen we het leger in.
We enlisted that fall.De Warrens. De Warrens. Die herfst ging ik terug naar school.
The Warrens. I went back to school that fall. The Warrens.Die herfst was ik eerstejaars.
I came in as a freshman that fall.Je ouders ruziënde zoveel die herfst en hij liet je veilig voelen.
Your parents were arguing a lot that fall, and he made you feel safe.Die herfst vonden ze 'n huis aan de Hudson.
In that fall, found the perfect house on the Hudson.Mijn lievelings herinneringen aan Dersu zijn verbonden aan het begin van die herfst.
My fondest memories of Dersu… are connected with the beginning of that autumn.Ze zou die herfst 42 worden.
She would turn 42 that autumn… a whole lifetime to explore.Mijn lievelings herinneringen aan Dersu… zijn verbonden aan het begin van die herfst.
My fondest memories of Dersu… are connected withthe beginning of that autumn.Die herfst werd de gestippelde jurk ongelooflijk trendy.
That fall, polka-dot dresses became the trend.Mijn lievelings herinneringen aan Dersu… zijn verbonden aan het begin van die herfst.
Are connected with the beginning of that autumn. My fondest memories of Dersu.De Warrens. Die herfst ging ik terug naar school.
I went back to school that fall. The Warrens. Warrens.De eerste dag van mijn tocht verliep in alle rust en in het gulden licht van die herfst.
My first day on the road unfolded in the golden stillness and light of that autumn.Die herfst van 1969, kwam de Whole Earth Catalog uit.
That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.de band hoopte het album die herfst uit te laten geven.
which they hoped would be to released that fall.Die herfst is het halve strand weggeslagen door een orkaan.
The hurricane that fall washed half the beach away.het meest tragische incident die herfst, de Reuben James(DD-245) werd met torpedo's tot zinken gebracht,
in the most tragic incident that autumn, Reuben James was torpedoed and sunk with heavyDie herfst werd de gestippelde jurk ongelooflijk trendy.
That fall, the polka-dot dress became the hottest fashion trend.Mijn schoolboeken die herfst kostte zoveel als een kleine auto.
My textbooks that fall cost as much as a small car.Die herfst waren de Duitsers 900 km opgerukt over verschroeide aarde.
By that autumn, the Germans had advanced for 600 miles over scorched earth.Gesina Bakker kwam die herfst via Balikpapan in een Australisch ziekenhuis terecht Melbourne.
That fall Gesina Bakker via Balikpapan was admitted to an Australian hospital Melbourne.Die herfst waren de Duitsers 900 km opgerukt over verschroeide aarde.
Over scorched earth. By that autumn, the Germans had advanced for 600 miles.Die herfst in het bijzonder liet me aan de onvermijdelijkheid van mijn dood denken.
That autumn especially made me think of the inevitability of my death.Die herfst kwam iedereen kijken hoe de tanks de Kroaten te grazen namen.
That autumn, everyone in our neighbourhood was into watching the tanks on their way to croatia.Die herfst haalde m'n vader me elke vrijdag op uit school… en bracht me naar Mrs G.
And dropped me off at Mrs. G's. That fall, every Friday, my dad picked me up from school.Die herfst ging je naar de peuterklas en al die vrouwen keken heel raar naar mij.
You went to nursery school that fall, and all these women what I was feeding you with. gave me those weird looks.
