Wat Betekent DIE HIJ MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• que debe
• que necesita
• que tiene que
• que está obligado
• que deberá
• que deben
• que debería

Voorbeelden van het gebruik van Die hij moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een reis die hij moet maken.
Hay un viaje que él necesita ir.

Dingen die hij moet zeggen. Dan verlies ik hem misschien voor altijd.
Cosas que necesita decir, podría perderle para siempre.

Dat is niet de vrouw die hij moet hebben.
No es la esposa que debería tener.

Woorden die hij moet vertalen om zichzelf te herkennen.
Palabras que él tiene que traducir para poder volver a reconocerse en ellas.

Ik heb een paar ideeën die hij moet horen.
Tengo algunas ideas que debería escuchar.

Elk kunstwerk laat als het ware voor ieder die het beschouwt een speelruimte die hij moet opvullen.'.
Toda obra deja al que la recibe un espacio de juego que tiene que llenar".

Ik geef je de vragen die hij moet beantwoorden.
Le di a usted las preguntas que él debe responder.

Alabai nodig hebben om alles te zien de belangrijke strategischevoorwerpen die hij moet beschermen.
Alabai tiene que ver toda la importancia estratégicaLos objetos que se tiene que proteger.

Hij is evenwel nog niet bevriid van de strijd die hij moet voeren om te zegevieren over zijn passies en die van zijn medemensen".
Sin embargo, todavía no se ha liberado de los combates que está obligado a mantener para triunfar sobre sus pasiones y de las de los demás.

Eigenlijk zijn staartdelingen de eerste test die hij moet doen.
En realidad, la primera prueba que necesita hacer es divisiones largas.

Een interessante video die hij moet bekijken?
Un video interesante que deberían ver?

Concreet is hij een vrome moslim, die de Heilige Koran reciteert voor elke afzonderlijke wedstrijd die hij moet spelen.
Específicamente, él es un musulmán devoto, que recita el Sagrado Corán antes de cada partido que tiene que jugar.

Deze boer heeft veel producten die hij moet nemen naar de markt.
Este agricultor tiene un montón de productos que necesita para llevar al mercado.

Ik kan niet geloven dat Mike denkt dat dat Dani hier een wonderbaarlijke verklaring voor zal hebben een of andere' kant' die hij moet horen.
No puedo creer que Mike piense que Dani va a tener un explicación milagrosa para esto, un"lado" que necesita escuchar.

Bij elk getal hoort een vraag die hij moet beantwoorden.
A cada número le corresponde una pregunta que deberá responder.

Zijn barmhartigheid is oneindig groter dan onze zonden, zijn medicijn is oneindig sterker dan onze ziekte die Hij moet genezen.”.
Su misericordia es infinitamente más grande que nuestro pecado, su medicina es infinitamente más poderosa que la enfermedad que debe curar en nosotros.

Laat de Blur de held zijn die hij moet zijn.
Dejen que la estela sea el héroe que tiene que ser.

Lieg tegen hem en wees je bewust van de tijd die hij moet investeren.
Mentirle y ser consciente del tiempo que tiene para invertir.

Nu ziet je vader drie monden die hij moet voeden.
Ahora su padre que va ver que tiene tres bocas que alimentar.

Jullie moeten aan elk van hen de dingen toewijzen die hij moet vervoeren.
Asígnale a cada uno los objetos que deberá transportar.

MJ: V.S. Naipaul heeft beslist een hoop rotzooi die hij moet verwerken.
MJ: V.S. Naipaul claramente tiene una m***da de la que necesita ocuparse.

Waarom een arbeider die de taal niet kent die hij moet vertalen.
Por qué un trabajador que no sabe el idioma que pretende traducir.

Waarom een arbeider die de taal niet kent die hij moet vertalen.
Porque por qué un empleado que no sabe el idioma que necesita traducir.

HTML: Truck markt(Market Truck) Deze boer heeft veel producten die hij moet nemen naar de markt.
HTML: Mercado de camiones(Market Truck) Este agricultor tiene un montón de productos que necesita para llevar al mercado.

Een schrijver aan de top van zijn literaire succes ontdekt de prijs die hij moet betalen voor het stelen van andermans werk.
Un escritor en la cima del éxito literario descubre el premio que debe pagar por robar el trabajo de alguien».

Hoe meer je hond de beloningen wil, hoe meer hij zich zal focussen op de taak die hij moet verrichten om de beloning te krijgen.
Mientras más quiera el bocadillo, más se concentrará en la tarea que necesita realizar para obtenerlo.

Indien de koper in gebreke blijft verliest hij de aanbetaling, als de verkoper standaardinstellingen die hij moet betalen de koper dubbele van het bedrag.
Si se retrasa el comprador perderá el depósito, si los valores por defecto el vendedor que tiene que pagar al comprador el doble.

Steve Rodgers(Captain America) heeft een lijst in zijn notitieboek met culturele evenementen/ items die hij moet opfrissen om kennis te maken met de 21 st eeuw.
Steve Rodgers(Capitán América) tiene una lista en su cuaderno de eventos/ elementos culturales que necesita repasar para familiarizarse con 21 st century.

De fout die hij weer moet rechtzetten.
El error que necesita corregir.

Er zijn een speler aan de linkerkant van elke kaart, die hij uit moet vechten meer gewaardeerd, maar in het pak, of troef.
Hay un jugador a la izquierda de cualquier tarjeta, que debe luchar contra más apreciado, pero en la demanda, o de triunfo.

Hoe "die hij moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Nurghizet krijgt medicijnen die hij moet drinken.

Over de weg die Hij moet gaan.

De grootste uitdaging die hij moet aanpakken?

De enorme pijnen die hij moet lijden.

Net de persoon die hij moet hebben.

Hieronder de vragenlijst die hij moet invullen.

Bewondering die hij moet uiten vanuit een ziekenhuisbed.

Dat is de route die hij moet gaan.

Haalt precies de specs die hij moet halen.

Beslist, indien hij is die hij moet zijn!

Hoe "que necesita, que debe, que tiene que" te gebruiken in een Spaans zin

Un "manitas" que necesita trabajo; un particular que necesita a un "manitas".

Dice a la esposa que debe obedecer, al marido que debe mandar.

Creo que necesita algo más drástico.

6-La comunicación, que debe ser bidireccional.

que tiene que acompañarlos, invitarlos, ayudarlos.

Creemos que necesita una reforma urgente.

Señalo las cosas que necesita recoger.

Es un proyecto que debe representarse, que debe defen­derse.

Una mujer, Rose, que necesita herederos.

—¿Y bien, que tiene que ver?