Voorbeelden van het gebruik van Die kleding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik haat die kleding.
Odio ese atuendo.Die kleding in de woestijn.
Ese atuendo en el desierto.Moet je die kleding zien.
Mire esa ropa.Die kleding is niet comfortabel of praktisch.
Esta ropa no es cómoda ni práctica.We eisen die kleding op.
Quiero esa ropa.Ik laat je niet gaan zonder die kleding.
No te dejaré salir de aquí sin aquel vestido.Hou die kleding.'.
Guarda ese vestido".Het is moeilijk met die kleding aan.
No puedo saberlo con esta ropa.En die kleding is onacceptabel.
Y ese atuendo es inaceptable.En waar heb je die kleding vandaan?
¿Y de dónde sacaste esa ropa?Met die kleding zijn ze niet te missen.
Con esa ropa cómo podría no verlos.Is het heet hier, of is het die kleding, Linda?
Guau.¿Hace calor aquí o es ese atuendo, Linda?Draag die kleding naar school, wees uniek.
Ponte esa ropa en la escuela y sé único.Jij denkt dat je heel wat bent met die kleding, nietwaar?
Realmente crees ser algo con ese atuendo,¿no?Die kleding ziet er in het echt nog mooier uit.
Ese vestido se ve aún mejor en tu cuerpo.Oké, en die kleding is?
Está bien.¿Y esa vestimenta?Die kleding beïnvloedt de integriteit van het geheel.
Esa vestimenta interferirá con la integridad del evento.Misschien slaap hij met die kleding lijkt of hij dat altijd doet.
Quizá durmió con esa vestimenta, siempre lo hace.Die kleding, die apparaten, zijn ze nog steeds in haar kamer?
¿Estas ropas y Ik denk dat ik de dame heb, die jou die kleding kan lenen.
Creo que tengo la chica que puede dejarte ese vestido.En dan die kleding… Kun je zo iemand vertrouwen?
Que es esa ropa que usa.¿Vos podes confiar en un chico que se viste así?Tenzij ik te laat ben, en in dat geval,je ziet er erg mooi uit met die kleding.
A no ser que sea demasiado tarde, encuyo caso, te ves hermosa con esa ropa.Waarom kwam die kleding tevoorschijn toen ze ons zagen?
¿Por qué apareció esa ropa de un modo tan conveniente al encontrarnos?Als de hals te diep is of als de zoom te kort is,laat die kleding dan in de kast liggen.
Si el escote es demasiado profundo o si el dobladillo es demasiado corto,deja esa ropa en el armario.Nee, ik heb die kleding gekocht, omdat ze mijn familie had bedreigd.
No. Te lo estoy diciendo, le compré ese traje porque me amenazó con mi familia.Die kleding komt uit Bangladesh toch?”, zegt ze, terwijl ze naar een etalage wijst.
¿Aquella ropa viene de Bangladesh, no?”, pregunta, señalando un escaparate cercano.Help hen kiezen die kleding die past bij Barbie het beste als een baby-sitter!
Ayúdelos a elegir esa ropa que se adapte a Barbie el mejor como una niñera!Ik kan het. Die kleding die je aan hebt, ziet eruit alsof tinkerbel er op moest overgeven.
Ese traje que tienes puesto parece que campanita vomitó sobre él.Help Barbie om te kiezen voor die kleding die haar altijd iets speciaals zal blijven maken, waar ze ook gaat.
Ayuda a Barbie a decantarse por aquellos ropajes que seguirán haciendo de ella algo especial allá donde vaya.Dit zijn de dagen die kleding, servies, het huis schoonmaken en koken zal moeten wachten, of die hulp nodig hebben.
Estos son 
