Wat Betekent DAT KOSTUUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese disfraz
• ese traje

Voorbeelden van het gebruik van Dat kostuum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dat kostuum zeker wel.
Pero este traje sí.

Pa vanwaar haalde je dat kostuum?
¿Papá, dónde obtuviste ese traje?

Had je dat kostuum aan?
Llevabas tu ese disfraz?

Dat kostuum is voortreffelijk.
Ese disfraz es exquisito.

Ik wil dat kostuum, Ray.
Necesito ese traje, Ray.

Dat kostuum is angstaanjagend.
Ese disfraz da mucho miedo.

Moet je dat kostuum zien?
Mire ese disfraz.-¿cuál?

Dat kostuum zat zo strak.
Ese disfraz estaba muy ajustado.

Waarom heb je dat kostuum aan?
¿Por qué llevas ese disfraz?

Doe dat kostuum meteen uit?
¿De dónde sacaste ese disfraz?

Word volwassen en kom uit dat kostuum.
Madura y quitate ese disfraz.

Ik heb dat kostuum voor je gemaakt.
Hice ese traje para ti.

Ik had het moeten zien aan dat kostuum.
Cómo no me di cuenta con ese disfraz.

Dat kostuum slaat nergens op.
Ese disfraz no tiene ningún sentido.

Wie ontwierp dat kostuum voor je?
¿Quién diseñó este traje para ti?

Dat kostuum is het meest geschikt?
Que vestuario es el mas adecuado?

Ik moet zeggen dat je er goed uitziet in dat kostuum.
Debo decir que te ves bien con ese traje.

Dat kostuum heeft ze zelf ontworpen.
¿Ese traje? Lo diseñó ella misma.

Ik moet morgen naar de rechtbank… vanwege dat kostuum.
Tengo que ir a la corte mañana por lo del traje ese.

Dat kostuum is ongepast.
Ese disfraz de gato callejero es inapropiado.

Uw sociale leven moet niet gemakkelijk zijn in dat kostuum.
Su vida social no debe ser fácil con este traje.

Dat kostuum, zijn gezicht verbergen.
Llevando ese disfraz… ocultando su rostro.

Een stommeling zal hem in dat kostuum zien en maakt ruzie.
Algún descerebrado le verá con ese traje y empezará una pelea.

Trek dat kostuum uit en kom naar achteren.
Quítate ese disfraz ridículo y encuéntrame de nuevo aquí.

Terwijl een of andere sloeber zich een… ongeluk zweette in dat kostuum.
Sí, mientras un pobre diablo estaba sudando como cerdo en ése traje.

Probeer dat kostuum eens en kijk wat er gebeurt.
Prueba ese disfraz y mira qué pasa.

Oh, je bedoelt zoals dat kostuum dat je elke dag draagt?
Oh, quieres decir como ese traje que llevas todos los días?

En als je me dat kostuum geeft, zal ik het je bewijzen.
Y si me da el disfraz que sostiene, se lo demostraré.

Misschien kun je dat kostuum voor onze huwelijksreis sparen?
Tal vez podrías ahorrar Ese traje para nuestra luna de miel?

Met dat masker, dat kostuum… zal zij Laurels nagedachtenis vernielen.
Con esa máscara, y ese traje estaría matando el legado de Laurel.

Hoe "dat kostuum" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vind die man in dat kostuum ook erg leuk.

Voor dat kostuum won ik de prijs voor beste outfit.

December 23rd, 2015 09:42 Peter, dat kostuum staat je goed!

Dat kostuum moesten we dus wel in onze collectie hebben!

Dus trek dat kostuum aan, en neem je huisdier mee trick-or-treating.

Dat kostuum staat hem hartstikke goed: het zit hem als gegoten!

De vaardigheden van dat kostuum krijgen dan een tijdelijke extra boost!

Theo vindt dat kostuum immers mooier dan de huidige sobere outfit.

Jammer genoeg heb ik geen versie van dat kostuum zien hangen.

Alle mensen keken me raar aan omdat ik dat kostuum aanhad.

Hoe "ese disfraz, ese traje" te gebruiken in een Spaans zin

¿Y por que traes ese disfraz raro?

Selena Gomez: She Rocks, en ese traje lo hace!

¿Cómo puedes llevar ese traje rosa y naranja?!

cosiendo ese traje mudo que colgaron en un perchero.

Fabricar ese traje aquí sería imposible.

Venga, mirad un poco ese traje rojo.?

Pronto descubre que ese traje le pe.

¿Que era ese traje viejo con remiendos nuevos?

a ver ese traje del día del entierro.

Ay Karina, con ese disfraz de gatita en celo es imposible resistirse.