Voorbeelden van het gebruik van Die leeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al die leeuwen.
Todos esos leones.En hoe hoog zijn die leeuwen?
En die leeuwen dan…?
Y los leones que…?Breng ons die leeuwen.
¡Tráenos a esos leones!Met die leeuwen en drakendansen!
Con el baile del león y el dragón!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
witte leeuwafrikaanse leeuwenjonge leeuweneen jonge leeuwgrote leeuwmannelijke leeuwende jonge leeuwdode leeuwkleine leeuwoude leeuw
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Luister, daarnet met die leeuwen… bedankt.
Oye… allá atrás, con los leones gracias.Die leeuwen zijn niet al te pienter!
¡Esos leones no eran demasiado inteligentes!Tarzan noemt ze"de mensen die leeuwen eten".
Tarzán les llama"los hombres que comen leones".Die leeuwen van u, hoe groot zijn die? .
Estos leones suyos,¿cuánto miden?Oké, leg dan die leeuwen van de zoo eens uit.
Bien, entonces explícame lo de esos leones del zoológico.Die leeuwen spannen samen tegen Meester Ng.
Maestro, esos leones están aliándose contra Maestro Ng.Niemand snapt hoe hij die leeuwen vrij kreeg.
Wat als die leeuwen in de buurt van de school komen?
¿Y si los leones van a Op een of andere manier sleepten die leeuwen hem een boom in.
De alguna manera, esos leones, lo subieron a un árbol.Die leeuwen deden wat leeuwen doen.
Esos leones hicieron lo que los Ga daar niet heen pratend met die leeuwen, miauwend als een poesje.
No les hables a esos leones maullando como un gatito.Het vlees dat die leeuwen kregen kwam van koeien die gevoed werden door graan dat was behandeld met pesticiden van Reiden Global.
La carne que esos leones comían procedían de vacas que comían granos que fueron tratados con pesticidas de Reiden Global.Ze hebben ook gezinswaarden: zie je hoe die leeuwen hun jongen opleren?
También valores familiares:¿ves cómo los leones enseñan a sus hijos?Zij hielden die leeuwen, die gevoed werden met menselijk vlees.
Y ellos mantenían a esos leones alimentados con carne humana.We moeten terug naar ginder en uitzoeken wat er met die leeuwen aan de hand is.
Tenemos De christen is geen Tartarin de Tarascon die leeuwen wil jagen waar ze niet zijn, namelijk in de gangen van zijn eigen huis.
El cristiano no es un Tartarín de Tarascón,empeñado en cazar leones donde no puede encontrarlos: en los pasillos de su casa.Om eerlijk te zijn,we willen tot op het bot gaan van wat er gebeurde met die leeuwen de vorige dag.
Para ser honesto,estamos tratando de llegar al fondo de lo que pasó con esos leones, el otro día.Zoals de Masai-krijgers in Afrika, die leeuwen doden om een volwassenen krijger te worden.
Por ejemplo, Los guerreros Masai de África… matan leones para ser reconocidos como guerreros adultos.In plaats van koning van de woestijn,is hij een bescheiden vuilverwerker… die leeft van de restjes, die leeuwen en andere jagers overlieten.
En lugar de ser rey esun recolector de basura y vive de las sobras del león y otros cazadores.Het rundvlees wat die leeuwen te eten kregen kwam van koeien die werden gevoed met graan dat was behandeld met pesticiden van Reiden Global.
Royalty-Vrij Leeuwen in een kooi De leeuwin rust in het dierentuinvogelhuis, een groep die leeuwen in het vogelhuis rusten.
Om dit unieke tafereel te filmen,had het Grasslands-team een man nodig… die leeuwen begrijpt, maar ook de Dorobo die hier leven.
Para grabar esta secuencia única, Als burgers wereldwijd, met veel respect voor Zuid-Afrika en zijn prachtige natuurlijk erfgoed, roepen we u op om de wrede en zinloze handel in leeuwenbotten en -organen onmiddellijk te verbieden.Deze handel moedigt een industrie aan die leeuwen op de rand van uitsterven kan brengen.
Como ciudadanos comprometidos de todo Denk eens even aan de arena in de dagen van deeerste martelaren, toen die Christenen in de leeuwenkuil werden geworpen en die leeuwen de Christenen doodden en hun lichamen opaten.
Sólo piensen en la arena en los días de los primeros mártires,que cuando En zij hielden deze leeuwen hongerig, zodat wanneer een man daar in viel, of een kind, of wat ze daarook in wierpen, het de doodstraf was, want die leeuwen zouden hen aan stukken scheuren, deze groep hongerige leeuwen.
Y ellos mantenían a 
