Wat Betekent DIE LIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa línea
• que bordean
• que alinean
• que recubren
• esa linea
• esa cuerda

Voorbeelden van het gebruik van Die lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie je die lijn?
¿Ve esta línea?

Die lijn heet de rechte van Euler.
Esa recta se llama Recta de Euler.

Zie je die lijn?
¿Ves esta raya?

Die lijn zullen we volgen en uitdiepen.
En esa línea vamos a mantenernos y profundizar.

Ziet u die lijn?
¿Ves esta línea?

Ik heb een ontlading gemeten langs die lijn.
Yo detecté una fuente electromagnética por esa linea.

Zie je die lijn daar?
¿Ves aquella línea?

Iemand doorbrak die lijn.
Alguien rompió esa sucesión.

Zie je die lijn hier?
¿Ves esta línea de aquí?

Ik weet dat jij het was aan de andere kant van die lijn.
Sé que eras tú al otro lado de esa linea.

Snuif die lijn coke.
Aspira ésta línea de coca.

Ik zie en weet wat er verder voorbij die lijn.
Me veo y sé lo que está pasando allá allá de esa línea.

Zie je die lijn daarboven?
¿Ves esas lineas allá?

Iedereen op die lijn.
Todos en aquella línea.

Houd die lijn in beweging.
Mantened esa cuerda en movimiento.

Nee, alsjeblieft, je kunt die lijn niet over!
No, por favor,¡no puedes cruzar esa linea!

Ik zag die lijn op mij af komen.
Y vi que esta línea venía por mí.

Ik weet niet wat er precies gebeurde langs die lijn.
Yo no sé exactamente lo que pasó a lo largo de esa línea.

Volgens die lijn van denken….
Según esta línea de pensamiento….

En naast hem aan die andere kant van die lijn, stond mijn vader.
Y parado junto a él en esa raya estaba mi padre.

Volgens die lijn ben je al dood.
Según esta línea ya estás muerto.

Zeg maar dat Bobby… Schiet op. Ik wil die lijn vrijhouden.
Diles que Bobby ha dicho… quiero que el teléfono esté libre.

Volgens die lijn van denken….
De acuerdo con esta línea de pensamiento,….

Backing op de alpine bossen die lijn de Lilla Lule River.
Entrando hacia los bosques alpinos que bordean el río Lule Lilla.

Zie je die lijn, getrokken rondom het dorp?
¿Veis esa línea que se extiende alrededor de la ciudad?

De moderne en antieke architectuur die lijn straten van de stad.
La arquitectura moderna y antigua que bordean las calles de la ciudad.

Wat is die lijn van E.E. Cummings?
¿Cómo decía esa frase de E.E. Cummings?

Die lijn geeft aan waar de tekst die u typt begint.
Esta línea muestra dónde comenzará el texto que vas a escribir.

We weten hoe we die lijn weer kunnen laten stijgen.
Sabemos cómo hacer que la línea vaya en ascenso.

Een glimlach is die lijn die het gezicht verzacht en je blik verlicht.
La sonrisa es esa curva que endulza el rostro e ilumina la mirada.

Hoe "die lijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Tool die lijn van vroege overleving.

Die lijn moet verder worden doorgetrokken.

Ferdinand Verbiest trok die lijn door.

Wondverbanden die lijn bloedvaten, geeft ons.

Bradley Wiggins heeft die lijn doorgetrokken.

Die lijn kan veel grilliger zijn.

Hij bleef ook die lijn volgen.

Onder die lijn waar het blijft.

Mystici volgen die lijn absoluut niet.

Micro-organismen die lijn bloedvaten, geeft voor.

Hoe "que bordean, que alinean" te gebruiken in een Spaans zin

Hay senderos peatonales que bordean la orilla del lago.

Con personajes y situaciones que bordean la comedia.

Objetivos ambiciosos que alinean al país con las exigencias del Acuerdo de París.

Incluye los bañados que bordean las principales lagunas.

Si buscas encontrarás muchas personas con intereses que alinean muy bien con tus propósitos y gustos.

Los pequeños templos que bordean el Camino.

Se utilizaron agujas (pins) transarticulares que alinean la articulación, y tornillos y polimetilmetracritalo para estabilizarla.

Se utilizan placas alineadoras, removibles y transparentes que alinean sus dientes de manera progresiva.

Hay en los terrenos que bordean el río Gaià.

Nada salvo unos árboles ralos que bordean el camino.