Voorbeelden van het gebruik van Die maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die maakte hem dapper.
Zo veel mooie kleine details die maakte het gevoel zeer gezellig.
Tantos preciosos pequeños detalles que lo hacían sentir muy acogedor.Die maakte ik voor mijn vader toen ik acht was.
U wist waarschijnlijk niet eens dat u die maakte toen u haar van achteren wurgde.
Probablemente ni se dio cuenta que las estaba haciendo cuando Die maakte een gesneden beeld en een metalen beeld, en ze werden in Micha's huis gezet.
Este hizo con ellas una imagen tallada y de Fundición, y fue puesta en la casa de Micaías.Je vatte beter en echt gereageerd op de dingen die maakte het zo en zo.".
En die shit die maakte met de kaneel was zo slecht.
Y esa mierda que hiciste con la canela era tan malo.De strijd om de tweede plaats eindelijk Rins, die maakte zijn beste MotoGP resultaat.
Hij Die maakte dat het gelaat van goddelijke kennis met een glimlach werd.
Een van hen was JohnReed bij Citibank(later voorzitter van de raad daar), die maakte een hele tak werd geautomatiseerd.
Uno de ellos fue John Reed enCitibank(más tarde presidente de la junta allí) que hizo una rama entera se automatizó.Hij Die maakte dat het gelaat van goddelijke kennis met een glimlach werd omgeven, is gekomen.
Zo hebben de ontwikkelaarserin geslaagd om het grootste deel van de genres die maakte het spel een beetje universele dekken.
Por lo tanto,los desarrolladores han logrado cubrir la mayor parte de los géneros que hizo el juego algo universal.Degenen die maakte deze groep, in die tijd, was een groep jonge mensen met kennis van bruteforzing en keylogging.
Los que componían ese grupo, en ese momento, era un grupo de jóvenes con conocimientos de bruteforzing y keylogging.De yurt was erg leuk en iets origineels,ook verkrijgbaar kaarsen die maakte de plaats was nog meer charmant.
La Yurta era muy bonita y es algo original,además disponía de velas que hacían Het was een praktische, open huis, die maakte het verblijf daar heel gebruiksvriendelijk en een grote ruimte voor de besteding van tijd als een familie.
Era un hogar práctico, de planta abierta, que hizo de nuestra estancia allí muy fácil de usar y un gran espacio para pasar tiempo en familia.We hadden een diner en ontbijt bereid, en eindeloze details die maakte ons het gevoel dat in ons eigen huis.
Nos tenía la cena y desayuno preparados, y un sin fin de detalles que hicieron Maar het was mijn Grace Jones die maakte dat men zich kleedde zoals ik… niet omdat ze mijn werk bewonderden maar door fascinatie door mijn felheid.
Pero fue mi Grace Jones la que hizo In 1067,Willem de Veroveraar Pasen gevierd rijkelijk na zijn overwinning bij Hastings die maakte koning van Engeland.
En 1067,Guillermo el Conquistador celebra Pascua profusamente después de su victoria en Hastings que hizo el rey de Inglaterra.Met zijn bijzondere visie, zul je ontdekken dat een arts die maakte de preventie een tekort kent, in het kort is het verliezen van geld!
Con su particular visión, usted descubrirá Met behulp van de resultaten van haar onderzoek,werkte Gokhale hard en is haar rug eindelijk in de J-vorm, die maakte dat haar rugpijn verdween.
Utilizando los resultados de su investigación, Gokhale trabajó duro y finalmente consiguió We hadden een geweldige week en onze hond die maakte twee super vriendinnen die gebruik maakten van de vakantie: ook een adres om te onthouden!
Tuvimos una gran semana y nuestro perro que hicieron dos súper amigas U kunt Gare du Nord en metrostations binnen 10 minuten ener zijn ook vele andere dingen in de buurt die maakte het verblijf echt comfortabel.
Se puede llegar a las estaciones de Gare du Nord y de metro a 10 minutos yhay también muchas otras cosas cerca, lo cual hizo que la estancia muy cómoda.Het was de combinatie van deze twee kwesties die maakte de directeur van het chorus was geïnteresseerd in de film en daarom kocht de auteursrechten.
Fue la combinación de estos dos temas la que hizo Rende hij snel omhoog over het endrukte zich tegen het glas waarover zij in plaats en die maakte zijn warme buik goed te voelen.
Rápidamente se corrió a lo largo de ella yse apretó contra el cristal Zij ontvangen een telefoontje van Akio,die zegt dat Anthy is een heks die maakte de heer van de vliegen in een prins, maar toen haar magie verdwenen, de prins terug naar zijn ware gedaante;
Reciben una llamada telefónica de Akio,quien dice Simona was zo gastvrij,ze voorbereid voor veel nuttige informatie en materiaal over Valle d'Aosta, die maakte ons verblijf een stuk interessanter.
Simona era tan acogedor,se preparaba para muchas informaciones útiles y materiales sobre Valle de Aosta que hizo nuestra estancia mucho más interesante.Afro-Amerikanen in de vooroorlogse periode en tot vandaag hebben over het algemeen beschouwd Turner alseen held van het verzet, die maakte slavenhouders betalen voor de ontberingen zij hadden dus veroorzaakt veel Afrikanen en Afro-Amerikanen te lijden.
Los afroamericanos en el período prebélico y hasta hoy han considerado generalmente a Turner comoun héroe de resistencia, que hizo a esclavos-dueños pagar las privaciones Hij bracht de rol van Ennis meer dan iemand van ons kon vermoeden, met een dorst voor het leven de liefde en waarheid,maar ook met een kwetsbaarheid die maakte dat iedereen die hem kende van hem hield.
Trajo al papel de Ennis más de lo Tijdens de burgeroorlog,maar dat hij niet ontsnappen aan de demonisering van de kapitalisten en anarchisten die maakte haar leven in ernstig gevaar te worden gearresteerd door de FAI.
Durante la guerracivil, sin embargo, no se escapó de la demonización de los capitalistas que hicieron los anarquistas y su vida estuvo en serio peligro al ser arrestado por la FAI.
