Voorbeelden van het gebruik van Die maand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die maand bidden we ook veel.
Ese lunes rezamos muchísimo.Hij is je in die maand erg gaan mogen.
Le has caído muy bien en el mes que llevas con nosotros.Janeiro(januari) omdat de expeditie die maand begon.
Enero porque la expedición comenzó en ese mes.We kunnen die maand samen spenderen.
Podemos pasar ese mes juntos.De vervaldatum duidt op de laatste dag van die maand.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.De laatste dag van die maand is de uiterste.
Fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.Het thema van die maand was Muziek instrumenten.
El tema central de ese año fueron los Instrumentos Musicales.Daarom laat hem welke onder u tegenwoordig is die maand vasten;
Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.We hadden in die maand naar M. Malone kunnen zoeken.
Hemos perdido más de un mes que podría haber pasado en busca de M. Malone.Vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand. sm.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. au.Als je die maand €1000 verdient dan ontvang je €300 rakeback.
Si sus rakes para ese mes son €1000 usted recibirá €300 de rakeback.De uiterste gebruiksdatum heeft betrekking op de laatste dag van die maand.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
La fecha de caducidad serefiere al último día del mes que se indica.Die maand zullen er 4 volksraadplegingen georganiseerd worden over mijnbouw.
Este mes se van a concretizar 4 consultas comunitarias en el tema de minería.Heeft de verkoper verteld dat er die maand een speciale promotie wat?
¿Le comentó el dependiente que ese mes había una promoción especial?Tijdens die maand worden belangrijke verwezenlijkingen van Afro-Amerikanen herdacht.
En este mes se celebran los logros de hombres y mujeres afro-americanos.De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.• Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. • No requiere condiciones especiales de conservación.Als je die maand €100 verdient stort Rakeback Lovers €30 op je Diamondbet-account.
Si sus rakes para ese mes son €100, Rakeback Lovers abonará €30 a su cuenta Diamondbet.De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.• Bewaren in de originele verpakking, ter bescherming tegen licht.
La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. • Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.Die maand besloot ik niet enkel na te denken over springen, maar daadwerkelijk zelfmoord te plegen.
Y pensaba que ese mes me iba a colgar del techo y solamente pensaba en suicidarme.Ik heb uw boek 52 keer gelezen die maand… en toen wist ik pas wat ik wilde doen met mijn leven.
Leí su libro 52 veces durante aquel mes y finalmente comprendí qué es lo que quería hacer en mi vida.Zijn eerste album voor DG, The Carnegie Recital, is een live opname van eenoverweging hij had gegeven Carnegie Hall die maand.
Su primer álbum para la DG, el Carnegie Recital, es una grabación en vivo Eerder die maand had de stichting abrupt plannen aangekondigd om het programma te sluiten.
A principios de ese mes, la fundación había anunciado abruptamente planes para cerrar el programa.Niet een, niet twee, maar tien keer die maand verscheen de Here Jezus aan mij en sprak tot mij.
No una vez,ni tampoco dos veces sino que diez veces durante ese mes, el Señor Jesús se apareció junto a mi cama y habló con ella.Er waren in die maand twee aanzienlijke dalingen(15,13% en 9,56%), wat correleert met de daling van de prijs van de medaille.
No se en que mes dos caídas importantes(15.13% y 9.56%), se correlaciona con el descenso del precio de la moneda.Tevens realiseerde ze die maand een promotietour via radio en televisie van haar laatste cd"Simplemente María", opgenomen bij Polydor.
Al mismo tiempo se organizó en ese mes una gira de promoción por radio y televisión de su último CD llamado“Simplemente Maria”, grabado por Polydor.Door de optie die maand om een lagere uitkering te betalen uit te oefenen, kan die optie helpen om de begroting van de huiseigenaar in evenwicht te brengen.
Mediante el ejercicio de la opción que mes para pagar un pago más bajo, esa opción puede ayudar a equilibrar el presupuesto del dueño de la casa.
