Wat Betekent DIE MOEDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• que las madres
• que las mamás

Voorbeelden van het gebruik van Die moeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu ben ik een van die moeders.
Ahora soy una de esas madres.

En die moeders daar?
¿Qué hay de esas madres de allí?

Here Jezus, we bidden voor die moeders!
¡Señor Jesús, oramos por aquellas madres!

Leren die moeders 't dan nooit?
¿Estas madres no van a aprender nunca?

Wat denkt u als u die moeders ziet?
¿Qué piensa cuando ve a esas madres en la plaza?

En die moeders kochten en kookten voedsel.
Y esas mamás compraban y preparaban la comida.

Dat snap ik. Maar een van die moeders is vermoord.
Entiendo lo que dice, pero una de esas madres ha sido asesinada.

Wat gaan die moeders allemaal van me denken?
¿Qué iban a pensar todas esas madres sobre mí?

Het begint met een eenvoudige gunst- een gewone vriendelijkheid die moeders voor elkaar doen.
Todo comenzó con un pequeño favor, una amabilidad ordinaria que las mamás hacen….

Er zijn zonen die moeders verloren hebben.
Hay madres que han perdido hijos.

Die moeders zagen hun kinderen de hele oorlog niet.
Esas madres no vieron a sus hijos hasta que terminó la guerra.

Ik ben niet een van die moeders die je in de tijdschriften ziet.
No soy una de esas madres que ves en las revistas.

Die moeders en hun kinderen worden in Moskou bedelaars.
Estas madres y sus hijos se convierten en Moscú en mendigas.

De scènes van Disney-films die moeders niet kunnen bekijken zonder te huilen.
Las escenas de películas de Disney que las mamás no pueden ver sin llorar.

Die moeders kijken naar je alsof je saus onder hun sla gemengd hebt.
Esas mamás están buscando a ti Como tú pones aderezo su ensalada y mezclado en.

Het begint met een eenvoudige gunst- een gewone vriendelijkheid die moeders voor elkaar doen.
Comienza con un simple favor: una amabilidad ordinaria que las madres hacen unas por otras.

Dingen die moeders moeten weten over vaders voor vaderdag.
Cosas que las mamás necesitan saber sobre los papás para el día del padre.

Naast professionele ondersteuning zijn er dingen die moeders kunnen doen om hun eigen depressie te verlichten.
Además del apoyo profesional, hay cosas que las madres pueden hacer para aliviar su propia depresión.

De beste regel die moeders op zo'n moment kunnen volgen is alleen dat, met betrekking tot de kwaliteit waarvan er absolute zekerheid is.
La mejor regla que las madres pueden seguir en un momento así es solo eso, con respecto a la calidad de la cual hay certeza absoluta.

Zij geeft het advies: “Er zou een wereldwijde wet moeten bestaan die moeders verplicht om hun baby's minimaal zes maanden borstvoeding te geven.
Creo que deberia de haber una ley mundial, en mi opinión, que haga que las madres les den pecho a sus bebés por seis meses.".

Naast ernstige medische redenen voor het huilen van een baby, zijn er verschillende redenen voor ongemak in verschillende mate, die moeders gemakkelijk kunnen elimineren.
Además de las razones médicas serias para llorar a un bebé, existen varias razones para la incomodidad en diversos grados, que las madres pueden eliminar fácilmente.

Je bent net als die moeders die liegen over in het verwachting zijn.
Eres como una de esas madres que mienten acerca de estar embarazadas.

Daarom laten we de robot de intonatie meten voor vier elementaire boodschappen die moeders hun kinderen pre-linguïstisch meedelen.
El robot, estaba midiendo la prosodia en mi voz, así que hicimos que el robot midiera la prosodia a partir de cuatro mensajes básicos que las madres dan a sus hijos de forma pre-lingüística.

Dit is het top tien van de dingen die moeders bang zijn te verliezen, in een serieuze en ietwat ironische lijst.
Aquí está el top ten de las cosas que las madres temen perder, en una lista seria y algo irónica.

De aardappelpuree die moeders zelf maken, is meestal droog en kinderen eten het met grote moeite.
El puré de papas que las madres hacen solos por lo general están secos y los niños lo comen con gran dificultad.

Stelling 08: de natuurlijke bescherming die moeders geven aan baby's is zwakker bij gevaccineerde vrouwen.
Tesis 08: la protección natural que las madres dan a los bebés es más débil en las mujeres vacunadas.

Dit is de typische uitdrukking die moeders tot vrouwelijke dochters zeggen als ze een minirok dragen van te kleine maten.
Esta es la frase típica que las madres dicen a las hijas cuando usan una minifalda de medidas demasiado pequeñas.

Het kind De scènes van Disney-films die moeders niet kunnen bekijken zonder te huilen Meest bewegende disney-films|.
El niño Las escenas de películas de Disney que las mamás no pueden ver sin llorar Las películas más conmovedoras de disney|.

Het gezin 10 Dingen die moeders echt doen op de eerste dag van school Wat doen moeders op de eerste schooldag?
La familia 10 Cosas que las madres realmente hacen en el primer día de clases¿qué hacen las madres en el primer día de clases?

Naaien labels Namen op kleding is een gewoonte die moeders vaak ervaren bij de kwekerij, markering van alle items die in de kast blijven.
Coser etiquetas Los nombres en la ropa es un hábito que las madres experimentan a menudo en el guarderia, marcando todos los elementos que queden en el armario.

Hoe "die moeders" te gebruiken in een Nederlands zin

Die moeders kunnen geen borstvoeding geven.

Hoe doen die moeders dat toch?

Schuldgevoelens die moeders hebben bestaan echt.

Daarom moeten die moeders soelaas bieden.

Met al die moeders die hier komen..

Die moeders kregen het dus extra druk.

Wat zijn die moeders allemaal goed verwent.

Die moeders zijn niet zielig maar misdadig.

Had ik die moeders nooit goed bekeken?

Gedrag rapporten die moeders traumatische gebeurtenis voor.

Hoe "que las madres, que las mamás" te gebruiken in een Spaans zin

"No queremos que las madres se sientan culpables".

que las mamás de los otros niños.

Más que las madres más jóvenes.

Que las madres los eduquen en su infancia.

salvo que las madres sean rockeras de verdad.

Ya sabes que las madres siempre llevan la razón.

Por supuesto que las Madres estaban de acuerdo.

Coincidieron en que las madres estaban inquietas.

Debe recordar que las madres colaboran con Dios.

Supongo que las madres saben mejor.