Voorbeelden van het gebruik van Die ontvangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is de Arme die ontvangt en dank zegt.
Él es el Pobre, quien recibe y agradece.Wees geen vuist maar een open hand die ontvangt.
No We bewaren alle berichten die ontvangt uw tijdelijke mailbox.
Degene die ontvangt uw cheque het deposito's in hun bank, en uw bank betaalt hen uit uw account.
La persona que recibe tu cheque lo deposita en su banco y el banco les paga extrayendo el dinero de tu cuenta.Deze provincies zijn dicht bij Bolivia, die ontvangt een grote invloed.
Estas provincias están cercanas a Bolivia, de la que recibe una gran influencia.
De partner die ontvangt, kan oefenen volledig aanwezig te zijn in ontvangen. .
Bij elke cruise wordt een nieuwe winnaar gekroond en die ontvangt een MasterChef-prijs aan boord.
We moeten ons bevrijden van de oude banden gever-begunstigde eneen eind maken aan de kinderlijke behandeling van degene die ontvangt.
Se trata de Het is een van de punten die ontvangt meer stralen van de zon van het eiland.
Es uno de los puntos que recibe más rayos de sol de la isla.En de paus waarschuwt nog maar eens:een priester is geen ambtenaar die ontvangt tussen 15 en 17u30.
El Papa resaltó entonces Dit zal de enige persoon die ontvangt, verzamelt of onderhoudt persoonlijke gegevens van kinderen, zelfs tijdelijk, door middel van de website.
Esta será la única persona que recibe, recoge o mantiene la información personal de los niños, aunque sea temporalmente, a través de la Web.Zo kan zowel degene die geeft als degene die ontvangt een vriend van Jehovah zijn.
Así, tanto los Het land is het op een na grootsteontvanger van Amerikaanse militaire hulp na Israël, die ontvangt$ 3.3 miljard.
El pais es el segundo destinatario másgrande de la ayuda militar estadounidense después de Israel, que recibe $ 3.3 millones.Dit is de naam van de persoon die ontvangt de universele e-mail abonnementen.
Este es el nombre de la persona que va a recibir las suscripciones de correo electrónico universal.De dating sites enspeciale aanbiedingen die wij presenteren zijn van bedrijven uit die ontvangt een vergoeding.
Om rechtstreeks met de eigenaar, die ontvangt en leert het appartement het geven van een gepersonaliseerde informatie van huisvesting en milieu.
Con un trato directo con el propietario, que recibe y enseña el apartamento dando una información personalizada de la vivienda y del entorno.Het is de manier om een gezond leven, geloofde dat de persoon die ontvangt uw gift, zullen echt gelukkig.
Es la forma de una vida sana, cree Seagull is één van de enige merken die ontvangt van een levering van unsawn hout aan dezelfde fabriek zoals de akoestische gitaren zijn gemaakt, waardoor optimale houten selectie.
Seagull es una de las únicas marcas que recibe un suministro de madera necesario para la misma fábrica como se hacen las guitarras acústicas, lo Puerto Rico gelegen ten zuiden van het eiland,staat bekend als een van de punten die ontvangt meer stralen van de zon van het eiland.
Puerto Rico situado al sur de la isla,es famoso por ser uno de los puntos que recibe más rayos de sol de la isla.Perfect verblijf in een gezellig huis en een host die ontvangt en behandelt ons alsof we zijn eigen familie in een prachtige plek met weelderige landschappen en paden… zeker terugkomen….
Estancia perfecta en una acogedora casa de campo y un anfitrión que recibe y nos trata como si fuéramos su familia en un hermoso lugar con exuberantes paisajes y senderos… seguramente regresará….De naam van de tabel die degegevens bevat die u wilt verzenden aan het formulier of die ontvangt gegevens van het formulier.
El nombre de la tabla Puerto Rico staat bekend als een van de punten die ontvangt meer stralen van de zon van het eiland.
Puerto Rico es famoso por ser uno de los puntos que recibe más rayos de sol de la isla.We samengewerkt met de Zuid-Koreaanse aan degeperst papier goederen te bevorderen(magie handdoek), die ontvangt klanten voor en de hoge prijzen.
Hemos cooperado con el de Corea del Sur parapromover los productos de papel comprimido(toalla mágica), que recibe a favor de los clientes y los elogios.Daarnaast is er een kleine air hub Rzhevka, die ontvangt en verstuurt de vluchten naar Rusland.
Además tiene un pequeño авиаузел Ржевка que se recibe y envía algunos de los vuelos a rusia.Als vac signaal van deze satelliet wordt ontvangen en een ofandere manier was er"ijzeren", die ontvangt het signaal, je kunt proberen.
Si no se Het menselijk lichaam heeft een endocannabinoïdesysteem(ECS) die ontvangt en vertaalt signalen van cannabinoïden in het lichaam.
El cuerpo humano tiene un sistema endocannabinoide(ECS) que recibe y transmite señales Een sales funnel is meestal set-up met behulp van een geïntegreerd systeem zoalsCRM, die ontvangt en processen leidt komen door meerdere bronnen.
Un embudo de ventas es puesta en marcha por lo general mediante un sistema integrado comoCRM, que recibe y procesa lleva viniendo a través de múltiples fuentes.Daarom moet de tegengestelde energie de zwarte energie zijn die ontvangt, het Licht naar zich toetrekt en alleen voelt wat zich in zichzelf bevindt.
Por lo tanto,la propiedad opuesta debe ser la energía negra que recibe y atrae la Luz hacia ella y sólo siente lo Wat de ontkenners van de klimaatverandering ook vergeten te vertellen,is dat zij een fossiele brandstofindustrie beschermen die ontvangt US$ 5.2 biljoen in jaarlijkse subsidies- waaronder gesubsidieerde leveringskosten, belastingvoordelen en milieukosten.
Lo 
