Voorbeelden van het gebruik van Que reciben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los que reciben: Mi casa¿mis normas?
Las que dan y las que reciben.
El poder que reciben de aquellos que los adoran.
De kracht die ze aan hun aanbidders onttrekken.Traen con ellos mucho más de lo que reciben.
Poca gente lee los emails que reciben por parte de las empresas.
Mensen vertalen ook
Los comentarios no están influenciados por los incentivos que reciben.
Tiene que asegurar que reciben tarjeta roja.
U dient ervoor te zorgen dat hiervoor een rode kaart wordt gegeven.El comprador tendrá que estirar la lona una vez que reciben.
Nos reservamos todos los mensajes que reciben en su buzón temporal.
El nombre de todos los supervisores y las instrucciones que reciben;
De namen van alle uitvoerders, en de instructies die zij hebben gekregen;El regalo más grande que reciben es que llegan a casa.
Het grootste geschenk dat je ontvangt is Los minusválidos están irritándose ante la falta de atención que reciben.
Gehandicapten worden boos over het gebrek aan aandacht dat zij krijgen.Los anunciantes están seguros de que reciben el primer mes de alquiler.
Los pacientes que reciben 6- mercaptopurina que desarrollan mielosupresión tienen mayor riesgo de desarrollar infecciones.
Patiënten die worden behandeld met 6-mercaptopurine Los Rothschild, por su parte, dicen que reciben sus.
Group, cápsulas que reciben HeadBooster, mostró los mejores resultados.
Group, het ontvangen van capsules HeadBooster, toonde de beste resultaten.Algunos 98,5 por ciento de los comentarios que reciben son favorables, dijo.
Sommige 98,5 procent van de opmerkingen die zij krijgen zijn gunstig, zei hij.Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
Los bancos realmente no desembolsan los préstamos del dinero que reciben como depósitos.
Banken betalen niet echt leningen uit van het geld dat zij ontvangen als deposito's.Algunas personas afirman que reciben un gran impulso en la energía de ellos.
Sommige mensen beweren dat ze een grote boost in energie van hen krijgen.Los datos disponibles sobre los efectos de la vacunación en pacientes que reciben Raptiva son limitados.
Beperkte gegevens zijn beschikbaar over de effecten van vaccinatie bij patiënten die worden behandeld met Raptiva.El conocimiento divino que reciben fue verificado por Su Santidad Dr. Athavale.
De Zuivere Kennis die zij ontvingen werd goedgekeurt door Zijne Heiligheid Dr. Athavale.Espero que las personas que nunca se convierten enclientes son ayudados por la información gratuita que reciben de mi sitio web.
Ik hoop dat Tus amigos indican que reciben spam o correos electrónicos inusuales de parte tuya.
Uw vrienden vertellen dat zij spam of ongebruikelijke e-mails van u hebben ontvangen.Las bebidas de las soluciones innovadoras que reciben son de manera gastronómica.
Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto.
En om de geneesmiddelen die ze krijgt om de baby in de baarmoeder en tijdens de bevalling te beschermen.Como cada cliente recibe satisfacción sobre sus productos o los servicios que reciben, hay una gran oportunidad que se convertirán en un cliente de retorno y.
Elke klant ontvangt tevredenheid over hun producten of de diensten die ze krijgen, Er is een grote kans dat Esto se complementa con la orientación que reciben de una base docente compuesto por académicos y expertos de la industria en Taiwán y de todo el mundo.
Dit wordt aangevuld door de begeleiding die ze krijgen van een faculteit basis bestaat uit academici en deskundigen uit het bedrijfsleven in Taiwan en uit de hele wereld.La sana asociación e instrucción que reciben hacen que estas reuniones sean sumamente deleitables.
De gezonde omgang en het ontvangen onderricht maken deze vergaderingen bijzonder prettig voor hen.Los pacientes con hepatitis B o C crónicas y que reciben tratamiento antirretrovírica combinado tienen un mayor riesgo de reacciones adversas hepáticas graves y potencialmente mortales.
Patiënten met chronische hepatitis B of C die worden behandeld met antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige en mogelijk fatale hepatische bijwerkingen.
