Wat Betekent DIE OPWARMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se calienta

Voorbeelden van het gebruik van Die opwarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als die opwarmt, ontploft het.
Si se calienta, explota.

De badkamer en'ruim en en' uitgerust met een kachel die opwarmt.
El cuarto de baño y'amplia y y'equipado con un calentador que calienta.

Toepassing: verwarmde motorjas, verwarmd jachtjack, jas die opwarmt, ander type elektrisch verwarmd draagt.
Aplicación: chaqueta de poder, batería de abrigo calentado, chaqueta calentada dewalt hombres, otro tipo de calentador eléctrico usa.

Een soldeerbout is een penvormig gereedschap met een fijne punt die opwarmt.
Un soldador es una herramienta con forma de bolígrafo con una punta fina que se calienta.

Zeno Hot Spot heeft een kleine metalen punt die opwarmt tot een vooraf ingestelde temperatuur(daarom noemen ze het hot spot, Ik denk het wel.).
Zeno Hot Spot tiene una pequeña punta de metal que se calienta hasta una temperatura predeterminada(por eso lo llaman punto caliente, Supongo.).

Deze onderste balk toont de bovenste atmosfeer, de stratosfeer, die opwarmt na de uitbarstingen.
Esta línea inferior es la estratosfera, que se calienta tras la erupción de estos volcanes.

Een stilstaande lucht incubator is er een die opwarmt met behulp van lampen of verwarmingselementen en doet niets om zelfs de temperatuur binnen de.
Una incubadora inmóvil del aire es la que se calienta el uso de lámparas o elementos de calefacción y no hace nada para igualar la temperatura dentro de la.

Troy Reed(USA) heeft schaalmodellen van een speciale gemagnetiseerde ventilator die opwarmt terwijl hij draait.
Troy Reed(EEUU) tiene en funcionamiento modelos de un ventilador especialmente magnetizado, que calienta mientras gira.

Als u geen ruimte heeft die opwarmt en donker kan blijven, kunt u een dehydrator kopen, die ongeveer 100,- € kost en de kruiden in korte tijd droogt volgens de instructies.
Si no tiene una habitación que se calienta y se puede mantener oscura, puede comprar un deshidratador, que cuesta alrededor de 100,-€ y seca las hierbas en poco tiempo según las instrucciones.

Troy Reed(USA) heeft schaalmodellen van een speciale gemagnetiseerde ventilator die opwarmt terwijl hij draait.
Troy Reed( E.E.U.U.) tiene en funcionamiento modelos de un ventilador sobre todo magnetizado, que calienta mientras gira.

Applicatieproducten zoals: 12v verwarmde kleding, kleding die opwarmt, verwarmde jachtbroeken, verwarmde shirts en broeken, een batterijverwarmde hoed en andere verwarmde draagt-producten.
Productos de aplicación como: ropa calentada 12v, ropa que se calienta, pantalones de caza calentados, camisas y pantalones calentados, sombrero con batería calentada y otros productos de uso térmico.

Troy Reed(USA) heeft schaalmodellen van een speciale gemagnetiseerde ventilator die opwarmt terwijl hij draait.
Troy Reed(de EUA) tiene modelos de trabajo de un ventilador magnetizado especial que calienta a medida que gira.

Modern zonne-douches zijn ook gebaseerd op een watertank die opwarmt in de zon en een tuinslang voor de watervoorziening, De watertank bevindt zich in een kolom, waarop een moderne eengreepsmengkraan en hoogwaardige douchekoppen zijn gemonteerd.
Duchas solares modernos están también basados en un tanque de agua que se calienta en el sol y una manguera de jardín para suministro de agua, El tanque de agua está ubicado en una columna, en la que se montan una moderna mezcladora monomando y cabezales de ducha de alta calidad.

Met het'Double Filtering systeem' wordt het water gereinigd en opgeslagen in een verborgen tank die opwarmt terwijl het apparaat draait.
Con el"Sistema de doble filtro", el agua se limpia y se almacena en un tanque oculto que se calienta mientras funciona la máquina.

In het midden van het shirt kleurt een band van zwart naar geel alsof die opwarmt, met daarin de slogan'Bce или Hичero'('alles of niets').
Una banda que cambia de color que va del negro al amarillo a medida que se calienta, debajo del centro de la camiseta, revela el eslogan“Bce или Hичero”(todo o nada).

Je hebt nodig Karton voor ansichtkaarten, gekleurde linten, dubbelzijdig plakband, gebeeldhouwd speelgoed, dun papier- beter handgemaakt, PVA-lijm, lijm die opwarmt in een pistool. in.
Necesitarás Cartón para tarjetas postales, cintas de colores, cinta de doble cara, juguetes esculpidos, papel fino: mejor hecho a mano, pegamento PVA, pegamento que se calienta en una pistola.

Dit is een goedkope manier van het gebruik van zonne-energie en wordt gerepliceerd in meer geavanceerde installaties voor huizen, waar de zonnepanelen op het dak water bevatten die opwarmt en op zijn beurt verwarmt het water dat wordt gebruikt binnen het huis.
Esta es una forma barata de utilizar la energía solar y se replica en instalaciones más sofisticadas para las casas, donde los placas solares en el techo contienen agua que se calienta y a su vez calienta el agua utilizada dentro de la casa.

Bij vrouwen die niet op een baby wachten, kan de baarmoeder niet worden waargenomen, de massage is nog steeds nuttig omdat het een bijna onmerkbare beweging van de interne ingewanden veroorzaakt die duidelijke verbeteringen in de bloedcirculatie tot gevolg heeft, in feite kan na enkele minuten de massage worden uitgevoerd voel het buitenste deel van de dijen, degene die meestal kouder is, die opwarmt en dit is een goed teken van herstel van de bloedsomloop.
En las mujeres que no esperan a un bebé, no se puede percibir el útero, el masaje sigue siendo útil porque causa un movimiento casi imperceptible de las vísceras internas que aporta claras mejoras en la circulación, de hecho, después de unos minutos se puede realizar el masaje. sentir la parte externa de los muslos, la que suele ser más fría, que se calienta y es un buen signo de Recuperación de la circulación.

Andere toepassing: verwarmde gear verwarmde handschoenen, op batterijen werkende hoodie, verwarmde fr-jasjes, dewalt-batterijen op batterijen, kleding die opwarmt en andere 3v verwarmde slijtageproducten.
Otra aplicación: guantes calefactados con calefacción, capucha con batería, chaquetas con calefacción, bata dewalt que funciona con batería, ropa que se calienta y otros productos 3V con calefacción.

Firefly 2 is 55% lichter en 33% kleiner dan het voorgaande model en beschikt over een volledig vernieuwde warmtebron die opwarmt binnen enkele seconden.
El Firefly 2 es un 55% más ligero y un 33% más pequeño que el modelo anterior, y tiene una fuente de calor completamente renovada que se calienta en pocos segundos.

De ruimte tussen de cilinders wordt gevuld met een vloeistof zoals water of olie, en het is deze"werkende vloeistof" die opwarmt als de cilinder roteert.
El espacio entre los cilindros se llena de un líquido, tal como agua o aceite, y es este“fluido operativo” el que se calienta mientras que el cilindro interno se hace girar.

De ruimte tussen de cilinders wordt gevuld met een vloeistof zoals water of olie, en het is deze"werkende vloeistof" die opwarmt als de cilinder roteert.
El espacio entre los cilindros se llena de líquido, que puede ser agua o aceite, y es este"líquido de funcionamiento" el que se calienta cuando se hace girar el cilindro interno.

Dankzij de gunstige eigenschappen die opwarmen en de bloedsomloop stimuleren, zijn cosmetica op basis van muscatel een uitstekende assistent in de strijd tegen het probleem.
Gracias a las propiedades beneficiosas que calientan y estimulan la circulación sanguínea, los cosméticos a base de moscatel son un excelente asistente en la lucha contra el problema.

De bloem ontwikkelt zich actief naast de stenen die opwarmen in de zon.
La flor se está desarrollando activamente junto a las piedras que se calientan al sol.

Om dit te doen, kunt u elke fluorescentielamp gebruiken, hoeft u geen gloeilampen te installeren die opwarmen, extreme hitte zal kwetsbare bloemen vernietigen.
Para hacer esto, puede usar cualquier lámpara fluorescente, simplemente no necesita instalar bombillas que se calienten, el calor excesivo destruirá las flores frágiles.

Zonnecollectoren bestaan vaak uit buizen gevuld met water(of een ander medium), die opwarmen in de zon.
Los colectores solares a menudo se componen de tubos llenos de agua(u otro medio), que se calientan en el sol.

Echter, industriële machines die opwarmen tijdens operaties kunnen statische elektriciteit bevorderen door hun eigen droge microklimaten te creëren.
Sin embargo, el calentamiento de las máquinas industriales cuando están en funcionamiento puede fomentar la electricidad estática al crear sus propios microclimas secos.

Maar Golledge beroert het en suggereert dat we ZULLEN merkbare veranderingen in die opwarmende stromingen ZULLEN zien, zelfs gedurende deze eeuw.
Pero Golledge lo agita, sugiriendo que veremos cambios notables en esas corrientes de calentamiento, incluso durante este siglo.

Mooie vrouw met handschoenen en sjaal die handen opwarmt.
Mujer bonita con los guantes y bufanda que calientan las manos.

Bovendien geeft de muur die overdag opwarmt 's nachts warmte af aan de druiven.
Además, la pared que se calienta durante el día emitirá calor a las uvas por la noche.

Hoe "die opwarmt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kleine warmwatertank, die opwarmt binnen 30 min.

Terwijl die opwarmt maak je je eiermix klaar.

Lucht die opwarmt stijgt Lucht dat afkoelt daalt.

Dit heeft toermalijn coating die opwarmt IN15 sec.

Dit strand heeft een estuarium die opwarmt dus snel.

Doordat die opwarmt droogt die lucht nog meer uit).

Je ligt in een capsule die opwarmt tot 70°C.

Je start met koude melk, die opwarmt terwijl je schuimt.

Een transformerende scrub die opwarmt in contact met de huid.

Daarin bevindt zich een steen, die opwarmt als er licht opvalt.

Hoe "que se calienta" te gebruiken in een Spaans zin

"El que se calienta pierde", dijo Acuña según publicó Mirazarate.

Si vemos que se calienta mucho lo sacamos del fuego.

[¿Por qué el agua que se calienta se convierte en vapor….

Algunas compradoras comentan que se calienta demasiado.

Resulta útil para trabajos esporádicos ya que se calienta instantáneamente.

Quizás eso apunte a que se calienta la fuente…no se.

A medida que se calienta se volverá más sólido.

Dejar reposar 15 minutos, en lo que se calienta el horno.

Decir que se calienta muy mucho, casi ni se puede tocar.

Esto implica que se calienta menos al conducir electrones.