Voorbeelden van het gebruik van Se calienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se calienta el teléfono?
¿Cuánto se calienta el agua?
Hoe heet wordt het water?El apartamento no se calienta.
Tu PC se calienta,¡y eso puede ser malo!
Je pc wordt heet en dat kan erg zijn!Mi freidora no se calienta.
Mensen vertalen ook
Se calienta cuando alguien debe morir.
Het warmt op, als er iemand gaat sterven.Esas cosas se calienta, sabes.
Die dingen worden heet, weet je.Importante: la piscina no se calienta.
Belangrijk: het zwembad is niet verwarmd.Tu PC se calienta,¡y eso puede ser malo!
El problema es que la electrónica se calienta.
Het probleem is dat elektronica heet wordt.Mientras se calienta, se expande.
Sus motores no son lo único que se calienta.
Hun motoren zijn niet het enige dat heet wordt.Nexus 5 se calienta después de unos minutos de uso.
Nexus 5 wordt heet na enkele minuten gebruik.Durante el proceso, el generador se calienta mucho.
Tijdens het proces wordt de generator erg heet.Mi agua se calienta, tu caso se enfría.
Mijn water wordt warm, jouw zaak En la casa todo era lo que quería y lo que se calienta.
In het huis was alles wat je wilde en dat wat verhit.Se calienta a 95° C durante 10 min y enfriar en hielo.
Verhit bij 95 ° C gedurende 10 min en afkoelen op ijs.El asa de mi parrilla se calienta,¿qué puedo hacer?
Het handvat van mijn grillpan wordt heet, wat kan ik doen?Se calienta y destruye la capa superior del endometrio.
Het warmt op en vernietigt de bovenste laag van Mientras el suelo se calienta, con los primeros rayos de sol.
Als de grond warm wordt, bij de eerste stralen licht.Nuevamente se deja durante 8 horas y la última vez se calienta a ebullición.
Laat opnieuw 8 uur staan en de laatste keer verhit tot het kookpunt.A medida que se calienta, retire la espuma del líquido.
Als het warm wordt, verwijdert u het schuim uit de vloeistof.Cómo reparar el quemador de la estufa eléctrica que no se calienta Electrodomésticos.
Hoe een elektrische ovenbrander te repareren die niet heet wordt Huishoudelijke apparaten.El agua para el riego se calienta, y elige la hora de la tarde.
Water voor irrigatie wordt warm en kies de avondtijd.Si la leche se calienta demasiado, se podrán dañar los nutrientes y las vitaminas.
Als melk te warm wordt, kunnen voedingsstoffen en vitamines Ahhh, el planeta se calienta, obviamente lo vimos este verano.
Ahhh de planeet warmt op, het is duidelijk dat we Un clima que se calienta rápidamente también contribuyendo a incendios forestales grandes y severos.
La pantalla LCD se calienta durante el funcionamiento del ordenador.
Het LCD-scherm wordt warm tijdens het gebruik van de computer.Cuando el agua se calienta, el grano libera la fragancia y el sabor.
Als het water heet wordt, geeft de koffieboon zijn geur en smaak af.Si el agua del mar se calienta, los arrecifes de coral se mueren.
Als het zeewater te warm wordt, verbleken de koraalriffen en gaan dood.
