Voorbeelden van het gebruik van Opwarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wacht maar tot hij opwarmt.
Naarmate de zee opwarmt, wordt de tonijn actiever en vraatzuchtiger.
Conforme se va calentando el Mediterráneo, los atunes Als Tetch het opwarmt.
El segundo Tetch la descongelará.Het veroorzaakt de testikels opwarmt, doden de zaadcellen met onnodige temperatuur.
Hace que los testículos para calentar, matar a los espermatozoides con la temperatura innecesaria.Ik hoop dat de zon mij een beetje opwarmt.
Espero que el sol me caliente un poquito.
Mensen vertalen ook
Zoals hun affaire opwarmt, begint de loop van Bill's leven te nemen een abrupte en onverwachte wending.
En su aventura caliente, el curso de la vida de Bill empieza a tomar un giro brusco e inesperado.Het is een zeer efficiënt systeem dat zeer snel opwarmt.
Es muy eficiente y rápido para calentar.Die je bed opwarmt als het koud is buiten, een schouder om op te huilen wanneer de wereld je de rug keert.
Que caliente tu cama cuando haga frío fuera, un hombro donde llorar cuando el mundo te ha dado la espalda.We weten allemaal dat koolstof de planeet niet opwarmt.
Terwijl het opwarmt, wassen we gereedschap van stof en vuil af met een afwasmiddel en stromend water.
Mientras se caliente, lavamos los instrumentos del polvo y la suciedad por medio del producto de lavar y la agua corriente.In een pan giet olie en wacht tot het opwarmt.
En una cacerola vierta el aceite y esperar hasta que se caliente.Wanneer de machine opwarmt, bevestigt u dat de gereedschappin consistent werkt met een rotatiesnelheid van 2.500 rpm.
Cuando la máquina se caliente, confirme que el pasador de la herramienta funciona constantemente a una velocidad de rotación de 2.500 rpm.We weten allemaal dat koolstof de planeet niet opwarmt.
Todos sabemos que el carbono no está calentando el planeta.Het gevolg is dat de oven sneller opwarmt en dat de bereidingstemperatuur met 20% vermindert waardoor u tijd en energie bespaart.
El resultado, un calentamiento más rápido y temperaturas de cocción que pueden reducirse hasta un 20% ahorrando tiempo y energía.Werkgevers zorgen ervoor dat je niet alleen een zitje opwarmt.
Los empleadores ven que no solo calentarás un asiento.Als de vogel erg bevroren is enniet snel opwarmt, plaats hem dan dichter bij een gewone gloeilamp(bijvoorbeeld een tafellamp).
Si el ave es mucho peremerzla yno puede obtener rápidamente caliente, ponerlo más cerca de la lámpara incandescente ordinaria(por ejemplo, una lámpara de mesa).Mooie vrouw met handschoenen en sjaal die handen opwarmt.
Mujer bonita con los guantes y bufanda que calientan las manos.Waarom klimaatverandering het Noordpoolgebied opwarmt in een grote….
¿Por qué el cambio climático está calentando el Ártico en un gran….Waarom klimaatverandering het noordpoolgebied op een grote manier opwarmt.
Por qué el cambio climático está calentando el Ártico a lo grande.Het kan worden verdedigd in kassen of wachten tot het opwarmt in de zon.
We moeten ervoor zorgen dat de aarde niet meer dan twee graden opwarmt.
Tenemos que asegurarnos que la tierra no se caliente más de dos grados.De kleur van het water toont de temperatuurverandering, waarbij rood het meest ernstig opwarmt en geel minder opwarmt.
El color del agua muestra el cambio de temperatura,el rojo representa el calentamiento más intenso y el amarillo menos.Met ammoniak krijg je enorme hoge druk als je het verkeerd opwarmt.
Wilt u dat uw tuin in de zomer weelderige, bloemrijke fakkels opwarmt?
¿Quieres que tu jardín caliente antorchas de flores exuberantes en el verano?Onder de huidige omstandigheden mogen we verwachten dat de aarde opwarmt.
En las condiciones actuales, debemos esperar que el planeta se esté calentando.Dit komt door het feit dat dergelijk keukengerei niet goed opwarmt.
Plant Aziatische perenbomen in het voorjaar na de bodem opwarmt.
Planta árboles Het is de verantwoordelijkheid van ons allemaal om te voorkomen dat de planeet opwarmt.
Evitar el calentamiento del planeta es una responsabilidad que todos nosotros compartimos.En die satelliet gaat gegevens verzamelen over de vervuiling die de planeet opwarmt.
Y ese satélite recolectará información sobre la contaminación que está sobrecalentando el planeta.
