Voorbeelden van het gebruik van Calientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hielo por fuera pero cuando las calientas.
Se la calientas antes de dársela.
Iluminas mis días Calientas mis noches.
Si los calientas, se vuelven blancos.
Verwarm ze en ze worden wit.Los imanes pierden su carga si los calientas.
Cómo me calientas. Diez mil dólares.
Je windt me… 10.000 dollar.El aceite de oliva es saludable, hasta que lo calientas.
Calientas mi frío y muerto corazón.
Por cierto,¿cómo te calientas los dedos antes de tocar?
Si calientas bien tu comida, no pasa nada”.
Als je je eten goed verhit, is er niks aan de hand.”.Cariño,¿por qué no calientas un poquito de leche?
Schatje, waarom maak je niet wat melk warm?Me calientas y luego me lastimas.
Je maakt me warm en dan doe je me pijn.Piensa en lo que sucede cuando calientas mantequilla.
Denk eens aan wat er gebeurt als je boter verwarmt.Tú calientas comida en condones.
Porque al usar amoníaco obtienes enormes altas presiones si lo calientas mal.
Met ammoniak krijg je enorme hoge druk als je het verkeerd opwarmt.Si lo calientas, mañana aún estará rico.
Je kunt de rest morgen prima opwarmen.El producto ofrece un aislamiento excelente,manteniendo las bebidas frías o calientas durante más tiempo.
Product biedt uitstekende isolatie, zodat drankjes langer koud of warm blijven.Cuando calientas el metal, se expande.
Als je metaal verhit, zet het uit.Te calientas bastante cuando duermes!
Jij genereert heel wat warmte wanneer jij slaapt!Que calientas todo esto casi ebullendo.
Je warmt dit hele ding tot het bijna kookt.Cuando calientas la fibra de carbono, se encoge.
Als je koolstofvezel verhit krimpt het.No calientas el aceite y ya está, pues se pegan a la sartén.
Je moet de olie niet verhitten, dan bakken ze vast aan de pan.Calientas la leche en el microondas y luego la pones en una botella.**.
Verwarm de melk in de magnetron en doe het in een fles.Calientas la sartén, pones el aceite frío y luego agregas las ratas.
Je verhit de pan, doet er koude olie in, en dan de ratten.Lo calientas todo hasta que se forma un humo oscuro, y luego obtienes.
Je verwarmt het allemaal tot er een nevel is, en dan heb Lo calientas, lo golpeas con presión, usas químicos.
Je verwarmt het, Calientas la piel para coagular la sangre y eso cauteriza la herida.
Je verhit de huid om het bloed te laten stollen en het schroeit de wond dicht.Cuando calientas el acero, como la temperatura sube, las impurezas se desprenden.
Wanneer u warmte staal, als de temperatuur stijgt, de verontreinigingen vallen.Si calientas el VapCap NonaVonG durante demasiado tiempo, podrías provocarle daños permanentes.
