Voorbeelden van het gebruik van Warmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is warmt. Bitter.
Je ziet er koud uit, wil je wat, warmt het bloed.
Pareces tener frío, bebe un poco. Te calentará la sangre.Hoe warmt u uw pasta opnieuw op?
¿Cómo estás recalentando tu pasta?Dan zal ik hier nog steeds wachten tot dat de regen je hart op warmt.
Seguiría esperando aquí que la lluvia caliente tu corazón para mi.Hij warmt op voor de'donuts'.
Als ze dattoch zijn, kan een fijne vochtfilm op het oppervlak ontstaan als het voertuig warmt.
Si lo están,Je warmt je eten op in een soort condoom.
Ver onder het oppervlak warmt de wateren van Zuidoost-Azië op.
Je warmt dit hele ding tot het bijna kookt.
Que calientas todo esto casi ebullendo.SAN FRANCISCO- Het noordpoolgebied warmt in een ongekend tempo, suggereert nieuw onderzoek.
SAN FRANCISCO- El Ártico se está calentando a un ritmo sin precedentes, según sugiere una nueva investigación.Dit warmt het product op zodat het prettiger voelt voor hem. 3.
Esto calentará el producto para que resulte más cómodo para tu pareja. 3.Bij het luchten van de kamer van het huis in de zomer warmt zeer snel in de winter net zo snel afkoelt.
Cuando ventile la habitación de la casa en el verano se calienta muy rápidamente en el invierno Plasticine warmt op en er worden wielen van gevormd.
La plastilina se está calentando, y las ruedas Vraag stellen Omschrijving Plaats een Waxcassette van uw keuze, zoals goud of zilver,in deze Single Roll-on al, en warmt de was.
Coloque una Waxcassette de su elección, como el oro o la plata,en este roll-on único ya, y se calienta la cera.Als het koud is, warmt je buddy's lichaamswarmte je op.
Warmt uw Huawei Phone bij het bovenste compartiment aan de achterkant?
¿Tu teléfono Huawei se está calentando por el compartimiento superior trasero?Dit zorgt ervoor dat er warmt ontstaat tijdens bewegingen van de wind.
Esto asegura que se genera calor durante el movimiento del viento.In contact met de buizen waardoor water uit het primaire circuit,het secundaire circuit water warmt weer en wordt stoom.
En contacto con los tubos por los que el agua del circuito primario,el agua del circuito secundario se calienta a su vez y Donkere grond warmt sneller op dan lichte grond.
De oceaan warmt op zoals het soms doet, en het warmtepunt vormde zich en bleef zes maanden lang precies op de Phoenix eilandengroep liggen.
El océano se calentó como lo hace a veces, y el epicentro Voordelen: Palming warmt op uw ogen voor een betere circulatie.
Beneficios: Palming está calentando sus ojos para una mejor circulación.De wereld zelf warmt niet op en zelfs als dit zo was is het te wijten aan zonnecyclussen en niet aan CO2.
El mundo en sí mismo no se está calentando y aunque así fuera, sería debido a los ciclos solares y no al CO2.De wereld zelf warmt niet op en zelfs als dit zo was is.
El mundo en sí mismo no se está calentando y aunque así fuera.Onze planeet warmt op en de gebruikte hulpmiddelen, waarvan wij afhankelijk zijn, worden steeds schaarser.
Nuestro planeta se está calentando, y los recursos utilizados, de los que somos dependientes, son cada vez más escasos.Middellandse Zee warmt vijf keer sneller op dan andere zeeën.
La temperatura del Mediterráneo aumenta cinco veces más rápido que Middellandse Zee warmt vijf keer sneller op dan andere zeeën.
La temperatura del Mediterráneo aumenta cinco veces más rápido que en Volgens wetenschappers warmt Alaska twee keer zo snel op als het mondiale gemiddelde.
Según científicos, Alaska se viene calentando dos veces más rápido que el promedio mundial.Een kop warme bouillon warmt op bij koud weer, geeft kracht en energie, helpt om sterker te worden na een ziekte.
Una taza de caldo caliente se calentará en el clima frío, dará fuerza y energía, ayudará a fortalecerse después de una enfermedad.Al deze procedures vereisen warmt die snel en betrouwbaar door heteluchtapparaten van Leister kan worden geleverd.
Todos estos procedimientos requieren calor que puede ser aportado de forma rápida y fiable por los aparatos de aire caliente de Leister.Katoen is bestand tegen zonlicht en warmt goed, hoewel directe blootstelling aan constant sterk zonlicht vergeling en uiteindelijk degradatie van de vezel veroorzaakt.
El algodón resiste bien la luz solar y el calor, aunque la exposición directa a la luz solar fuerte y constante causará el amarilleo y la degradación final de la fibra.
