Wat Betekent WARMT in het Duits - Duits Vertaling

• wärmt
• erwärmt sich
• heizt
• wärmen
• wärmst

Voorbeelden van het gebruik van Warmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Warmt ze al op?
Taut sie auf?

De koffie warmt me wel op.
Der Kaffee wärmt mich.

Warmt u zelf uw eten op?
Wärmen Sie selbst das Essen auf?

Wel, zij pakt het uit en warmt het op.
Nun, sie packt es aus und wärmt es auf oder so.

Je warmt me altijd op.
Du wärmst mich immer.

Je ziet er koud uit, wil je wat, warmt het bloed.
Dir ist kalt. Willst du was, das wärmt das Blut.

Ze warmt het op in zichzelf.
In sichaufwärmen. Sie wird es.

Het comfort van een haard die het volledige huis warmt.
Der Komfort eines Kamins zum Heizen des ganzen Hauses.

En je warmt je niet op.
Du wärmst dich nicht auf, ist riskant.

Koud water koelt je botten af, het warme eten warmt je weer op!
Kalte Flüsse lassen sie schaudern, und warme Mahlzeiten wärmen sie auf!

De zon warmt me niet langer op.
Diese Sonne wärmt mich nicht mehr.

Er is toch iets met de manier waarop keramiek je handen warmt dat… Het is vreemd.
Keramik hat etwas an sich, wenn es einem die Hände wärmt.

Hij warmt zich op voor de Donuts!
Er wärmt sich nur auf für die Donuts!

De krans is van Joann Fabrics en warmt de witte mantel een beetje.
Der Kranz ist von Joann Fabrics und wärmt den weißen Mantel ein wenig nach oben.

Warmt Coach Amber hem op in de jacuz?
Wärmt Coach Amber ihn im Whirli auf?

En in deze sneeuw warmt het zeker je kont op.
Bei der Kälte wärmt er sicher euren Arsch.

Ze warmt vast wel iets voor je op, Sam.
Sie wärmt dir sicher etwas auf, Sam.

En wat er dan gebeurt is, je warmt dit hele ding tot het bijna kookt.
Und dann erhitzt man das Ganze fast bis zum Sieden.

Je warmt je eten op in een soort condoom.
Du kochst nicht, du erwärmst Essen in Kondomen.

Temperatuur", krijgt u bericht elke keer de batterij warmt of krijgt.
Temperatur", Sie werden jede Zeit die Batterie erwärmt oder wird benachrichtigt.

N Atleet warmt zich op vóór de repetitie.
Sportler wärmen sich auf vor dem Proben.

Metalen behuizing reduceert het geluid, maar het warmt zeer snel op de motor.
Metallgehäuse reduziert das Rauschen, aber es erwärmt sich sehr schnell den Motor.

N Atleet warmt zich op vóór de repetitie.
Der Athlet wärmt sich auf, bevor er probt.

Het maakt me niet uit of het ontbijt, middageten of avondeten is, Maar ik wil het warmt.
Mir egal, ob Frühstück, Mittagessen oder Abendessen, ich will was Warmes.

Hij warmt sneller en behouden de warmte langer.
Er wärmt schneller und Wärme länger behalten.

Maar nogmaals, de lead-in kabel materiaal- aluminium, en het warmt zeer snel.
Aber noch einmal, das Lead-in Kabelmaterial- Aluminium, und es erwärmt sich sehr schnell.

Warmt een leeuw zich op voor hij een gazelle bespringt?
Wärmt sich ein Löwe auf, bevor er'ne Gazelle reißt?

Plus verzendingskosten De Petromax ketel van hoogwaardig roestvrij staal warmt snel en gemakkelijk.
Mit dem Petromax Teekessel aus hochwertigem Edelstahl wird Wasser schnell und einfach erhitzt.

In de zomer warmt het water op tot een comfortabele 21 graden.
Im Sommer erwärmt sich das Wasser auf angenehme 21 Grad.

Houd een oogje op dit, en stoppen met het gebruiken van uw iPhone als u vindt dat het ongewoon warmt.
Bitte halten Sie ein Auge auf diesem, und Ihr iPhone aufhören, wenn Sie feststellen, dass es ungewöhnlich heizt.

Hoe "warmt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast warmt dit model snel op.

Deze warmt het water niet altijd.

Warmt daarmee wel degelijk wat op.

Warmt hij niet goed meer op?

Daardoor warmt het overdag goed op.

Houtkachel, warmt huis snel, erg gezellig.

Tutti Saxi warmt het publiek op.

Een centrale ketel warmt water op.

Men warmt zich nog met houtkachels.

Deze verse lucht warmt makkelijker op.

Hoe "wärmt, heizt" te gebruiken in een Duits zin

Seine Musik wärmt von innen auf.

Störung Der Backofen heizt nicht auf.

Die Sonne wärmt und spendet Freude.

Der Sprecher heizt die Stimmung an.

Wie wärmt man das Körnerkissen auf?

Sie läuft zwar, aber heizt nicht.

Das heizt die Diskussionen zusätzlich an.

Durch die weiche Innenseite wärmt es.

heiße Schokolade wärmt uns die Finger.

Wichtig: Wärmt euch vorher unbedingt auf.