Wat Betekent OPWARMTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de calentamiento
• tiempo de encendido

Voorbeelden van het gebruik van Opwarmtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snelle opwarmtijd 25 seconden.
Calentamiento veloz de 25 segundos.

De opwikkeleenheid is ideaal voor grote oplagen. Opwarmtijd.
El rebobinador es ideal para grandes tiradas. Tiempo Calentamiento.

Snelle opwarmtijd 25 seconden.
Calentamiento rápido en 25 segundos.

Voor de verwerking moet er een opwarmtijd van 2 uur zijn;
Antes del procesamiento, debe haber 2 horas de tiempo de calentamiento;

Korte opwarmtijd van 7 minuten.
Calentamiento corto en tan solo 7 minutos.

Soldeer-en desoldeer station met opwarmtijd van 35 seconden.
Estación para soldar y desoldar con el tiempo de calentamiento de segundos 35.

Opwarmtijd is ongeveer 2u.
El tiempo de calentamiento es aproximadamente 2u.

Belangrijk: de afkoeltijd van het strijkijzer is langer dan de opwarmtijd.
Importante: La plancha tarda más tiempo en enfriarse que en calentar.

Opwarmtijd is ongeveer een 3-tal uur.
El tiempo de calentamiento es aproximadamente una hora 3.

Dit is namelijk een ideale positie om de opwarmtijd van de SCR-katalysator te verminderen.
Esta posición es ideal para reducir el tiempo de calentamiento del catalizador SCR.

Snelle opwarmtijd, binnen 60 seconden klaar voor gebruik.
Calentamiento rápido: lista para usar en 60 segundos.

Laden in de zon, zaklamp, dit is erg belangrijk- geef het gewoon veel opwarmtijd, de hoeveelheid die je nodig hebt.
Cargar en el sol, linterna, esto es muy importante- naordinujte sí, tantos tiempo de calentamiento, la cantidad que necesita.

Snellere opwarmtijd, zelfs met koud innamewater.
Calentamiento rápido incluso con entrada de agua fría.

Hier zijn we bij een ander geweldig voordeel beland van de Boundless CF en CFX: hun fantastisch korte opwarmtijd.
Éste es otro apartado en el que encontramos una de las ventajas principales tanto del Boundless CF como CFX: sus tiempos de calentamiento increíblemente cortos.

De korte opwarmtijd van slechts 10 minuten garandeert dat het aggregaat snel gebruiksklaar is.
El tiempo corto de solo 10 minutos garantiza una rápida aplicación.

De Puffco Peak heeft vier temperatuurinstellingen voor kleine tot extra grote porties met een opwarmtijd tussen de 20 en 25 seconden.
El Puffco Peak tiene cuatro configuraciones de temperatura para cargas pequeñas a extra grandes con un tiempo de calentamiento entre 20 y 25 segundos.

De opwarmtijd wordt met bijna de helft ingekort in vergelijking tot conventionele modellen.
Reducir el tiempo de calentamiento casi a la mitad en comparación con los modelos convencionales.

De maximum temperatuur is verhoogd naar 230°C, wat in slechts 30 seconden bereikt kan worden. De snelste opwarmtijd onder de Flowermates.
La temperatura máxima a que se puede llegar en solo 30 segundos, ha aumentado para los 230° C, el tiempo de calentamiento más rápido entre todos los Flowermates.

De smartware past automatisch de opwarmtijd aan als de keramische bowl nog warm is van de vorige sessie.
El smartware ajusta automáticamente los tiempos de calentamiento si tu recipiente de cerámica amovible todavía está caliente.

Hij is gebaseerd op het beproefde design dat in veel penvaporizers wordt toegepast, maar de handige elektronica zorgt voor een hoge betrouwbaarheid en korte opwarmtijd.
Está basado en el diseño probado y demostrado de numerosos vaporizadores de estilo bolígrafo, pero su ingeniosa electrónica asegurar una gran fiabilidad y un tiempo de calentamiento corto.

Door de korte verblijfs- en opwarmtijd in de Vomadiss is er geen meetbare degeneratie van geleermiddelen.
Debido al corto tiempo de residencia y tiempo de cocinado en el Vomadiss, no hay una degeneración medible de los agentes de gelificación.

Bovendien hoeft u niet lang te wachten, omdat de verwarmde siliconenrollers een korte opwarmtijd hebben, zodat u vrijwel direct kunt starten.
Además, no tiene que esperar mucho, ya que los rodillos de silicona calentados tienen un tiempo de calentamiento corto, por lo que puede comenzar casi directamente.

Met een opwarmtijd van 35 s zet de nieuwe desolderen WXDP 120 normen voor high-performance solderen en desolderen.
Con un tiempo de calentamiento de 35 s establece los nuevos estándares para desoldar WXDP 120 de alto rendimiento de soldadura y desoldadura.

Automatische Korrelende machine heeft de eigenschappen die korte opwarmtijd, hoge verdampende snelheid, grote condensatie verhouding.
Máquina automática de granulación tiene las características que el tiempo de calentamiento corto, alta velocidad de evaporación, gran proporción de condensación.

NB: De opwarmtijd moet ook de invloed van afzettingen van een eerdere test in het uitlaatsysteem voorkomen.
Nota: El período de acondicionamiento deberá evitar también la influencia de los depósitos formados en el sistema de escape en un ensayo anterior.

Topkwaliteit in warmtebehandeling vanwege snelheid, korte opwarmtijd, homogene verdeling en mogelijkheid om onder hoge druk te werken.
Máxima calidad en tratamiento térmico debido a la velocidad, corto tiempo de calentamiento, distribución homogénea, y posibilidad de trabajar en condiciones de alta presión.

Hoewel de snelle opwarmtijd en kwaliteit van de damp de grootste voordelen zijn van de Firefly, zal iedereen de kwaliteit en design van het apparaat waarderen.
Aunque su rápido tiempo de encendido y la calidad de su vapor son los principales atractivos del Firefly, todo el mundo va a poder apreciar su construcción y diseño.

De modellen met een snelle verwarmingsfunctie onderscheiden zich door hun uitzonderlijk korte opwarmtijd en hoge werksnelheid, evenals talrijke comfortfuncties.
Los modelos con una función de calentamiento rápido son notables por su tiempo de calentamiento excepcionalmente corto y su alta velocidad de trabajo, así como por sus numerosas características de confort.

Opwarmtijd wordt automatisch berekend De Philips Avent digitale flesverwarmer berekent automatisch hoeveel opwarmtijd nodig is voor het specifieke type voeding, de hoeveelheid en de begintemperatuur.
Calcula automáticamente el tiempo de calentado El calientabiberones digital de Philips Avent calcula automáticamente el tiempo de calentado necesario según el tipo de alimento, la cantidad y la temperatura inicial.

De lampen gaan onmiddellijk aan omdat er geen opwarmtijd nodig is, en ze kunnen eenvoudig worden gedimd onder omstandigheden met weinig licht.
Las luces se encienden instantáneamente, puesto que no se necesita ningún calentamiento, y pueden atenuarse fácilmente en condiciones de escasa iluminación.

Hoe "opwarmtijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer snelle opwarmtijd van circa 5 seconden.

Snelle opwarmtijd van maar slechts 3 minuten.

Toch heeft deze Bosch geen opwarmtijd nodig.

Met een opwarmtijd van slechts 25 s..

Type opwarmtijd lichtuitstraling indringdiepte MgO 15-20 min.

Geen warmteontwikkeling, geen opwarmtijd en instant licht.

De benodigde opwarmtijd verschilt per infrarood bron.

De lamp heeft dus geen opwarmtijd nodig.

Snelle opwarmtijd van minder dan 1 minuut.

Tijdens die opwarmtijd produceren ze geen rook.

Hoe "tiempo de calentamiento, tiempo de encendido" te gebruiken in een Spaans zin

Tiempo de Calentamiento • El tiempo de calentamiento depende del tamaño de las piezas.

Temporizador para programar el tiempo de encendido y apagado.

Influencia del tiempo de calentamiento y del Ph.

2 modos de uso, y tiempo de encendido hasta 6hs.

000 páginas al mes¹ Tiempo de calentamiento Aprox.

- Tiempo de Encendido (tON)El tiempo de encendido (paso de corte a conducción) tON, lo dividimos en dos partes:A1.

¿Cómo ajustar el tiempo de encendido de un Daewoo Nubira?

Tiempo de calentamiento cero para un funcionamiento inmediato.

Poner a tiempo de encendido con lámpara de neón.

-Reducción del tiempo de calentamiento (25-30 segundos).