Wat Betekent DIE RELEVANT in het Spaans - Spaans Vertaling

• aquellos relevantes

Voorbeelden van het gebruik van Die relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom is die relevant?
¿Por qué es relevante?

Elegans die relevant zijn voor verschillende diersoorten.
Elegans que son relevantes en todas las especies.

Een inhoud creëren die relevant voor je is.
Crea contenido que sea relevante para ti.

Die relevant zijn voor hoe u beweegt en bewegingen coördineren, en.
Aquellos relevantes a cómo se mueve y coordina el movimiento, y.

Gebruik afbeeldingen die relevant en informatief zijn.
Usa imágenes relevantes e informativas.

Wanneer wij een hyperlink plaatsen naar een website van derden, dan doen wij dat omdat wij te goeder trouw geloven dat een dergelijke website materialen bevat die relevant zijn voor de inhoud op onze eigen website.
Cuando brindamos un hipervínculo al sitio web de algún tercero, lo hacemos debido a que consideramos de buena fe que tal sitio web contiene o puede contener material pertinente al que tenemos en nuestro sitio web.

Degenen die relevant zijn voor ons werk.
Los que son relevantes para nuestro trabajo.

Gezondheidsstatus”: de ziektestatus voor de in de lijst opgenomen ziekten die relevant zijn voor een in de lijst opgenomen soort wat betreft.
Situación sanitaria»: situación, con respecto a las enfermedades de la lista pertinentes que afecten a una especie concreta de la lista, en lo que se refiere a.

Deze regio's en netwerken, evenals die relevant zijn voor het denken over andere mensen, zijn betrokken geweest bij prosociaal gedrag en het geven van gedrag.
Estas regiones y redes, así como aquellas relevantes para pensar sobre otras personas, han sido implicadas en comportamientos prosociales y de entrega.

De in lid 1 bedoelde personen stellen de bevoegde autoriteiten in kennis van elke verandering in hun situatie die relevant is voor de in het genoemde lid gespecificeerde voorwaarden.
Las personas indicadas en el apartado 1 del presente artículo comunicarán a las autoridades competentes todo cambio de su situación que ataña a las condiciones especificadas en dicho apartado.

Sleutelwoorden die relevant zijn voor zoekmotoren.
Palabras clave adecuadas para los motores de búsqueda.

Dienovereenkomstig moeten beleggingsondernemingen alle relevante kosten bekendmaken aan de cliënt, namelijk de kosten die relevant zijn voor de beleggingsdienst en het product.
En consecuencia, las empresas de inversión tienen que revelar todos los gastos relevantes para el cliente; es decir, aquellos relevantes para el servicio de inversión y aquellos relevantes para el producto.

Andere informatie die relevant is voor marktonderzoek.
Otra información relevante para estudios de mercado.

Volgens een onderzoek wordt het zien van series tegelijkertijd een emotioneel significante ervaring die als iets gedeeld wordt ervaren, op een manier die lijkt op wat er zou gebeuren als de leden van het paar in de eerste persoon zouden leven die relevante gebeurtenissen in hun volgende sociale kringen zouden hebben.
Según una investigación, ver series a la vez se convierte en una experiencioa emocionalmente significativa que se experimenta como algo compartido, de un modo parecido a como ocurriría si los miembros de la pareja vivieran en primera persona eventos relevantes que ocurran en sus círculos sociales próximos.

Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn.
Se presentan algunos ejemplos relevantes para usted.

Stel een gedetailleerd werkprogramma op, waarin uitleg wordt gegeven over de diverse fasen van de activiteit en de duur daarvan, de middelen die worden aangewend om de doel stellingen te verwezenlijken, de technische en financiële betrokkenheid van de deelnemers, en andere aspecten die relevant kunnen zijn voor de beoordeling van het voorstel;
Programa de trabajo detallado en el que se expliquen las distintas fases que deberán llevarse a cabo y su duración, los medios que deberán aplicarse para conseguir los objetivos, la medida en que los proponentes estarán implicados en el proyecto, tanto desde el punto de vista técnico como económico, y cualquier otra información que pueda resultar útil para evaluar la propuesta.

Andere informatie die relevant is voor klantenservice.
Otra información relevante para el servicio al cliente.

Andere gegevens die relevant zijn voor de risicobeoordeling van de stof.
Cualquier tipo de indicación pertinente que permita evaluar el riesgo de la sustancia.

Praten over dingen die relevant voor je zijn.
Te servirá para hablar de cosas que realmente son relevantes para ti.

Wat Europa nodig heeft, is een begroting die relevant is, die toegevoegde waarde heeft en die aansluiting zoekt bij de mensen, maar wat de heer Verhofstadt en zijn collega's bieden is meer van hetzelfde.
Lo que Europa necesita es un presupuesto relevante, que aporte valor añadido y que se ocupe de las personas, pero lo que el señor Verhofstadt y sus colegas están ofreciendo es más de lo mismo.

Het is zeer belangrijk dat we lidstaten toestaan om een Europese telling te gebruiken als een mogelijkheid om vragen te stellen die relevant zijn voor het land zelf en om deze vragen dan apart te houden van de gedeelde vragen of de uitsluitend Europese.
Es muy importante que permitamos a los Estados miembros aprovechar la oportunidad de un censo europeo para formular preguntas que interesan a sus respectivos países y cotejar esas preguntas al margen de las preguntas comunes o las exclusivamente europeas.

Maak documentatie die relevant is voor internationale klanten.
Elabora documentación que sea relevante para los clientes internacionales.

We overwegen prijzen die relevant zijn voor Moskou.
Estamos considerando precios que son relevantes para Moscú.

Inhoud verkrijgen die relevant is voor uw smaak en locatie.
Obtener contenido que se corresponda con sus gustos y ubicación.

Andere informatie die relevant is voor aanbiedingen.
Otra información pertinente a las encuestas u ofertas usuario dirigido.

Kies de tijdzone en datums die relevant zijn voor uw transacties(standaard: uw tijdzone en huidige week).
Elija la zona horaria y las fechas que correspondan a sus operaciones(el valor por defecto será su zona horaria y la semana actual).

Verzameling van uw persoonsgegevens die relevant en niet overbodig zijn voor de doeleinden waarvoor ze worden verzameld en gebruikt.
Recopilarán solo información personal que sea pertinente y no sea excesiva para los fines para los cuales se recopila y usa.

Onlangs heeft het JCPA meerdere publicaties vrijgegeven die relevante onderwerpen behandelen met betrekking tot de Israëlische veiligheid en diplomatie.
El JCPA ha lanzado publicaciones múltiples recientemente que hablan de temas relevantes que se relacionan con seguridad israelí y diplomacia.

We hebben dus niet echt makkelijk toegang tot al die relevante informatie, die ons kan helpen bij het nemen van de beste beslissingen over wat je moet doen en welke acties je moet ondenemen.
Así que en realidad no tenemos fácil acceso a toda esta información relevante, que puede ayudarnos a optimizar las decisiones acerca de qué hacer a continuación y qué medidas tomar.

Overigens heeft de Commissie er hier voor gekozen te verwijzen naar een uitgebreide lijst strafbare feiten, die relevanter is dan de beperkte lijst van het kaderbesluit betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering, aangezien zij ook verkeersovertredingen bevat, waarvoor kennis van recidive bijzonder nuttig is.
Además, aquí la Comisión ha optado por remitirse a una amplia lista de infracciones, más pertinente que la lista limitada de la Decisión marco sobre la orden de detención europea y los procedimientos de entrega, en la medida en que incluye las infracciones de tráfico, una categoría de infracciones sobre las que es especialmente útil comprender la reincidencia.

Hoe "die relevant" in een zin te gebruiken

Geef dus namen die relevant zijn.

Breng dus informatie die relevant is.

Veel vragen die relevant gaan worden.

die relevant zijn voor jouw onderzoeken.

Die relevant zijn voor specifieke disciplines.

Noteer kanalen die relevant kunnen zijn.

Vertel enkel informatie die relevant is.

NAW- gegevens/Geslacht/Geboortedatum/Telefoonnummer/E-mail/Overige persoonsgegevens die relevant zijn.

Voor die relevant zijn er niet weten.