Wat Betekent DIE SCHIJF in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese disco
• esa unidad

Voorbeelden van het gebruik van Die schijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vraag om de MSU code van die schijf.
Solicita el código MSU de esta unidad.

Geef me die schijf die je daar hebt.
Dame ese disco duro que tienes ahí.

De kei, toen de speerpunt en nu die schijf.
La roca, la punta de lanza y ahora este disco.

En die schijf was nu het enige dat jou in leven hield.
Y ese disco duro era lo único que te mantenía con vida.

Ik heb een virus die schijf gezet.
Le he puesto un gusano de borrado a ese disco.

Die schijf bevat rapporten die beweren dat dit"spook".
Ese disco contiene informes que argumentan que ese"fantasma".

Je weet niet eens wat er op die schijf staat, toch?
Ni siquiera sabes qué hay en ese disco.¿Verdad?

Er stond iemand op die schijf, die je probeerde te vernietigen. en ik kan hem herstellen.
Había alguien en ese disco que intentaste destruir, y puedo restaurarlo.

Dus, de derde sirene zegt"Ik dacht die schijf keek…".
Entonces la tercera sirena dice,"Pensé que ese disco parecía…".

De enige persoon die die schijf kon verwijderen was Jakob zelf.
La única persona que podía quitar esa unidad es el mismo Jacob.

Er moet een beter verband zijn tussen onze twee slachtoffers dan die schijf.
Debe haber alguna relación entre las víctimas además de ese disco.

De tweede video van die schijf was voor het lied"Een punt van snoep.".
El segundo vídeo de ese disco fue para la canción«A punto de caramelo».

De verdachte ontvoerde Mrs. McDeere om haar te ruilen voor die schijf.
El acusado secuestró a la Sra. McDeere para intercambiarla por ese disco.

Er staan inscripties op die schijf, maar die kunnen we niet lezen.
Hay inscripciones en este disco, pero, no sabemos qué significan.

U kunt ook verschillende programma's gebruiken door ze op die schijf te installeren.
También puede usar varios programas al instalarlos en esa unidad.

En onze onderzoekers hebben die schijf gevonden en aan de autoriteiten overhandigd.
Y nuestros investigadores han encontrado ese disco y lo han entregado a las autoridades.

Als herstel van een externe harde schijf komt, selecteert u die schijf.
Si la recuperación es de un disco duro externo, seleccione esa unidad.

Ik heb alles nodig wat je over die schijf hebt in je rapport.
Voy a necesitar todo lo que sepas de ese disco que aparece en tu informe.

Als je een grotere harde schijf hebt, heeft deze alleen toegang tot de eerste 2 TB van die schijf.
Si usted recibe un disco duro más grande, sólo se puede acceder a la primera 2 TB de esa unidad.

Ze heeft waarschijnlijk die schijf gecodeerd… en zij is de enige die hem weer kan decoderen.
Ella debe haber encriptado ese disco, y ella era la única que podría accesarlo de nuevo.

Als de scan proces eindigt, de software toont alle bestanden die zijn gevonden op die schijf.
Al terminar el proceso de escaneo, el software muestra todos los archivos que se encuentran en esa unidad.

Volgens Jacob's secretaris, de enige persoon die die schijf kon verwijderen was Jakob zelf. Echt waar?
Según el secretario de Jacob, la única persona que podía quitar esa unidad es el mismo Jacob.¿No es cierto?

Zodra u een nieuw besturingssysteem op uw computer installeert, worden alle voorgaene data op die schijf verloren gaan.
Una vez que se instala un nuevo sistema operativo en su computadora, se perderán todos los datos anteriores sobre esa unidad.

De inhoud van die schijf, en samenzwering om patiënten van Noble Insurance te vermoorden zouden buiten beschouwing moeten zijn.
Los contenidos de ese disco, y cualquier conspiración para asesinar a los pacientes de Noble Insurance debe estar fuera de los límites.

Stel dat u een Western Digital-schijf hebt op uw Mac-computer en veel gegevens hebt opgeslagen met betrekking tot kantoorwerk op die schijf.
Suponga que posee unidad Western Digital en la máquina Mac y ha almacenado un montón de datos relacionados con el trabajo de oficina en esa unidad.

Wat je ook probeert, het is goed om je belangrijke gegevens op die schijf op een ander extern station op te slaan, zodat je zeker weet dat dit het geval is.
Cualquier cosa que intente, es bueno guardar sus datos importantes en ese disco en otra unidad externa para que pueda estar seguro.

Onnodig te zeggen dat een dergelijk type van evenement blijkt een ramp in het geval u geen back-up van gegevens die zijn opgeslagen op die schijf hebben.
No hace falta decir que este tipo de evento resulta un desastre en caso de que no tiene copia de seguridad de los datos almacenados en esa unidad.

Als u uw schijf wilt wissen voordat u High Sierra of hoger voor de eerste keer op die schijf installeert, kiest u'Mac OS Uitgebreid(journaled)'.
Si necesitas borrar tu disco antes de instalar High Sierra o posterior por primera vez en ese disco, elige Mac OS Plus(con registro).

Voordat u een partitie of volume kunt maken op die schijf, moet u eerst Schijfbeheer of DiskPart gebruiken om ervoor te zorgen dat de schijf online is.
Para poder crear una partición o un volumen en ese disco, es necesario usar la Administración de discos o DiskPart para poner el disco en conexión.

Als een aantal waardevolle foto's worden opgeslagen op die schijf of partitie en gebruiksvriendelijke formaten die het dan zal het enorme verlies van gegevens uit de laptop veroorzaken.
Si algunas valiosas fotos se almacenan en esa unidad o formatos de partición y de usuario que entonces causará enorme pérdida de datos de la computadora portátil.

Hoe "die schijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Die schijf zit er nog steeds op.

Misschien is die schijf niet meer goed?

En onder die schijf stonden drie zuilen.

Die schijf mag één keer vervangen worden.

Opstarten vanaf die schijf lukt niet meer.

Die schijf is ook weer zéér geslaagd.

Je moet die schijf immers doen draaien.

Als er iets met die schijf gebeurd.

Weer die schijf meegesleept naar het werk.

In die schijf kunnen ook verdichtingen voorkomen.

Hoe "ese disco, esa unidad" te gebruiken in een Spaans zin

¿De quién era ese disco duro?

Ese disco lo escuchamos todos los días.

No ese modelo, sino esa unidad concretamente.

quien hubiese comprado ese disco imaginario?

Ese disco debería acompañar toda buena relación.

Toda conspiración contra esa unidad es repulsiva.

Hay ese disco por ahí, o estaba.

que carajos podra tener ese disco duro?

-¿Qué significó ese disco para la banda?

Esa unidad permitió posteriormente obtener grandes conquistas.