Voorbeelden van het gebruik van Die disk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die disk.
Este disco.Hier die disk.
Dame el disco.Wat staat er eigenlijk op die disk?
¿Qué hay en ese archivo?Laat die disk nakijken.
Que revisen el disco.Wat staat er op die disk?
¿Qué hay en ese disco?Die disk zal ieder wapen op dit schip opblazen.
Ese disco detonará todas las armas del barco.Wat stond er op die disk?
¿que había en ese disco?Die disk bevat vast waardevolle informatie.
Este disco debe de contener información muy valiosa.Hoe kom je aan die disk?
¿Cómo conseguiste ese disco?Die disk hebben we niet van de staat gekregen.
Nos dieron el disco. No es fruto de una causa del estado.Wie staat er op die disk?
¿Quién está en ese registro?Heb je die disks of ben je ze kwijt, net zoals je baan?
¿traes esos discos… o los perdiste como perdiste tu empleo?Wat staat er op die disk?
¿Qué demonios hay en ese disco?Breng die disk terug en maak hem dan af.
Queremos que recuperes el disco, luego Er stond niet op die disk.
No había nada en ese disquete.En wie die disk heeft… is de machtigste ter wereld.
Y quien tenga ese disco sencillamente será el país más poderoso del mundo.Luister, ga door met die disk.
Escucha, continúa en el disco.De bestanden die Disk Drill heeft herstel van de USB op je Mac zullen getoond worden in een lijst.
Los archivos que Disk Drill ha recuperado del USB en su Mac se mostrarán en una lista.Onmogelijk, ik heb die disk gewist.
Als je opstart met een Fedora installatie DVD,laadt het installatie programma de volgende fase van die disk.
Si arranca con cualquier medio de instalación de Fedora,el programa de instalación carga su siguiente etapa desde ese disco.Eens de scan klaar is, zal er een lijst van bestanden die Disk Drill heeft gevonden getoond worden.
Una vez finalizada la exploración, aparecerá una lista de los archivos que Disk Drill ha localizado.De geheimen van de chip staan op die disk.
Los secretos del chip están en ese disco,¿no.Daar zal je alle schijven vinden die Disk Drill heeft gedetecteerd die verbonden zijn met je Mac.
Allí encontrará todas las unidades que Disk Drill ha detectado y Onze hele boekhouding staat op die disk.
Toda nuestra información contable está en ese disco.Als u op de Herstelknop klikt, is dit de eerste methode die Disk Drill zal uitproberen.
Cuando hace clic en el botón Recuperar, este es el primer método que Disk Drill intentará.Ik wil alles wat jullie hebben over Senator Carlson John Garret enNeil Shaw, op die disk gedownload.
Quiero todo lo que tengan sobre la senadora Carlson, John Garret y Neil Shaw-Pásenlo a ese disco.We moeten weten wie en wat er op die disk staat.
Debemos saber que y quienes estaban en ese disco.Ik hoef niet eens te weten wat er op die disk staat.
No sé lo que hay en ese disco y no me importa.Je hebt wel al gehoord van alle methodes voor dataherstel die Disk Drill kan uitvoeren.
Ya ha escuchado acerca de todos los métodos de recuperación de datos que Disk Drill es capaz de hacer.Als je naar bestanden zoekt, en niet naar partities,kan je de lijst van bestanden die Disk Drill heeft gevonden bij de scan beoordelen.
Si está buscando archivos, no particiones,puede revisar la lista de archivos que Disk Drill recuperó durante su análisis.
