Voorbeelden van het gebruik van Die speech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die speech was echt goed.
Ese discurso estuvo muy bueno.Ik herinner me die speech erg goed.
Recuerdo ese sermón muy bien.Die speech was een godsgeschenk.
Ese discurso fue un regalo del cielo.Je schreef zelf die speech, Egeria.
Tú misma escribiste ese discurso, Egeria.Die speech was de laatste van je carrière.
Ese discurso fue el último de tu carrera.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je wist dat ik die speech voor jou wilde houden!
¡Sabías que te quería dar ese discurso a ti!Ongelofelijk dat je bij die speech was.
No puedo creer que estuvieras allí para aquel discurso.Sokka, die speech was niet je moment van de waarheid.
Sokka, ese discurso no fue tu momento de verdad.Sherlock, is er zicht op een einddatum voor die speech?
Sherlock,¿tienes una fecha… de fin de este discurso?Die speech die ik gaf was voor een reden.
Ese discurso que di en clase, lo di por una razón.En zeg me niet dat jij de gekozene zijt, die speech ken ik.
No me digas que eres la elegida; ya oí ese discurso.Die speech heb ik vorige week in Cornell gegeven.
Este es el discurso que le di a Cornell la semana pasada.De heer Kenny zal ooit het belang van die speech inzien.
El Sr. Kenny algún día comprenderá la importancia de ese discurso.Wil je echt die speech geven met die outfit?
¿De verdad quiere dar ese discurso llevando Ik herinner het me net toen Miss Mardle me die speech gaf.
Me estaba acordando de cuando la Srta. Mardle me dio ese discurso.Maar die speech van je had zo uit Zakia's mond kunnen komen.
Aunque ese discurso tuyo sonó sospechosamente a las ideas de Zakia.Dus, nu snap je waarom we die speech moeten schrijven voor Jen.
Así es que, ahora entiendes por qué tenemos que escribir ese discurso para Jen.Na die speech maakt ze een afspraak terwijl ze plannen met mij heeft?
¿Luego de ese sermón, hace una cita con otro teniendo una conmigo?We kunnen allemaal oude onzin in die speech zetten en zij zal het herhalen.
Podemos meter cualquier tontería en ese discurso y ella lo repetirá.En dan die speech die je me gaf over samen groeien… Je zei:.
Y esa charla que me diste sobre nosotros creciendo juntos.Hij leek je echt leuk te vinden toen hij die speech gaf.
Sí, Wat betekent het, die speech die Mrs Betterton zo dwars zit?
¿Qué significa ese parlamento que la Sra. Betterton destroza así?Het beste aan mijn laatste jaren in deze zetel is dat ik die speech niet meer hoefde te geven.
Lo mejor de mis últimos años en esta silla Es que no tenía a dar ese discurso más.DOD moet die speech annuleren en haar in beschermde hechtenis nemen.
El D.D.D. debe cancelar ese discurso y ponerla en custodia protectiva ahora mismo.Hou van haar. Trouwens, als je van je problemen wegloopt,kan de locatie wel veranderen… Ik heb die speech al gekregen.
La quiero además, cuando huyes de tus problemas,el sitio puede cambiar… ya he oído ese discurso.Toen u die speech gaf over het opruimen van deze plek, juichte ik van binnen.
Cuando dio ese discurso sobre limpiar este sitio, me alegré en mi interior.DOD moet die speech annuleren en haar in beschermde hechtenis nemen.
El Depto. de Defensa. tiene que cancelar ese discurso y ponerla en custodia preventiva ya.Als je die speech niet had gegeven… zou je niet hebben geweten dat Beth Cooper knettergek is.
De no dar ese discurso no sabrías que Beth Cooper es una loca temible.Terwijl ik die speech over motivatie gaf kon ik letterlijk zien hoe iedereen gemotiveerd raakte.
Pues bien, mientras daba esa charla motivacional, pude ver a todos motivándose con ella.En nu kun je die speech, waar je zo hard voor gewerkt hebt, die je verdient hebt, niet houden, door mijn schuld.
Y ni siquiera puedes dar ese discurso por el que trabajaste muy duro que te lo ganaste porque yo lo eché a perder.
