Voorbeelden van het gebruik van Die studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die studies hebben nog geen goedkeuring of financiering….
Esos ensayos aún no tienen aprobación o financiación.Het moet het hemoglobinegehalte, die studies tonen verhogen.
Es para aumentar Iedereen die studies de wetenschap en de praktijk, dan is hij rechtvaardig man gelukkig.
Cualquiera que estudie la ciencia y la practican, entonces justo feliz.Er zijn studies gedaan naar wat de juiste kleur is,maar de resultaten van die studies zijn niet altijd consistent.
Se han realizado In die studies was het initiële distributievolume gelijk aan het serumvolume.
En estos estudios, el volumen de distribución inicial fue similar al volumen sérico.In deze context is de entiteit die studies"strategische alternatieven" voor ING Car Lease.
Die studies kunnen altijd worden doorgezonden aan het Algemeen Secretariaat van de Synode.
Tales estudios siempre se pueden transmitir a la Secretaría General del Sínodo.De volgende lijst geeft een overzicht van de belangrijkste voordelen die studies in verband brengen met het gebruik van multivitaminen:.
En Maar die studies hebben betrekking op afslankpogingen die weken in beslag nemen.
Pero estos estudios versan sobre intentos de adelgazamiento que duran semanas.Als u probeert te verliezen, of zelfs gewicht-uw doel moet een gezond gewicht binnen de marges die studies hebben de gezondste geacht….
Si usted está tratando de perder, o incluso ganar peso-su objetivo debe ser un peso saludable dentro de Echter, die studies hebben niet rekening gehouden met welke taken de echtgenoten hebben gedaan.
Sin embargo, estos estudios no tienen en cuenta las tareas que los esposos hicieron.Het dichtste wat we moeten vergelijken met bewijs is een recente systematische review-de eerste die studies van zowel traditionele als infraroodsauna vergelijkt.
Lo más cercano que tenemos a la evidencia comparativa es una revisión sistemática reciente-el primero en comparar estudios de sauna tradicional e infrarroja.Maar bij de meeste van die studies is gekeken naar de psychosociale factoren of prestaties op school.
Pero la mayoría de estos estudios han analizado los factores psicosociales o el rendimiento escolar.Die studies worden vertaald in het Engels, zodat het lijkt alsof YouSee deze rapporten heeft gemaakt.
Estos estudios se traducen al inglés, de modo que parece ser YouSee la que ha hecho Zeewier bevat ook een verbinding genaamd fucoidan, die studies hebben aangetoond dat kankercellen te doden en de groei van nieuwe remmen.
Iedereen die studies het onderwerp van de tijd en het einde van de zondag wetten, moeten ze weten dat harde tijden te wachten zijn.
Cualquiera que estudie el tema del tiempo y el final de las leyes dominicales, deben saber Deze hoeveelheden zijn aanzienlijk hoger dan de doses die studies doorgaans hebben gebruikt voor lichaamsbeweging en atletische prestaties.
Estas cantidades son sustancialmente más altas (39) Volgens die studies zou satelliettechnologie hogere kosten met zich brengen voor de levering van de diensten in kwestie.
(39) Según estos estudios, la tecnología vía satélite entrañaría costes más elevados para la prestación de los servicios en cuestión.We hebben studies onder ogen gehad waaruit de gevaren van drijfnetten blijken, en die studies rechtvaardigen volgens mij in dit geval absoluut de toepassing van het voorzorgsbeginsel.
Tenemos Door middel van die studies heb ik geprobeerd de god die ‘de kosmische' genoemd wordt te kennen en te begrijpen.
A través de estos estudios, traté de conocer y comprender el dios que era nombrado como« el ser cósmico».Het is ook een sociale wetenschap die studies en het gebruikt voor het beheren en administreren middelen praktijken verkent.
También es una ciencia social que estudia y analiza las prácticas utilizadas para gestionar y administrar los recursos.Die studies hebben uitgewezen dat er voor fitness een specifieke behoefte is aan buigzaamheid en torsie, die anders is dan bij hardlopen.
Estos estudios han demostrado que la necesidad en flexibilidad y torsión de la zapatilla de fitness es específica y diferente de la del running.Dit is waarschijnlijk omdat in die studies niemand voldoende plantenvoeding eet om een meetbare hoeveelheid bescherming te produceren.
Esto es probable porque, en esos estudios, nadie come una cantidad suficiente de alimento vegetal para producir una cantidad medible de protección.Die studies konden geen jota bijdragen tot de ontzettend belangrijke vraag: wat zijn de meest effectieve behandelingen voor hartziekte in vrouwen?
Estos estudios no pudieron contribuir nada a la pregunta muy, muy importante:¿cuáles son los tratamientos más efectivos para las enfermedades cardíacas en las mujeres?Ik heb steeds gevraagd waarom die studies verdwenen waren, maar de waarheid is dat die verontrustend waren, dat is wat we steeds te horen kregen.
Siempre he preguntado por qué desaparecieron aquellos estudios, pero la verdad es que era preocupante, y así nos lo han dicho una y otra vez.Die studies werden echter uitgevoerd bij ouderen van wie de voeding aan calcium ontbrak, wat gemakkelijk het verlies van botmassa had kunnen verklaren.
Sin embargo, esos estudios se realizaron en personas de edad avanzada cuyas dietas carecían de calcio, lo que fácilmente podría haber explicado la pérdida de masa ósea.De bevindingen van die studies zijn besproken tijdens een congres op 5 en 6 december in Brussel en zij zullen binnenkort tot uw beschikking komen.
Las conclusiones de estos estudios, que se debatieron en Bruselas los días 5 y 6 de diciembre, estarán a su disposición en breve.Die studies laten zien dat de overtuiging en verwachting gecreëerd door inname van placebo medicatie, fysiologische en chemische activiteit in de hersenen moduleerde.
Estos estudios muestran que la mera creencia y la expectativa creada por la ingestión de un medicamento placebo, modula la actividad fisiológica y química del cerebro.Afgezien van die studies, is er meer bewijs voor de mogelijke effectiviteit van cannabinoïden bij de behandeling van melanoom hoewel dit bewijs meestal anekdotisch is.
Además de estos estudios científicos, existe evidencia de la posible efectividad de los cannabinoides en el tratamiento del melanoma, aunque De Resultaten van die studies zullen voor de wetenschappelijke gemeenschap belangrijk zijn omdat vele genen die ontwikkeling controleren in wormen, fruitvliegen en zoogdieren gelijkaardig zijn.
Los resultados de esos estudios serán importantes para la comunidad científica porque muchos genes que controlan el desarrollo son similares en gusanos, moscas de la fruta y mamíferos.
