Wat Betekent DIE VERMINDEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que reducen
• que disminuye

Voorbeelden van het gebruik van Die verminderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zoeken allemaal naar producten die verminderen.
Todos buscamos productos que reduzcan.

Lumbale stenose die verminderen spinale kanaal in de onderrug.
Estenosis lumbar que reducen el canal espinal en la región lumbar.

Primaire personeel op groepen die verminderen.
Personal primaria en grupos que están reduciendo.

Veel aanvullingen die verminderen alle aangeboden vandaag de dag, fabrikanten uit de hele wereld.
Muchos suplementos que reducen todo lo que se ofrece hoy en día, los fabricantes de todo el mundo.

Dowcorning(de goede lijm heeft minder verlichting die verminderen);
Dowcorning(el buen pegamento tiene menos iluminación que disminuye);

Een aantal alternatieve biologische processen bestaan voor de secundaire behandeling van afvalwater, die verminderen of elimineren de noodzaak voor grote verduidelijking van tanks, met inbegrip van verbonden-groei(biofilm) reactoren, membraanbioreactoren(MBR), en korrelslib reactoren.
Un número de procesos biológicos alternativos existe para el tratamiento secundario de las aguas residuales, que reducen o eliminan la necesidad de grandes tanques de clarificación, incluyendo el crecimiento adjunto(biofilm) reactores, biorreactores de membrana(MBR), y los reactores de lodo granular.

Als de accu vóór het opladen niet helemaal wordt ontladen, vormen zich kleine kristallen op de elektroden en die verminderen de mogelijkheid om lading op te nemen.
En caso de que el acumulador no se haya descargado completamente antes de la carga, en los electrodos se forman pequeños cristales que reducen la posibilidad de iniciar la carga.

Moet de handicap worden begrepen als het verlies van het vermogen van ernstige anatomische of functionele reducties die verminderen of afschaffen van de mogelijkheid om te werken, en zonder remmen van de indeling van de mogelijkheid van het herstellen van het werk capaciteit wanneer de deze onzekere of zeer lange termijn.
La discapacidad debe entenderse como la pérdida de la capacidad de reducciones anatómicas o funcionales graves que reducen o anulan la capacidad de trabajo, y sin inhibir la clasificación de la capacidad de recuperar la capacidad de trabajo cuando es presente también incierto o muy a largo plazo.

Eén van de beste manieren om eetlust te controleren is met natuurlijke eetlustremmers voor gewichtsverlies, voedingssupplementen die verminderen uw psychologische wens om te eten.
Una de las mejores maneras de controlar el apetito está con naturales supresores del apetito para bajar de peso, suplementos dietéticos que reducen su deseo psicológico de comer.

De invaliditeit moet worden opgevat als het verlies van het vermogen van ernstige anatomische of functionele reducties die verminderen of afschaffen van de mogelijkheid om te werken, en zonder remmen van de indeling van de mogelijkheid om te werken lacapacité herstel wanneer aanwezig als onzeker is of erg lang term.
La discapacidad debe ser entendida como la pérdida de la capacidad de los graves reducciones anatómicas o funcionales que reducen o suprimen la capacidad de trabajar, y sin inhibir la clasificación de la posibilidad de trabajar recuperación lacapacité cuando está presente como incierto o muy largo plazo Related.

We zijn niet alleen geïnteresseerd in hoe deze constructie structurele ongelijkheden wegneemt en meedogenloze sociale en economische krachten beveelt, maar ook in hoe het nieuwe manieren van bestaan in de wereld materialiseert- die verminderen wat het is om mens te zijn.
Nos interesa no solo cómo esta construcción borra las desigualdades estructurales y exculpa las fuerzas sociales y económicas brutales, sino también cómo materializa nuevas formas de ser en el mundo, que disminuye lo que es ser humano.

Lage onderhoud: de kwaliteit van onze tracking systeem actuator is goed, die verminderen de onderhoudsproblemen van lineaire actuator.
Bajo mantenimiento: la calidad de nuestro actuador del sistema de seguimiento es buena, lo que reduce los problemas de mantenimiento del actuador lineal.

Mattias Carlström, een van de auteurs van het onderzoek, legde dat uit anorganisch nitraat met groene bladgroenten wordt, zodra deze wordt geconsumeerd, in stikstofoxide, dat regulatorische metabole routes activeert die verminderen oxidatieve stress en verbeter cardiometabolische functies.
Mattias Carlström, uno de los autores del estudio, ha explicado que el nitrato inorgánico que contienen los vegetales de hojas verdes se convierte, una vez que se consume, en óxido nítrico, que activa vías metabólicas reguladoras que reducen el estrés oxidativo y mejoran las funciones cardiometabólicas.

In het huis, moet de handicap worden begrepen als het verlies van het vermogen van ernstige anatomische of functionele reducties die verminderen of afschaffen van de mogelijkheid om te werken, en zonder remmen van de indeling van de mogelijkheid van het herstellen van het werk capaciteit wanneer de deze onzekere of zeer lange termijn.
En la Cámara, la incapacidad debe ser entendida como la pérdida de la capacidad de las graves reducciones anatómicas o funcionales que reducen o anulan la capacidad de trabajar y sin inhibir la clasificación de la posibilidad de recuperar la capacidad de trabajo cuando este término incierto o muy largo.

Het Bedrijf(EEG), één van de Energie van het Elektron van de belangrijke producenten van de wereld van zeldzame aardemagneten en magneetsystemen, vandaag aangekondigd dat de Geavanceerde agentschap-Energie van de Projecten van het Onderzoek(ARPA-e) in zijn toegepast onderzoekproject investeren zal dat nieuwe magnetische materialen onderzoekt die verminderen, elimineert of gebruikt efficiënter zeldzame aardeelementen.
El(CEE) de la Corporación de la Energía de Electrón, uno de los productores de cabeza del mundo de los imanes de la tierra rara y de los sistemas del imán, anunciados hoy que la Dependencia-Energía Avanzada de los Proyectos de Investigación(ARPA-E) invertirá en su proyecto de investigación aplicado que examina los materiales magnéticos nuevos que reducen, elimina o más eficientemente utilice elementos de tierra rara.

De techniekdisciplines betrokken bij stroomverzekering spelen een essentieel onderdeel in het in kaart brengen van de vereisten die verminderen of verlies van productie toe te schrijven aan pijpleiding of de stagnatie van het procesmateriaal verhinderen.
Las disciplinas de la ingeniería implicadas en garantía del flujo hacen a una parte esencial en el trazado de los requisitos que reducen o previenen la pérdida de producción debida canalizar o de bloqueo del equipo de proceso.

Laura Maybaum, het scherm ink product manager bij Nazdar zegt dat een trend is ze te zien is het gebruik van een laag vuur kwikdamp genezen van systemen of UV LED-uithardende systemen die verminderen of warmte-gerelateerde problemen met de ondergrond, multi-layer printen te elimineren, en vergeling.
Laura Maybaum, pantalla gerente de productos de tinta en Nazdar dice que una tendencia que está viendo es el uso de vapor de mercurio de baja térmica de los dispositivos o led UV-curado sistemas que reducen o eliminan los problemas relacionados con el calor con el sustrato, la impresión de múltiples capas, y curar amarilleo.

Melatonine supplement lijkt opnieuw circadiaanse ritmes, die verminderen of verdwijnen met de leeftijd.
Melatonina suplemento de nuevo parece ritmos circadianos, que disminuyen o desaparecen con la edad.

Kortom: Schaal-en schelpdieren is een eiwitrijk voedingsmiddel dat rijk is aan verschillende voedingsstoffen die verminderen het risico op ziekte, met inbegrip van selenium en jodium.
Conclusión: El marisco es un alimento alto en proteína que es rico en varios nutrientes que reducen el riesgo de enfermedades, incluyendo el selenio y yodo.

Er is lijden apparaat aansluiten van verticale ei verzamelen van machine tot centrum ei transportsysteem, die verminderen de snelheid van ei verplaatsen en het ei schade tarief.
Existe un dispositivo de conexión desde la máquina recolectora vertical de huevos hasta el sistema central de transporte de huevos, que reduce la velocidad de movimiento del huevo y reduce la tasa de daño del huevo.

Geserveerd met zeer dunne naalden, die vermindert de sensatie van pijn.
Se sirve con agujas muy finas, que disminuye la sensación de dolor.

Het is een grondstof die verminderd, door radioactieve bederf.
Es un recurso limitado que está siendo reducido por la desintegración radiactiva.

Die verminderde bindingscapaciteit werd waargenomen in specifieke hersenstructuren.
Esta menor capacidad de unión se observó en estructuras cerebrales específicas.

Er is een lift voor gebruikers… van het centrum die verminderde mobiliteit.
Hay un ascensor para usuarios del centro que ha reducido la movilidad.

The spel heeft een timer, die vermindert de bonus punten.
The juego tiene un contador de tiempo, lo que disminuye los puntos de bonificación.

In hoog-risico vallen zwangere vrouwen, die verminderde weerstand.
En alto riesgo las mujeres embarazadas caen, lo que redujo la inmunidad.

Het heeft zeer sterke anti-katabole eigenschappen, die vermindert de Staten waar de afbraak van eiwitten van de spier met de daaropvolgende afname van de prestaties gebeurt.
Tiene propiedades anti-catabólicas muy fuerte, que reduce los Estados donde ocurre la degradación de proteínas musculares con posterior disminución del rendimiento.

Maar inderdaad hebben etherische lichamen een soort van massa en die vermindert in dichtheid als zielen doorgaan zich spiritueel te ontwikkelen.
Pero los cuerpos etéricos tienen, en efecto, un grado de masa que disminuye en su densidad a medida que las almas siguen evolucionando espiritualmente.

Al deze krachtige functies en functies komen in een gestroomlijnde configuratie die vermindert de kans op het horloge steeds verstrikt in kleding en tuigage.
Todas estas características de gran alcance y funciones vienen en una configuración simplificada que reduce la posibilidad de que el reloj cada vez atrapado en la ropa y la jarcia.

Hoe "die verminderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook die verminderen namelijk onze vrijheden.

Gebruik koude kompressen, die verminderen de zwelling.

Die verminderen het lekken van de hartkleppen.

Die verminderen door massage en door kou.

Die verminderen stress en stimuleren het geluksgevoel.

Die verminderen de aanmaak van dopamine juist.

Die verminderen het risico op een beroerte.

Die verminderen de zenuwprikkels naar het hart.

Klachten die verminderen en zelfs kunnen verdwijnen.

Die verminderen sterk door deze populaire specerij.

Hoe "que reducen, que disminuye" te gebruiken in een Spaans zin

Alimentos que reducen la presión arterial diastólica.

Tubérculos conjugados que reducen el momento del.

Lo que disminuye la absorción intestinal del colesterol.

Herramientas digitales que reducen desperdicios en obra.

Coexisten bastante sólida que reducen con una.

PROPIEDADES: Serum hidratante que disminuye el enrojecimiento.

Diseño hermético que disminuye nivel de ruido.

Medicamentos que reducen los lípidos/ 309 12.

Igualmente parece que disminuye con la edad.

Porque está comprobado que reducen el apetito.?